1 Tessalonikerbrev 2:11

Norsk KJV Aug 2025

Som dere vet, formante, trøstet og innskjerpet vi overfor hver enkelt av dere, som en far overfor sine barn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:14-15 : 14 Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men jeg advarer dere som mine elskede barn. 15 For om dere så har ti tusen veiledere i Kristus, har dere likevel ikke mange fedre. For i Kristus Jesus ble jeg deres far gjennom evangeliet.
  • 2 Tim 4:1-2 : 1 Jeg pålegger deg for Guds og Herren Jesu Kristi ansikt – han som skal dømme levende og døde – ved hans åpenbarelse og hans rike: 2 Forkynn ordet! Stå fram i tide og utide; overbevis, irettesett, forman med all tålmodighet og lære.
  • 1 Tess 2:7 : 7 I stedet var vi milde blant dere, som en mor som pleier sine barn.
  • 1 Tess 4:1 : 1 For øvrig ber og formaner vi dere, søsken, ved Herren Jesus, at dere, slik dere har fått lære av oss hvordan dere bør leve og behage Gud, må gjøre det mer og mer.
  • 1 Tim 5:21 : 21 Jeg pålegger deg for Gud og Herren Jesus Kristus og de utvalgte englers åsyn at du overholder dette uten å gjøre forskjell, og ikke gjør noe med partiskhet.
  • 1 Tim 6:2 : 2 Og de som har troende herrer, må ikke forakte dem fordi de er brødre; tvert imot skal de tjene dem desto bedre, fordi de er troende og elsket og får del i den gode gjerningen. Dette skal du lære og formane.
  • 1 Tim 6:13 : 13 Jeg pålegger deg for Guds ansikt, han som gir liv til alt, og for Kristus Jesus, som for Pontius Pilatus vitnet den gode bekjennelsen,
  • 1 Tim 6:17 : 17 Pålegg dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige og ikke sette sin lit til usikker rikdom, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alt for at vi skal kunne nyte det.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Derfor, trøst hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.
  • 2 Tess 3:12 : 12 Slike mennesker pålegger og formaner vi i vår Herre Jesu Kristi navn at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.
  • 1 Tim 5:7 : 7 Dette skal du pålegge, så de kan være uklanderlige.
  • Tit 2:6 : 6 Forman likeså de unge mennene til å være besindige.
  • Tit 2:9 : 9 Forman slaver til å være lydige mot sine egne herrer og å gjøre dem til lags i alt; ikke svare imot;
  • Tit 2:15 : 15 Tal om dette, forman og irettesett med all myndighet. La ingen forakte deg.
  • Hebr 13:22 : 22 Jeg ber dere, søsken, ta imot ordet til formaning; for jeg har skrevet til dere med få ord.
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg da, og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som de andre hedningene vandrer, i sitt tomme sinn,
  • 1 Mos 50:16-17 : 16 De sendte derfor bud til Josef og sa: Din far gav dette påbudet før han døde: 17 Slik skal dere si til Josef: Tilgi, vi ber deg, dine brødres overtredelse og deres synd, for de gjorde ondt mot deg. Og nå ber vi deg: Tilgi overtredelsen til tjenerne for din fars Gud. Da de talte slik til ham, gråt Josef.
  • 4 Mos 27:19 : 19 og still ham fram for presten Eleasar og for hele menigheten, og gi ham fullmakt i deres påsyn.
  • 5 Mos 3:28 : 28 Men gi Josva påbud, og oppmuntre og styrk ham; for han skal gå over foran dette folket, og han skal la dem ta i eie det landet du skal få se.
  • 5 Mos 31:14 : 14 HERREN sa til Moses: Se, dine dager nærmer seg; du må dø. Kall Josva og møt fram i møteteltet, så jeg kan gi ham et påbud. Moses og Josva gikk og møtte fram i møteteltet.
  • 1 Krøn 22:11-13 : 11 Nå, min sønn, Herren være med deg! Måtte du lykkes og bygge huset for Herren din Gud, slik han har sagt om deg. 12 Må Herren bare gi deg visdom og forstand og sette deg til å styre Israel, så du holder Herren din Guds lov. 13 Da skal du ha framgang, hvis du tar deg i vare for å oppfylle de forskrifter og dommer som Herren påla Moses for Israel. Vær sterk og frimodig; frykt ikke og mist ikke motet.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn. For Herren gransker alle hjerter og forstår alle tanker og planer. Søker du ham, lar han seg finne av deg; men forlater du ham, vil han forkaste deg for alltid.
  • 1 Krøn 28:20 : 20 Og David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og frimodig, og gjør det! Frykt ikke og mist ikke motet, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han vil ikke svikte deg og ikke forlate deg før alt arbeidet til tjenesten i Herrens hus er fullført.
  • Sal 34:11 : 11 Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere frykten for Herren.
  • Ordsp 1:10 : 10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, gi ikke etter.
  • Ordsp 1:15 : 15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra stien deres.
  • Ordsp 2:1 : 1 Min sønn, om du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg;
  • Ordsp 3:1 : 1 Min sønn, glem ikke min lov, men la hjertet ditt holde mine bud.
  • Ordsp 4:1-9 : 1 Hør, dere barn, en fars rettledning, og lytt for å få innsikt. 2 For jeg gir dere god lære; forlat ikke min lov. 3 For jeg var min fars sønn, øm og den eneste kjære i min mors øyne. 4 Han lærte meg også og sa til meg: La hjertet ditt holde fast på mine ord; hold mine bud og lev. 5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt! Glem det ikke, vend deg ikke bort fra ordene fra min munn. 6 Forlat henne ikke, så skal hun bevare deg; elsk henne, så skal hun verne deg. 7 Visdom er det viktigste; derfor, skaff deg visdom. Ja, med alt du skaffer deg, skaff deg innsikt. 8 Hold henne høyt, så vil hun opphøye deg; hun fører deg til ære når du omfavner henne. 9 Hun vil sette en nådens krans på ditt hode; en herlighetens krone vil hun gi deg. 10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal årene i ditt liv bli mange. 11 Jeg har undervist deg på visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier. 12 Når du går, skal dine skritt ikke hemmes; når du løper, skal du ikke snuble.
  • Ordsp 5:1-2 : 1 Min sønn, gi akt på min visdom, og bøy øret til min innsikt, 2 så du kan ta vare på besindighet, og leppene dine kan bevare kunnskap.
  • Ordsp 6:1 : 1 Min sønn, hvis du har gått i borgen for din venn, hvis du har slått handslaget med en fremmed,
  • Ordsp 7:1 : 1 Min sønn, hold fast på mine ord, og ta vare på mine bud hos deg.
  • Ordsp 7:24 : 24 Hør nå derfor på meg, dere barn, og lytt til ordene fra min munn.
  • Ordsp 31:1-9 : 1 Ordene til kong Lemuel, formaningen som moren hans lærte ham. 2 Hva skal jeg si, min sønn? Hva, sønnen jeg bar? Hva, sønnen som jeg gav løfter for? 3 Gi ikke din kraft til kvinner, og ikke dine veier til det som ødelegger konger. 4 Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk, 5 ellers kan de drikke og glemme loven og forvrenge retten for noen av de nødlidende. 6 Gi sterk drikk til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter. 7 La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger huske sin elendighet. 8 Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er dømt til undergang. 9 Åpne din munn, døm rettferdig, og før saken for den fattige og trengende.
  • Apg 20:2 : 2 Da han hadde reist gjennom de traktene og gitt dem mye formaning, kom han til Hellas,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:7-10
    4 vers
    80%

    7I stedet var vi milde blant dere, som en mor som pleier sine barn.

    8Så inderlig knyttet til dere var vi at vi gjerne ville gi dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, for dere var blitt oss kjære.

    9For dere husker, søsken, vårt slit og strev: Vi arbeidet natt og dag for ikke å ligge noen av dere til byrde, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

    10Dere er vitner, og Gud også, på hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.

  • 1 Tess 2:12
    77%

    12for at dere skulle leve verdig for Gud, som har kalt dere til sitt rike og sin herlighet.

  • 1 Tess 5:11-12
    2 vers
    77%

    11Derfor, trøst hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.

    12Vi ber dere, søsken: anerkjenn dem som arbeider blant dere, som er satt over dere i Herren og formaner dere.

  • 2 Tess 3:7
    75%

    7For dere vet selv hvordan dere bør følge vårt eksempel; vi oppførte oss ikke uordentlig blant dere.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    75%

    16Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og i sin nåde gitt oss evig trøst og et godt håp,

    17trøste deres hjerter og styrke dere i hvert godt ord og gjerning.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    75%

    1For øvrig ber og formaner vi dere, søsken, ved Herren Jesus, at dere, slik dere har fått lære av oss hvordan dere bør leve og behage Gud, må gjøre det mer og mer.

    2For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • 2 Kor 1:3-4
    2 vers
    75%

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud;

    4han som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøsten som Gud trøster oss med.

  • 1 Tess 3:7
    74%

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet på grunn av dere, i all vår nød og trengsel, på grunn av deres tro.

  • 1 Tess 1:5-7
    3 vers
    74%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare med ord, men også med kraft, ved Den Hellige Ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi var blant dere for deres skyld.

    6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet under stor trengsel, med Den Hellige Ånds glede.

    7Slik ble dere forbilder for alle som tror i Makedonia og Akaia.

  • 1 Tess 5:14
    74%

    14Nå formaner vi dere, søsken: Advar dem som opptrer uordentlig, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.

  • 1 Tess 3:2-4
    3 vers
    73%

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror, Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og trøste dere i troen.

    3Så ingen skulle rokkes av disse trengslene. For dere vet selv at vi er bestemt til dette.

    4For da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi skulle møte trengsel; og slik gikk det også, som dere vet.

  • 2 Kor 7:13
    73%

    13Derfor ble vi trøstet ved deres trøst; og enda mer gledet vi oss over gleden til Titus, fordi hans ånd ble styrket av dere alle.

  • 1 Tess 3:11-12
    2 vers
    73%

    11Må han, vår Gud og Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.

    12Og må Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik også vi har til dere.

  • Ef 6:4
    73%

    4Og dere fedre, gjør ikke barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens veiledning og formaning.

  • 2 Tess 3:4-5
    2 vers
    72%

    4Vi har tillit i Herren når det gjelder dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.

    5Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og i tålmodig venting på Kristus.

  • 1 Kor 4:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men jeg advarer dere som mine elskede barn.

    15For om dere så har ti tusen veiledere i Kristus, har dere likevel ikke mange fedre. For i Kristus Jesus ble jeg deres far gjennom evangeliet.

  • 2 Kor 1:7
    72%

    7Vårt håp om dere står fast, for vi vet at slik dere har del i lidelsene, skal dere også ha del i trøsten.

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19Tenker dere igjen at vi forsvarer oss overfor dere? Vi taler for Guds ansikt i Kristus. Men alt vi gjør, mine kjære, er til deres oppbyggelse.

  • 2 Joh 1:4
    71%

    4Jeg gledet meg stort over å finne at noen av dine barn vandrer i sannheten, slik vi har fått et bud fra Faderen.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3Vi minnes stadig troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, for Gud, vår Far.

  • 2 Kor 7:15
    71%

    15Og hans inderlige kjærlighet til dere er desto større når han minnes hvor lydige dere alle var, hvordan dere tok imot ham med frykt og beven.

  • 2 Kor 5:11
    71%

    11Da vi altså kjenner Herrens frykt, forsøker vi å overbevise mennesker; men for Gud er vi åpenbare, og jeg håper at vi også er åpenbare i deres samvittighet.

  • 2 Kor 1:12
    71%

    12For dette er vår stolthet: vitnesbyrdet fra vår samvittighet om at vi har ferdes i verden, og særlig overfor dere, i enkelhet og gudfryktig oppriktighet – ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde.

  • 1 Tess 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Dere vet selv, søsken, at vårt komme til dere ikke var forgjeves.

    2Selv etter at vi på forhånd hadde lidd og blitt skammelig behandlet i Filippi, som dere vet, fikk vi frimodighet i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere midt i mye motstand.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    70%

    7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt fornyet ved deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være svært frimodig og pålegge deg å gjøre det som er rett,

  • Ef 5:1
    70%

    1Bli da Guds etterfølgere, som hans kjære barn.

  • 1 Tess 2:4-5
    2 vers
    70%

    4Men slik Gud har funnet oss verdige til å få betrodd evangeliet, slik taler vi også – ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

    5Vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, og heller ikke et påskudd for grådighet; Gud er vårt vitne.

  • 1 Tess 4:18
    70%

    18Trøst derfor hverandre med disse ordene.

  • Hebr 12:5
    70%

    5Og dere har glemt den formaningen som taler til dere som til sønner: «Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når du blir refset av ham.»

  • Fil 2:22
    70%

    22Men dere kjenner hans prøvede troskap: som en sønn sammen med en far har han tjent med meg i evangeliet.

  • 2 Kor 2:8
    70%

    8Derfor ber jeg dere om å bekrefte kjærligheten deres til ham.

  • 1 Tess 4:10
    70%

    10Og det gjør dere også mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi ber dere, søsken, at dere må vokse mer og mer;

  • 2 Tess 1:3
    70%

    3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, søsken, slik det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten som hver eneste en av dere har til de andre, flommer over.