1 Korinterbrev 13:4

Norsk KJV Aug 2025

Kjærligheten er tålmodig og vennlig; kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, er ikke oppblåst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 4:8 : 8 Framfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre; for kjærligheten dekker en mengde synder.
  • Ordsp 10:12 : 12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle synder.
  • Kol 3:12 : 12 Kle dere da, som Guds utvalgte, hellige og elskede, i innerlig medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet;
  • 1 Tess 5:14 : 14 Nå formaner vi dere, søsken: Advar dem som opptrer uordentlig, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
  • 1 Joh 4:11 : 11 Mine kjære, har Gud elsket oss slik, bør også vi elske hverandre.
  • Ef 4:32 : 32 Vær gode mot hverandre, hjertelige, og tilgi hverandre, slik Gud for Kristi skyld har tilgitt dere.
  • 2 Kor 6:6 : 6 ved renhet, ved kunnskap, ved tålmodighet, ved vennlighet, ved Den Hellige Ånd, ved oppriktig kjærlighet,
  • Ordsp 17:9 : 9 Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som tar saken opp igjen, skiller nære venner.
  • Neh 9:17 : 17 De nektet å lyde, og de mintes ikke de under du gjorde blant dem. De forherdet nakken, og i sin opprørskhet satte de seg en leder for å vende tilbake til slaveriet. Men du er en Gud som gjerne tilgir, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn, og du forlot dem ikke.
  • 1 Kor 4:6 : 6 Disse tingene, brødre, har jeg i billedlig tale overført på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere ved oss skal lære ikke å gå ut over det som står skrevet, så ingen av dere blir oppblåst til fordel for den ene mot den andre.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt skal dere alle være samstemte, vise medfølelse, elske hverandre som søsken, være barmhjertige og vennlige.
  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er ennå kjødelige. For når det er misunnelse og strid og splittelser blant dere, er dere da ikke kjødelige og oppfører dere ikke som vanlige mennesker?
  • 2 Pet 1:7 : 7 Til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.
  • 1 Joh 3:16-18 : 16 Slik har vi lært å kjenne Guds kjærlighet: at han la ned sitt liv for oss. Og vi skylder å legge ned våre liv for søsknene. 17 Men den som har verdens goder og ser sin bror lide nød, og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet være i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.
  • Fil 1:15 : 15 Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og strid, men noen også av god vilje;
  • Kol 1:11 : 11 styrket med all kraft, etter hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede,
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frarøve dere seiersprisen ved selvvalgt ydmykhet og engledyrkelse, idet han innlater seg på ting han ikke har sett, oppblåst uten grunn av sitt kjødelige sinn,
  • 1 Kor 4:18 : 18 Noen er blitt oppblåste, som om jeg ikke ville komme til dere.
  • 1 Kor 5:2 : 2 Dere er oppblåste, når dere heller burde ha sørget, så han som har gjort dette, kunne bli fjernet fra deres midte.
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder det som er ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør hovmodig, men kjærlighet bygger opp.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at jeg, når jeg kommer, ikke skal finne dere slik jeg ønsker, og at jeg skal bli funnet av dere slik dere ikke ønsker — at det er stridigheter, misunnelse, vrede, kiv, baktalelse, hvisking, oppblåsthet, uorden.
  • Gal 5:21-22 : 21 misunnelse, mord, drukkenskap, utsvevelser og annet slikt. Om dette har jeg advart dere før, og jeg sier det igjen: De som gjør slikt, skal ikke arve Guds rike. 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke være ute etter tom ære, egge hverandre eller misunne hverandre.
  • Ef 4:2 : 2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, idet dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
  • 1 Tim 6:4 : 4 så er han oppblåst og vet ingenting, men er sykelig opptatt av spørsmål og ordstrid. Av slikt kommer misunnelse, strid, skjellsord og onde mistanker,
  • 2 Tim 2:25 : 25 Han skal i ydmykhet veilede dem som setter seg imot, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse til erkjennelse av sannheten.
  • 2 Tim 3:10 : 10 Men du har nøye fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet! Stå fram i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all tålmodighet og lære.
  • Tit 3:3 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige og villedet, slaver under mange slags lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, vi var hatefulle og hatet hverandre.
  • Jak 3:14-17 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertene deres, så skryt ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig og demonisk. 16 For der det er misunnelse og strid, der blir det uorden og all slags ond gjerning. 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, dernest fredsommelig, mild og medgjørlig, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.
  • Jak 4:5 : 5 Tror dere at Skriften taler forgjeves: Ånden som bor i oss, begjærer med misunnelse?
  • Sal 10:5 : 5 Hans veier er alltid fordervede; dine dommer er høyt over, utenfor hans syn; alle hans fiender fnyser han av.
  • Ordsp 13:10 : 10 Bare ved hovmod oppstår strid, men hos de velrådde er det visdom.
  • 1 Mos 30:1 : 1 Da Rakel så at hun ikke hadde født Jakob noen barn, misunte hun sin søster. Hun sa til Jakob: Gi meg barn, ellers dør jeg.
  • 1 Mos 37:11 : 11 Brødrene hans misunte ham, men faren beholdt det i minnet.
  • 1 Sam 25:21-22 : 21 David hadde sagt: Sannelig, forgjeves har jeg voktet alt det denne mannen har i ødemarken, så ingenting ble borte av alt som tilhørte ham, og han har gjengjeldt meg ondt for godt. 22 Gud gjøre så og mer med Davids fiender, om jeg lar noen mannsperson bli igjen av alt som tilhører ham når morgenen gryr.
  • 1 Sam 25:33-34 : 33 Velsignet være ditt råd, og velsignet være du, som i dag har holdt meg fra å komme til å utgyte blod og fra å ta hevn med min egen hånd. 34 For sannelig, så sant Herren, Israels Gud, lever, han som har holdt meg tilbake fra å gjøre deg ondt: Hvis du ikke hadde skyndt deg og kommet meg i møte, ville det ikke ved morgengry ha vært igjen hos Nabal en eneste mannsperson.
  • 1 Kong 20:10-11 : 10 Da sendte Ben-Hadad til ham og sa: Må gudene gjøre så mot meg og enda mer, om støvet i Samaria skal rekke til en håndfull for hver av dem som følger meg. 11 Israels konge svarte: Si til ham: Den som spenner på seg rustningen, skal ikke skryte som den som tar den av.
  • Ordsp 17:14 : 14 Å begynne en strid er som å slippe ut vann; slutt derfor med trette før den bryter løs.
  • Ordsp 19:22 : 22 Det som er ønskelig hos et menneske, er godhet; og en fattig er bedre enn en løgner.
  • Ordsp 25:8-9 : 8 Gå ikke i hast for å føre sak, ellers vet du ikke hva du skal gjøre til slutt når naboen din gjør deg til skamme. 9 Før saken din med naboen selv, og røp ikke en hemmelighet for en annen. 10 Ellers kan den som hører det, gjøre deg til skamme, og din vanære vil ikke ta slutt.
  • Ordsp 31:20 : 20 Hun rekker ut hånden til den fattige, ja, hun strekker hendene ut til den trengende.
  • Ordsp 31:26 : 26 Hun åpner sin munn med visdom, og på tungen har hun loven om godhet.
  • Fork 7:8-9 : 8 Enden på en sak er bedre enn begynnelsen, og den som er tålmodig i ånden, er bedre enn den som er hovmodig i ånden. 9 Vær ikke snar i ånden til å bli sint; for vreden hviler i dårers bryst.
  • Fork 10:4 : 4 Om herskerens ånd reiser seg mot deg, forlat ikke din plass; for mildhet demper store overtredelser.
  • Dan 3:19-22 : 19 Da ble Nebukadnesar fylt av raseri, og ansiktsuttrykket hans forandret seg mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Han talte og befalte at ovnen skulle varmes opp sju ganger mer enn vanlig. 20 Og han befalte de sterkeste mennene i hæren sin å binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ildovnen. 21 Da ble disse mennene bundet i kappene, buksene, hattene og de andre klærne sine og kastet midt inn i den brennende ildovnen. 22 Fordi kongens befaling var streng og ovnen svært opphetet, drepte flammen fra ilden de mennene som førte Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego opp.
  • Matt 27:18 : 18 Han visste nemlig at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.
  • Luk 6:35-36 : 35 Men elsk deres fiender, gjør godt og lån bort uten å håpe å få noe igjen. Da skal lønnen deres bli stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og de onde. 36 Vær derfor barmhjertige, slik deres Far også er barmhjertig.
  • Apg 7:9 : 9 Stamfedrene, drevet av misunnelse, solgte Josef til Egypt. Men Gud var med ham
  • Rom 1:29 : 29 fylt av all urett, utukt, ondskap, griskhet, ondskapsfullhet; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, ondsinnethet; sladrere,
  • Rom 13:13 : 13 La oss leve sømmelig, som på lyse dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.
  • 1 Pet 2:1 : 1 Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all ond tale.
  • Fil 2:1-5 : 1 Hvis det altså er noen trøst i Kristus, noen oppmuntring i kjærligheten, noe fellesskap i Ånden, noe hjertelag og barmhjertighet, 2 så gjør min glede fullkommen ved å være liksinnede, ha den samme kjærligheten, være samstemt og av ett sinn. 3 Gjør ingenting av stridlyst eller tom æresyke, men vær ydmyke og sett hver av dere de andre høyere enn dere selv. 4 Se ikke hver og en bare på sitt eget, men også på de andres beste. 5 La det samme sinnelag være i dere som også var i Kristus Jesus:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 13:5-8
    4 vers
    84%

    5Den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, lar seg ikke lett hisse opp, tenker ikke ondt.

    6Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg med sannheten.

    7Den bærer alt, tror alt, håper alt, tåler alt.

    8Kjærligheten tar aldri slutt. Men profetier skal bli borte, tunger skal opphøre, kunnskap skal forsvinne.

  • 1 Kor 13:1-3
    3 vers
    78%

    1Om jeg taler med både menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg bare drønnende malm eller en klingende cymbal.

    2Om jeg har profetisk gave og kjenner alle mysterier og all kunnskap, og om jeg har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg ingenting.

    3Om jeg gir bort alt jeg eier for å gi mat til de fattige, og om jeg overgir kroppen min til å bli brent, men ikke har kjærlighet, gagner det meg ingenting.

  • Ef 4:2
    75%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, idet dere bærer over med hverandre i kjærlighet;

  • 1 Kor 13:13
    75%

    13Så blir da tro, håp og kjærlighet, disse tre; men størst blant dem er kjærligheten.

  • 1 Pet 4:8-9
    2 vers
    74%

    8Framfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre; for kjærligheten dekker en mengde synder.

    9Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage.

  • 1 Kor 16:14
    74%

    14La alt hos dere skje i kjærlighet.

  • Kol 3:12-14
    3 vers
    73%

    12Kle dere da, som Guds utvalgte, hellige og elskede, i innerlig medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet;

    13bær over med hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har et klagemål mot en annen. Slik som Kristus tilga dere, skal også dere gjøre.

    14Og over alt dette, kle dere i kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.

  • 1 Kor 14:1
    73%

    1Søk kjærligheten, og vær ivrige etter de åndelige gaver, men mest etter å profetere.

  • 2 Pet 1:7
    72%

    7Til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.

  • Rom 13:10
    71%

    10Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot sin neste; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.

  • Gal 5:22-23
    2 vers
    70%

    22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

    23mildhet, selvbeherskelse. Mot slikt er det ingen lov.

  • 1 Kor 8:1
    70%

    1Når det gjelder det som er ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør hovmodig, men kjærlighet bygger opp.

  • 2 Kor 6:6
    69%

    6ved renhet, ved kunnskap, ved tålmodighet, ved vennlighet, ved Den Hellige Ånd, ved oppriktig kjærlighet,

  • 1 Pet 3:8
    69%

    8Til slutt skal dere alle være samstemte, vise medfølelse, elske hverandre som søsken, være barmhjertige og vennlige.

  • Hebr 13:1
    69%

    1La søskenkjærligheten fortsette.

  • 1 Joh 4:7-8
    2 vers
    69%

    7Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud; og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

    8Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.

  • Ef 4:32
    68%

    32Vær gode mot hverandre, hjertelige, og tilgi hverandre, slik Gud for Kristi skyld har tilgitt dere.

  • 1 Joh 4:10-11
    2 vers
    68%

    10I dette består kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

    11Mine kjære, har Gud elsket oss slik, bør også vi elske hverandre.

  • 1 Joh 3:17-18
    2 vers
    68%

    17Men den som har verdens goder og ser sin bror lide nød, og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet være i ham?

    18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

  • Ordsp 10:12
    68%

    12Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle synder.

  • Gal 5:26
    67%

    26La oss ikke være ute etter tom ære, egge hverandre eller misunne hverandre.

  • Rom 12:10
    67%

    10Vær hengivne mot hverandre i broderkjærlighet; gå foran hverandre i å vise ære.

  • 1 Kor 12:31
    67%

    31Men streb etter de beste gavene. Og nå vil jeg vise dere en enda bedre vei.

  • Jak 3:17
    67%

    17Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, dernest fredsommelig, mild og medgjørlig, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.

  • 1 Joh 4:18-21
    4 vers
    66%

    18Det er ingen frykt i kjærligheten, men den fullkomne kjærlighet driver frykten ut, for frykt bærer straff i seg. Den som frykter, er ikke blitt fullendt i kjærligheten.

    19Vi elsker ham, fordi han elsket oss først.

    20Om noen sier: Jeg elsker Gud, men hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han elske Gud som han ikke har sett?

    21Og dette budet har vi fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.

  • Fil 2:3
    66%

    3Gjør ingenting av stridlyst eller tom æresyke, men vær ydmyke og sett hver av dere de andre høyere enn dere selv.

  • Jak 4:5
    66%

    5Tror dere at Skriften taler forgjeves: Ånden som bor i oss, begjærer med misunnelse?

  • 3 Joh 1:6
    66%

    6De har vitnet for menigheten om din kjærlighet. Du vil gjøre vel i å sende dem videre på reisen på en måte som er Gud verdig.

  • 1 Kor 14:12
    66%

    12Slik også dere: siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å utmerke dere i det som tjener til menighetens oppbyggelse.

  • 1 Tim 1:5
    65%

    5Men formaningen har dette som mål: kjærlighet fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.

  • 2 Tess 1:4
    65%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må tåle.

  • 1 Tess 3:12
    65%

    12Og må Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik også vi har til dere.

  • Rom 5:4
    65%

    4Og utholdenhet gir prøvet karakter, og prøvet karakter gir håp.

  • 2 Tim 3:10
    65%

    10Men du har nøye fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • 1 Kor 4:6
    65%

    6Disse tingene, brødre, har jeg i billedlig tale overført på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere ved oss skal lære ikke å gå ut over det som står skrevet, så ingen av dere blir oppblåst til fordel for den ene mot den andre.