1 Tessalonikerbrev 5:14

Norsk KJV Aug 2025

Nå formaner vi dere, søsken: Advar dem som opptrer uordentlig, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet! Stå fram i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all tålmodighet og lære.
  • 2 Tess 3:6-7 : 6 Vi pålegger dere nå, søsken, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere skal holde dere unna enhver bror som lever uordentlig og ikke etter tradisjonen han mottok fra oss. 7 For dere vet selv hvordan dere bør følge vårt eksempel; vi oppførte oss ikke uordentlig blant dere.
  • Rom 14:1 : 1 Ta imot den som er svak i troen, men ikke for å krangle om spørsmål det er uenighet om.
  • Apg 20:35 : 35 I alt har jeg vist dere at ved å arbeide slik må dere ta dere av de svake og huske Herrens Jesu ord, at han sa: Det er saligere å gi enn å få.
  • Hebr 12:12 : 12 Derfor: Styrk de slappe hendene og de svake knærne.
  • Hebr 13:3 : 3 Husk dem som sitter i lenker, som om dere var lenket sammen med dem, og dem som blir mishandlet, som om dere selv også er i kroppen.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg formaner dere derfor, søsken, ved Guds barmhjertighet, at dere bærer fram legemene deres som et levende og hellig offer, til Guds behag; det er deres åndelige gudstjeneste.
  • 2 Tess 3:11-13 : 11 Vi hører nemlig at noen blant dere lever uordentlig; de arbeider ikke, men blander seg i andres saker. 12 Slike mennesker pålegger og formaner vi i vår Herre Jesu Kristi navn at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød. 13 Men dere, søsken, bli ikke trette av å gjøre det gode.
  • 1 Tim 3:3 : 3 ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter skitten vinning, men mild, ikke kranglevoren, ikke pengebegjærlig;
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds menneske, fly disse ting, og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
  • 2 Tim 2:24-25 : 24 Herrens tjener må ikke ligge i strid, men være mild mot alle, dyktig til å undervise, tålmodig. 25 Han skal i ydmykhet veilede dem som setter seg imot, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse til erkjennelse av sannheten.
  • Tit 1:6 : 6 om noen er ulastelig, én kvinnes mann, som har trofaste barn som ikke er anklaget for utsvevelser eller er uregjerlige.
  • Tit 1:10 : 10 For det finnes mange oppsetsige, tomspratere og forførere, særlig blant de omskårne;
  • Hebr 5:2-3 : 2 Som kan vise medfølelse med de uvitende og dem som farer vill, siden også han selv er omgitt av svakhet. 3 Og derfor må han, like mye for folket som for seg selv, bære fram offer for synder.
  • Rom 15:1-3 : 1 Vi som er sterke, bør bære de svakes skrøpeligheter og ikke behage oss selv. 2 Hver og en av oss må behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse. 3 For heller ikke Kristus behaget seg selv, men som det står skrevet: Hånen fra dem som hånet deg, falt på meg.
  • 1 Kor 4:14 : 14 Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men jeg advarer dere som mine elskede barn.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærligheten er tålmodig og vennlig; kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, er ikke oppblåst. 5 Den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, lar seg ikke lett hisse opp, tenker ikke ondt.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Gal 6:1-2 : 1 Brødre, om et menneske blir overrumplet i en overtredelse, så før ham til rette i mildhetens ånd, dere som er åndelige; men se til deg selv, så ikke også du blir fristet. 2 Bær hverandres byrder, og oppfyll slik Kristi lov.
  • Ef 4:2 : 2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, idet dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
  • Ef 4:32-5:2 : 32 Vær gode mot hverandre, hjertelige, og tilgi hverandre, slik Gud for Kristi skyld har tilgitt dere. 1 Bli da Guds etterfølgere, som hans kjære barn. 2 Og lev i kjærlighet, slik Kristus også elsket oss og ga seg selv for oss som et offer og et slaktoffer til Gud, en velduft.
  • Kol 1:28 : 28 Ham forkynner vi, idet vi formaner hver og en og lærer hver og en med all visdom, for å kunne fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus Jesus.
  • Kol 3:12-13 : 12 Kle dere da, som Guds utvalgte, hellige og elskede, i innerlig medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet; 13 bær over med hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har et klagemål mot en annen. Slik som Kristus tilga dere, skal også dere gjøre.
  • 1 Tess 2:7-9 : 7 I stedet var vi milde blant dere, som en mor som pleier sine barn. 8 Så inderlig knyttet til dere var vi at vi gjerne ville gi dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, for dere var blitt oss kjære. 9 For dere husker, søsken, vårt slit og strev: Vi arbeidet natt og dag for ikke å ligge noen av dere til byrde, mens vi forkynte Guds evangelium for dere. 10 Dere er vitner, og Gud også, på hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror. 11 Som dere vet, formante, trøstet og innskjerpet vi overfor hver enkelt av dere, som en far overfor sine barn, 12 for at dere skulle leve verdig for Gud, som har kalt dere til sitt rike og sin herlighet.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de slappe hender, og gjør de skjelvende knærne faste. 4 Si til dem som har et engstelig hjerte: Vær sterke, vær ikke redde! Se, deres Gud skal komme med hevn, Gud med gjengjeldelse; han skal komme og frelse dere.
  • Jes 40:1-2 : 1 Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud. 2 Tal trøstende til Jerusalem, og rop til henne at hennes strid er endt, at hennes skyld er tilgitt; for hun har fått dobbelt av Herrens hånd for alle sine synder.
  • Jes 40:11 : 11 Som en hyrde skal han gjete sin flokk; han skal samle lammene i armen og bære dem ved sitt bryst; han skal lede søyene med lam varsomt.
  • Jes 63:9 : 9 I all deres trengsel var han i trengsel, og engelen for hans åsyn frelste dem. I sin kjærlighet og medlidenhet gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem alle de gamle dager.
  • Jer 6:12 : 12 Husene deres skal komme i andres hender, både åkrer og koner, for jeg rekker ut hånden mot dem som bor i landet, sier Herren.
  • Esek 3:17-21 : 17 Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vekter for Israels hus. Hør ordet fra min munn og advar dem fra meg. 18 Når jeg sier til den ugudelige: «Du skal helt sikkert dø», og du ikke advarer ham, ikke taler for å advare den ugudelige mot hans onde vei for å berge livet hans, da skal den ugudelige dø i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 19 Men dersom du advarer den ugudelige, og han ikke vender om fra sin ugudelighet og fra sin onde vei, skal han dø i sin misgjerning; men du har berget din sjel. 20 Og når en rettferdig vender seg fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø. Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og den rettferdigheten han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 21 Men dersom du advarer den rettferdige, for at den rettferdige ikke skal synde, og han ikke synder, skal han helt sikkert leve fordi han er advart; og du har berget din sjel.
  • Esek 33:3-9 : 3 og han ser sverdet komme over landet, og blåser i hornet og advarer folket, 4 da, om noen hører lyden av hornet, men ikke lar seg advare, og sverdet kommer og tar ham bort, skal hans blod være over hans eget hode. 5 Han hørte lyden av hornet, men lot seg ikke advare; hans blod skal være over ham. Men den som lar seg advare, berger sin sjel. 6 Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i hornet, så folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar et menneske bort blant dem, da blir han tatt bort for sin skyld, men hans blod vil jeg kreve av vaktmannens hånd. 7 Så du, menneskesønn: Jeg har satt deg til vaktmann for Israels hus. Når du hører ord fra min munn, skal du advare dem på mine vegne. 8 Når jeg sier til den ugudelige: Du skal sannelig dø!, og du ikke taler for å advare den ugudelige mot hans vei, da skal den ugudelige dø for sin skyld, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 9 Men hvis du advarer den ugudelige om hans vei for at han skal vende om, og han ikke vender om fra sin vei, skal han dø for sin skyld, men du har berget din sjel.
  • Esek 34:16 : 16 Jeg vil lete etter den som var gått tapt, føre tilbake den som var drevet bort, forbinde den som var skadet og styrke den som var syk. Men de fete og sterke vil jeg utrydde; jeg vil gjete dem med rett og dom.
  • Matt 12:20 : 20 Det knekte sivet skal han ikke bryte, og den rykende veken skal han ikke slokke, før han fører retten fram til seier.
  • Luk 22:32 : 32 Men jeg har bedt for deg at din tro ikke må svikte. Og når du en gang vender om, styrk dine brødre.
  • Joh 21:15-17 : 15 Da de var ferdige med måltidet, sa Jesus til Simon Peter: Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse? Han svarte: Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær. Han sa til ham: Fø lammene mine. 16 Han sa til ham igjen, for annen gang: Simon, sønn av Johannes, elsker du meg? Han svarte: Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær. Han sa til ham: Vokt fårene mine. 17 Han sa til ham for tredje gang: Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær? Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham for tredje gang: Har du meg kjær? Og han sa til ham: Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær. Jesus sa til ham: Fø fårene mine.
  • Apg 20:27 : 27 For jeg har ikke vegret meg for å forkynne dere hele Guds råd.
  • Apg 20:31 : 31 Våk derfor og husk at jeg i tre år ikke holdt opp med å advare hver eneste én, natt og dag, med tårer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:11-13
    3 vers
    78%

    11Derfor, trøst hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.

    12Vi ber dere, søsken: anerkjenn dem som arbeider blant dere, som er satt over dere i Herren og formaner dere.

    13Hold dem svært høyt i kjærlighet for det arbeidet de gjør. Lev i fred med hverandre.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    78%

    1Vi som er sterke, bør bære de svakes skrøpeligheter og ikke behage oss selv.

    2Hver og en av oss må behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse.

  • 1 Tess 5:15
    77%

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt mot noen, men søk alltid det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • Hebr 13:22
    75%

    22Jeg ber dere, søsken, ta imot ordet til formaning; for jeg har skrevet til dere med få ord.

  • Rom 15:4-5
    2 vers
    74%

    4Alt som før er skrevet, ble skrevet for å lære oss, for at vi ved utholdenheten og trøsten fra Skriftene skal ha håp.

    5Må tålmodighetens og trøstens Gud gi dere å være samstemte med hverandre, etter Kristus Jesus,

  • 2 Tess 3:15
    74%

    15Regn ham likevel ikke som en fiende, men forman ham som en bror.

  • 1 Tess 2:11
    74%

    11Som dere vet, formante, trøstet og innskjerpet vi overfor hver enkelt av dere, som en far overfor sine barn,

  • 2 Tess 3:11-13
    3 vers
    74%

    11Vi hører nemlig at noen blant dere lever uordentlig; de arbeider ikke, men blander seg i andres saker.

    12Slike mennesker pålegger og formaner vi i vår Herre Jesu Kristi navn at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.

    13Men dere, søsken, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • 1 Pet 3:8
    74%

    8Til slutt skal dere alle være samstemte, vise medfølelse, elske hverandre som søsken, være barmhjertige og vennlige.

  • 2 Tess 3:5-7
    3 vers
    74%

    5Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og i tålmodig venting på Kristus.

    6Vi pålegger dere nå, søsken, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere skal holde dere unna enhver bror som lever uordentlig og ikke etter tradisjonen han mottok fra oss.

    7For dere vet selv hvordan dere bør følge vårt eksempel; vi oppførte oss ikke uordentlig blant dere.

  • 1 Tess 4:10-12
    3 vers
    73%

    10Og det gjør dere også mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi ber dere, søsken, at dere må vokse mer og mer;

    11og at dere legger vinn på å leve rolig, å ta dere av deres egne saker og å arbeide med deres egne hender, slik vi påla dere;

    12så dere kan ferdes sømmelig overfor dem som står utenfor, og ikke mangle noe.

  • Ef 4:2
    73%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, idet dere bærer over med hverandre i kjærlighet;

  • 1 Tim 5:1
    73%

    1Irettesett ikke en eldre mann, men tal til ham som til en far; og de yngre som brødre.

  • 2 Tess 2:17
    72%

    17trøste deres hjerter og styrke dere i hvert godt ord og gjerning.

  • 1 Tess 5:25
    72%

    25Søsken, be for oss.

  • 2 Kor 1:4
    72%

    4han som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøsten som Gud trøster oss med.

  • Rom 15:14
    72%

    14Jeg er selv overbevist om dere, mine brødre, at dere er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og også i stand til å formane hverandre.

  • 2 Tess 1:4
    71%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må tåle.

  • 1 Kor 16:13-14
    2 vers
    71%

    13Våk, stå fast i troen, vær modige, vær sterke.

    14La alt hos dere skje i kjærlighet.

  • Rom 14:19
    71%

    19La oss derfor strebe etter det som fremmer fred, og etter det som kan bygge hverandre opp.

  • 1 Kor 16:16
    71%

    16at dere underordner dere slike som dem, og enhver som hjelper sammen med oss og arbeider.

  • 2 Kor 13:11
    71%

    11Til slutt, søsken, farvel. Bli fullkomne, la dere trøste, vær samstemte, lev i fred, så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.

  • 1 Tess 4:1
    71%

    1For øvrig ber og formaner vi dere, søsken, ved Herren Jesus, at dere, slik dere har fått lære av oss hvordan dere bør leve og behage Gud, må gjøre det mer og mer.

  • Hebr 10:24
    71%

    24Og la oss gi akt på hverandre, så vi oppmuntrer hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,

  • 1 Tess 4:18
    71%

    18Trøst derfor hverandre med disse ordene.

  • Hebr 12:12
    71%

    12Derfor: Styrk de slappe hendene og de svake knærne.

  • 1 Kor 14:31
    71%

    31For dere kan alle profetere, én etter én, så alle kan lære og alle bli trøstet.

  • 1 Tess 3:7
    71%

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet på grunn av dere, i all vår nød og trengsel, på grunn av deres tro.

  • 1 Tess 2:7
    71%

    7I stedet var vi milde blant dere, som en mor som pleier sine barn.

  • 1 Pet 5:10
    70%

    10Men all nådes Gud, som ved Kristus Jesus har kalt dere til sin evige herlighet, vil, etter at dere en kort tid har lidd, fullkommengjøre, stadfeste, styrke og grunnfeste dere.

  • Gal 6:1
    70%

    1Brødre, om et menneske blir overrumplet i en overtredelse, så før ham til rette i mildhetens ånd, dere som er åndelige; men se til deg selv, så ikke også du blir fristet.

  • Rom 12:10
    70%

    10Vær hengivne mot hverandre i broderkjærlighet; gå foran hverandre i å vise ære.

  • 2 Kor 13:9
    70%

    9For vi gleder oss når vi er svake og dere er sterke; og dette ønsker vi også, nemlig deres fullkommenhet.

  • Rom 14:1
    70%

    1Ta imot den som er svak i troen, men ikke for å krangle om spørsmål det er uenighet om.

  • Tit 3:2
    70%

    2At de ikke skal tale ille om noen, ikke være stridslystne, men være milde og vise all saktmodighet mot alle mennesker.

  • 2 Tim 4:2
    70%

    2Forkynn ordet! Stå fram i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all tålmodighet og lære.

  • 1 Pet 5:5
    70%

    5På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Ja, dere alle, vær underordnet hverandre og ikle dere ydmykhet, for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

  • Jak 5:10
    70%

    10Ta, mine søsken, profetene som har talt i Herrens navn, til forbilde i å lide vondt og i tålmodighet.

  • Jak 5:8
    70%

    8Vær også dere tålmodige; gjør hjertene deres faste, for Herrens komme er nær.