1 Tessalonikerbrev 4:9
Om broderkjærligheten trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre.
Om broderkjærligheten trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre.
Om søskenkjærligheten trenger dere ikke at det skrives til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre.
Om søskenkjærligheten trenger dere ikke at det skrives til dere; dere er jo selv opplært av Gud til å elske hverandre.
Om broderkjærligheten trenger dere ikke at noen skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre.
Men når det gjelder brødrekjærlighet, behøver vi ikke skrive til dere, for dere er selv undervist av Gud til å elske hverandre.
Når det gjelder brorskjærlighet, har dere ikke behov for at vi skriver til dere, for dere er lærte av Gud til å elske hverandre.
Men når det gjelder brødrekjærlighet, trenger jeg ikke å skrive til dere; for dere selv er undervist av Gud til å elske hverandre.
Når det gjelder broderkjærlighet, har dere ikke behov for at jeg skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre.
Men om broderkjærlighet behøver dere ikke at jeg skriver til dere, for dere selv er av Gud lært til å elske hverandre.
Når det gjelder broderkjærlighet, har dere ikke behov for at noen skriver til dere, for dere er selv blitt lært av Gud å elske hverandre.
Når det gjelder broderkjærligheten, trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre.
Når det gjelder broderkjærlighet, trenger jeg ikke å skrive til dere, for dere er selv lært av Gud å elske hverandre.
Når det gjelder broderkjærligheten, har dere ikke behov for at jeg skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre.
Når det gjelder broderkjærligheten, har dere ikke behov for at jeg skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre.
Om broderkjærlighet trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er gudlærte til å elske hverandre.
Now concerning brotherly love, you have no need for anyone to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another.
Når det gjelder broderkjærlighet, har dere ikke behov for at vi skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre.
Men om Broderkjærlighed have I ikke behov, at jeg skal skrive eder til; thi I ere selv lærte af Gud at elske hverandre;
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
Men om broderkjærlighet trenger jeg ikke skrive til dere, for dere selv er lært av Gud til å elske hverandre.
But concerning brotherly love, you do not need that I write to you, for you yourselves are taught by God to love one another.
Men når det gjelder broderlig kjærlighet, har dere ikke behov for at noen skriver til dere. For dere er selv lært av Gud til å elske hverandre,
Når det gjelder broderkjærlighet, trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre,
Men om broderkjærlighet har dere ikke behov for at noen skriver til dere, for dere er selv lært av Gud å elske hverandre.
Men om å elske brødrene er det ikke nødvendig for meg å si noe i dette brevet: for dere har Guds lærdom om at kjærlighet til hverandre er rett og nødvendig;
But as touchynge brotherly love ye nede not that I wryte vnto you. For ye are taught of God to love on another.
But as touchinge brotherly loue, ye nede not that I wryte vnto you, for ye youre selues are taught of God to loue one another:
But as touching brotherly loue, ye neede not that I write vnto you: for ye are taught of God to loue one another.
But as touchyng brotherly loue, ye nede not that I write vnto you: For ye are taught of God to loue one another.
¶ But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,
And concerning the brotherly love, ye have no need of `my' writing to you, for ye yourselves are God-taught to love one another,
But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another;
But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another;
But about loving the brothers, there is no need for me to say anything to you in this letter: for you have the teaching of God that love for one another is right and necessary;
But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,
Now on the topic of brotherly love you have no need for anyone to write you, for you yourselves are taught by God to love one another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og det gjør dere også mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi ber dere, søsken, at dere må vokse mer og mer;
11og at dere legger vinn på å leve rolig, å ta dere av deres egne saker og å arbeide med deres egne hender, slik vi påla dere;
12så dere kan ferdes sømmelig overfor dem som står utenfor, og ikke mangle noe.
11Mine kjære, har Gud elsket oss slik, bør også vi elske hverandre.
19Vi elsker ham, fordi han elsket oss først.
20Om noen sier: Jeg elsker Gud, men hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han elske Gud som han ikke har sett?
21Og dette budet har vi fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
12Og må Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik også vi har til dere.
1Men om tider og stunder, søsken, trenger dere ikke at jeg skriver til dere.
7Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud; og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
8Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
22Nå som dere har renset sjelene deres ved å lyde sannheten, ved Den hellige ånd, til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
1For øvrig ber og formaner vi dere, søsken, ved Herren Jesus, at dere, slik dere har fått lære av oss hvordan dere bør leve og behage Gud, må gjøre det mer og mer.
2For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.
7Til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.
11For dette er budskapet dere har hørt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.
3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, søsken, slik det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten som hver eneste en av dere har til de andre, flommer over.
1Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det egentlig overflødig at jeg skriver til dere.
11Derfor, trøst hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.
10Vær hengivne mot hverandre i broderkjærlighet; gå foran hverandre i å vise ære.
6Disse tingene, brødre, har jeg i billedlig tale overført på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere ved oss skal lære ikke å gå ut over det som står skrevet, så ingen av dere blir oppblåst til fordel for den ene mot den andre.
14Jeg er selv overbevist om dere, mine brødre, at dere er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og også i stand til å formane hverandre.
17Dette befaler jeg dere: at dere skal elske hverandre.
5Og nå ber jeg deg, frue, ikke som om jeg skriver deg et nytt bud, men det vi hadde fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.
4For av stor nød og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg har i overflod til dere.
8Jeg sier dette ikke som en befaling, men ved å peke på andres iver, for å prøve ektheten i deres kjærlighet.
14Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker søsknene. Den som ikke elsker sin bror, blir i døden.
16Slik har vi lært å kjenne Guds kjærlighet: at han la ned sitt liv for oss. Og vi skylder å legge ned våre liv for søsknene.
8Han har også fortalt oss om den kjærlighet dere har i Ånden.
7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt fornyet ved deg, bror.
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være svært frimodig og pålegge deg å gjøre det som er rett,
8Framfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre; for kjærligheten dekker en mengde synder.
8Derfor ber jeg dere om å bekrefte kjærligheten deres til ham.
4Vi vet, dere elskede søsken, at Gud har utvalgt dere.
34Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre.
35Ved dette skal alle kjenne at dere er mine disipler: om dere har kjærlighet til hverandre.
5Kjære, du gjør trofast i alt du gjør for brødrene, også for fremmede.
2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.
20Men slik har dere ikke lært Kristus;
1Søk kjærligheten, og vær ivrige etter de åndelige gaver, men mest etter å profetere.
13For dere, brødre, er kalt til frihet. Bruk bare ikke friheten som et påskudd for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
12Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
27Men den salving dere har fått fra ham, blir i dere, og dere trenger ikke at noen skal lære dere; men slik som den samme salvingen lærer dere om alt – og den er sann og ikke løgn – slik som den har lært dere, skal dere bli i ham.
1La søskenkjærligheten fortsette.
8Derfor, den som forkaster dette, forkaster ikke et menneske, men Gud, han som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
5Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og i tålmodig venting på Kristus.
14Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men jeg advarer dere som mine elskede barn.
15For om dere så har ti tusen veiledere i Kristus, har dere likevel ikke mange fedre. For i Kristus Jesus ble jeg deres far gjennom evangeliet.
4siden vi fikk høre om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,
15Regn ham likevel ikke som en fiende, men forman ham som en bror.