Efeserbrevet 4:2
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, idet dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, idet dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,
med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet; bær over med hverandre i kjærlighet,
med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,
Med all ydmykhet og saktmodighet, med langmodighet, idet dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet;
med all ydmykhet og mildhet, tålmodige og bærende hverandre i kjærlighet;
med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,
med all ydmykhet og saktmodighet, med langmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere tåler hverandre i kjærlighet.
med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere tåler og elsker hverandre;
Med all ydmykhet og mildhet, med langmodighet, bærende overfor hverandre i kjærlighet.
Vær ydmyke og milde i alle ting; vær tålmodige og bær over med hverandre i kjærlighet.
Vær ydmyke og milde i alle ting; vær tålmodige og bær over med hverandre i kjærlighet.
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet.
with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
med al Ydmyghed og Sagtmodighed, med Langmodighed, saa I fordrage hverandre i Kjærlighed,
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Med all ydmykhet og mildhet, med langmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet.
With all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love;
Vær ydmyke og milde, og tålmodige, mens dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet.
med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
in all humblenes of mynde and meknes and longe sufferynge forbearinge one another thorowe love
with all humblenes off mynde and mekenes, and longe sufferinge, forbearinge one another in loue,
With all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue,
With all lowlynesse & mekenesse, with long sufferyng, forbearyng one another in loue.
¶ With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
With all gentle and quiet behaviour, taking whatever comes, putting up with one another in love;
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
with all humility and gentleness, with patience, putting up with one another in love,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Kle dere da, som Guds utvalgte, hellige og elskede, i innerlig medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet;
13bær over med hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har et klagemål mot en annen. Slik som Kristus tilga dere, skal også dere gjøre.
14Og over alt dette, kle dere i kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.
3og legg vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
31La all bitterhet, harme og vrede, skrik og skrål, og baktalelse bli lagt bort fra dere, sammen med all ondskap;
32Vær gode mot hverandre, hjertelige, og tilgi hverandre, slik Gud for Kristi skyld har tilgitt dere.
8Til slutt skal dere alle være samstemte, vise medfølelse, elske hverandre som søsken, være barmhjertige og vennlige.
4Kjærligheten er tålmodig og vennlig; kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, er ikke oppblåst.
5Den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, lar seg ikke lett hisse opp, tenker ikke ondt.
1Jeg, Herrens fange, formaner dere derfor til å leve et liv som er verdig det kallet dere har fått.
1Hvis det altså er noen trøst i Kristus, noen oppmuntring i kjærligheten, noe fellesskap i Ånden, noe hjertelag og barmhjertighet,
2så gjør min glede fullkommen ved å være liksinnede, ha den samme kjærligheten, være samstemt og av ett sinn.
3Gjør ingenting av stridlyst eller tom æresyke, men vær ydmyke og sett hver av dere de andre høyere enn dere selv.
4Se ikke hver og en bare på sitt eget, men også på de andres beste.
2At de ikke skal tale ille om noen, ikke være stridslystne, men være milde og vise all saktmodighet mot alle mennesker.
11styrket med all kraft, etter hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede,
24Herrens tjener må ikke ligge i strid, men være mild mot alle, dyktig til å undervise, tålmodig.
25Han skal i ydmykhet veilede dem som setter seg imot, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse til erkjennelse av sannheten.
21Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og i en ånd av mildhet?
1Jeg, Paulus, ber dere ved Kristi saktmodighet og mildhet – jeg som i deres nærvær er beskjeden blant dere, men når jeg er borte, er frimodig overfor dere.
8Framfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre; for kjærligheten dekker en mengde synder.
14Nå formaner vi dere, søsken: Advar dem som opptrer uordentlig, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
1Brødre, om et menneske blir overrumplet i en overtredelse, så før ham til rette i mildhetens ånd, dere som er åndelige; men se til deg selv, så ikke også du blir fristet.
2Bær hverandres byrder, og oppfyll slik Kristi lov.
22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
23mildhet, selvbeherskelse. Mot slikt er det ingen lov.
1Jeg skulle ønske dere ville bære over med meg litt i min dårskap — ja, bær over med meg.
5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
10Vær hengivne mot hverandre i broderkjærlighet; gå foran hverandre i å vise ære.
6ved renhet, ved kunnskap, ved tålmodighet, ved vennlighet, ved Den Hellige Ånd, ved oppriktig kjærlighet,
15men at vi, ved å holde oss til sannheten i kjærlighet, kan vokse opp til ham på alle måter, han som er hodet, Kristus;
16ut fra ham blir hele kroppen nøye sammenføyd og holdt sammen ved hvert ledd som gir sitt tilskudd, etter den kraft som virker i hver del etter dens mål, så kroppen vokser og bygger seg selv opp i kjærlighet.
17Dette sier jeg da, og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som de andre hedningene vandrer, i sitt tomme sinn,
5På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Ja, dere alle, vær underordnet hverandre og ikle dere ydmykhet, for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
1Vi som er sterke, bør bære de svakes skrøpeligheter og ikke behage oss selv.
2Hver og en av oss må behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse.
4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må tåle.
14La alt hos dere skje i kjærlighet.
10Men du har nøye fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,
12Vi strever, idet vi arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.
4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være svært frimodig og pålegge deg å gjøre det som er rett,
16Ha det samme sinn mot hverandre. Søk ikke det høye, men hold dere til de lave. Vær ikke selvkloke.
5Må tålmodighetens og trøstens Gud gi dere å være samstemte med hverandre, etter Kristus Jesus,
7Til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.
26La oss ikke være ute etter tom ære, egge hverandre eller misunne hverandre.
2Og lev i kjærlighet, slik Kristus også elsket oss og ga seg selv for oss som et offer og et slaktoffer til Gud, en velduft.
15Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og kjærlighet til alle de hellige,
8Derfor ber jeg dere om å bekrefte kjærligheten deres til ham.
25Legg derfor bort løgnen, og la hver og en tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.