2 Timoteusbrev 4:2
Forkynn ordet! Stå fram i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all tålmodighet og lære.
Forkynn ordet! Stå fram i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all tålmodighet og lære.
Forkynn ordet, stå fram i tide og utide; overbevis, irettesett, forman, med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn ordet; vær beredt i tide og utide; overbevis, irettesett og forman med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn Ordet! Stå klar i tide og utide. Overbevis, irettesett, forman med all tålmodighet og lære.
Forkynn ordet; vær alltid rede, om det er gunstig eller ugunstig; irettesett, korriger, og oppfordre med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn ordet; vær klar, både når det passer og ikke; refser, irettesett og oppmuntre med all langmodighet og undervisning.
Forkynn ordet; vær alltid klar, uansett tid, vær forberedt både når det er passende og uegnet, irettesett, og oppmuntre med all tålmodighet og lære.
Forkynn ordet, stå last og brast i tide og utide, overbevis, irettesett, og forman med all tålmodighet og undervisning!
forkynn ordet; vær rede i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og undervisning.
Forkynn ordet, vær klar til tjeneste i medgang og motgang, irettesett, tilrettevis, og oppmuntre med all tålmodighet og lærdom.
Forkynn ordet, vær rede i tide og utide, overbevis, irettesett, forman med all tålmodighet og lære.
Forkynn Ordet; vær til stede både når tiden er moden og utenom den; tilrättavisa, form og oppmuntre med all langmodighet og lære.
Forkynn ordet, vær rede i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn ordet, vær rede i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn Ordet! Vær rede i tide og utide, irettesett, advar og oppmuntre med all langmodighet og undervisning.
Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and encourage with great patience and teaching.
Forkynn Ordet; vær klar i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og lærdom.
Prædik Ordet, hold ved i Tide og i Utide, overbeviis, straf, forman med al Langmodighed og Lærdom!
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Forkynn ordet; stå klar i tide og utide; irettesett, advar og oppmuntre med all tålmodighet og undervisning.
Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
Forkynn ordet, vær ivrig i tide og utide, irettesett, advar og formant, med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn ordet, vær ivrig i tid og utide, overbevis, irettesett, oppmuntre, med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn ordet; vær klar til det i tide og utide; irettesett, advar, oppmuntre med all tålmodighet og undervisning.
Forkynn ordet til alle tider, på alle steder; irettesett, si skarpe ord, gi trøst, med lang tålmodighet og undervisning.
preache the worde be fervent be it in season or out of season. Improve rebuke exhorte with all longe sufferinge and doctryne.
Preach thou the worde, be feruent, be it in season or out of season: Improue, rebuke, exhorte with all longe sufferynge and doctryne.
Preach the worde: be instant, in season and out of season: improue, rebuke, exhort with all long suffering and doctrine.
Preache the worde, be instant in season, out of season: Improue, rebuke, exhort in all long sufferyng and doctrine.
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
preach the word; be earnest in season, out of season, convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching,
preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
Be preaching the word at all times, in every place; make protests, say sharp words, give comfort, with long waiting and teaching;
preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
Preach the message, be ready whether it is convenient or not, reprove, rebuke, exhort with complete patience and instruction.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3For det skal komme en tid da de ikke vil tåle den sunne lære, men etter sine egne lyster skal de samle seg mengder av lærere, fordi det klør dem i ørene.
4De skal vende ørene bort fra sannheten og vende seg til fabler.
5Men vær på vakt i alt, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
11Dette skal du befale og lære.
12La ingen forakte deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende, i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
13Inntil jeg kommer, legg vinn på opplesning, formaning og undervisning.
1Jeg pålegger deg for Guds og Herren Jesu Kristi ansikt – han som skal dømme levende og døde – ved hans åpenbarelse og hans rike:
15Tal om dette, forman og irettesett med all myndighet. La ingen forakte deg.
14Minn dem om dette og gi dem en streng påminnelse for Herrens ansikt om at de ikke skal stride om ord; det tjener ikke til noe, men til undergang for dem som hører.
15Legg vinn på å fremstille deg for Gud som en som er prøvd og godkjent, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som legger fram sannhetens ord på rett måte.
1Forkynn det som er i samsvar med den sunne lære.
2At de eldre mennene skal være edruelige, verdige, selvbeherskede, sunne i troen, i kjærlighet og i utholdenhet.
3Vi gir ikke anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.
4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,
24Herrens tjener må ikke ligge i strid, men være mild mot alle, dyktig til å undervise, tålmodig.
25Han skal i ydmykhet veilede dem som setter seg imot, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse til erkjennelse av sannheten.
6Hvis du minner de troende om dette, skal du være en god tjener for Jesus Kristus, opplært i troens ord og den gode lære, som du har fulgt.
3Som jeg ba deg bli i Efesos da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen at de ikke skal lære en annen lære,
4og heller ikke gi akt på fabler og endeløse ættetavler, som fører til tomme spekulasjoner heller enn til gudelig oppbyggelse som er i tro. Slik skal du gjøre.
14Nå formaner vi dere, søsken: Advar dem som opptrer uordentlig, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
15Grunn på dette; gi deg helt til det, så din framgang blir synlig for alle.
16Gi akt på deg selv og på læren; hold ut i dette. For når du gjør det, skal du frelse både deg selv og dem som hører deg.
7Vis deg selv i alt som et forbilde i gode gjerninger; i læren vis renhet, verdighet og oppriktighet,
8sunn tale som ikke kan klandres, så den som står imot, blir gjort skamfull og ikke har noe ondt å si om deg.
9Forman slaver til å være lydige mot sine egne herrer og å gjøre dem til lags i alt; ikke svare imot;
10ikke underslå, men vise all god troskap, for at de i alle ting kan pryde læren om Gud, vår frelser.
3Hvis noen lærer annerledes og ikke holder seg til de sunne ord, det vil si ordene fra vår Herre Jesus Kristus, og til den lære som er i samsvar med gudsfrykt,
9som holder fast ved det troverdige ordet slik han er blitt opplært, så han ved den sunne lære er i stand til både å formane og overbevise dem som sier imot.
13Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor skal du refse dem strengt, så de kan bli sunne i troen;
2Og det du har hørt av meg i nærvær av mange vitner, det samme skal du betro trofaste mennesker som også er i stand til å lære andre.
3Bær lidelser som en god soldat for Kristus Jesus.
2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, idet dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
1Ånden sier uttrykkelig at i senere tider skal noen falle fra troen og holde seg til forførende ånder og læresetninger fra demoner.
31Våk derfor og husk at jeg i tre år ikke holdt opp med å advare hver eneste én, natt og dag, med tårer.
9Gjør alt du kan for å komme snart til meg.
20Dem som synder, skal du refse for alles åsyn, så også de andre kan frykte.
4Derfor synes de det merkelig at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flommen av utskeielser, og de baktaler dere.
12Derfor vil jeg ikke la være å stadig minne dere om dette, selv om dere vet det og er styrket i den sannheten dere nå har.
12for å utruste de hellige til tjenestens gjerning, til oppbyggelse av Kristi kropp;
2At de ikke skal tale ille om noen, ikke være stridslystne, men være milde og vise all saktmodighet mot alle mennesker.
1For øvrig ber og formaner vi dere, søsken, ved Herren Jesus, at dere, slik dere har fått lære av oss hvordan dere bør leve og behage Gud, må gjøre det mer og mer.
16Hele Skriften er innåndet av Gud og nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning, til oppdragelse i rettferdighet:
4Gled dere alltid i Herren. Igjen sier jeg: Gled dere!
22Jeg ber dere, søsken, ta imot ordet til formaning; for jeg har skrevet til dere med få ord.
12Vi strever, idet vi arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.
10Men du har nøye fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,
4Men slik Gud har funnet oss verdige til å få betrodd evangeliet, slik taler vi også – ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være svært frimodig og pålegge deg å gjøre det som er rett,
7den som gjør tjeneste, la ham ta seg av tjenesten; den som lærer, i undervisningen;
10Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg, når jeg er til stede, ikke skal måtte opptre strengt, i samsvar med den myndigheten Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedbrytelse.