Daniel 5:24
Da ble den delen av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Da ble den delen av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble det sendt en hånd fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Da ble denne delen av handen sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
'Derfor ble denne hånd sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet til deg.'
Da ble håndens del sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble delen av hånden sendt fra ham; og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble denne hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne skriften ble risset opp.
Så ble delen av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Da ble den delen av hånden sendt fram, og skriften ble nedtegnet.
Så ble delen av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne inskripsjonen skrevet.
Therefore, He sent the hand that wrote this inscription.
Da ble håndens del sendt fra Ham og denne skrift skrevet opp.
Derfor er det Haandblad sendt fra ham, og denne Skrift er optegnet.
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
Derfor ble denne hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Then the fingers of the hand were sent from Him, and this writing was written.
Da ble del av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble gravert.
Derfor ble slutten på hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
Derfor ble den delen av hånden sendt fram fra ham, og denne skriften ble innrisset.
«Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.»
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Therfore is the palme off this honde sent hither from him, to token vp this wrytinge.
Then was the palme of the hand sent from him, and hath written this writing.
Then was the knockles of the hand sent from him, and hath written this writing.
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
`Then from before Him sent is the extremity of the hand, and the writing is noted down;
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Then the part of the hand was sent out from before him, and this writing was recorded.
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Therefore the palm of a hand was sent from him, and this writing was inscribed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Og dette er skriften som ble skrevet: MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN.
26Dette er tydningen av ordene: MENE: Gud har talt ditt rikes dager og gjort ende på det.
27TEKEL: Du er veid på vektskåler og funnet for lett.
28PERES: Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.
2Mens Belsasar smakte på vinen, befalte han at de gylne og sølvkarene som hans far Nebukadnesar hadde tatt ut av tempelet i Jerusalem, skulle bringes inn, så kongen og hans fyrster, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem.
3Da bar de inn de gylne karene som var tatt ut av Guds hus, tempelet i Jerusalem, og kongen og hans fyrster, hans hustruer og hans medhustruer drakk av dem.
4De drakk vin og priste gudene av gull og sølv, av bronse, jern, tre og stein.
5I samme stund kom fingre av en menneskehånd til syne og skrev rett imot lysestaken på kalkpussen på veggen i kongens palass, og kongen så den delen av hånden som skrev.
6Da ble kongens ansikt forandret, og tankene forstyrret ham, så hofteleddene sviktet og knærne slo mot hverandre.
21Han ble drevet bort fra menneskene, og hjertet hans ble gjort som dyrenes, og hans bolig var hos de ville eslene. De ga ham gress å ete som oksene, og kroppen hans ble våt av himmelens dugg, til han erkjente at Den høyeste Gud rår i menneskers rike og setter over det hvem han vil.
22Men du, hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette.
23Du har i stedet løftet deg opp mot himmelens Herre. De har båret karene fra hans hus fram for deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer har drukket vin av dem. Du har prist gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller forstår; men den Gud i hvis hånd din ånde er, og som råder over alle dine veier, har du ikke æret.
22det er deg, konge, som er vokst og blitt sterk. Din storhet er vokst og når opp til himmelen, og ditt herredømme til jordens ende.
23Og at kongen så en vokter, en hellig en, komme ned fra himmelen og si: Hogg treet ned og ødelegg det, men la stubben av røttene stå igjen i jorden, med et bånd av jern og bronse i markens friske gress, og la det bli vått av himmelens dugg, og la hans del være med markens dyr, til sju tider er gått over ham –
24dette er tydningen, konge, og dette er den beslutning fra Den Høyeste som er kommet over min herre kongen:
25De skal jage deg bort fra mennesker, og du skal ha din bolig blant markens dyr. De skal få deg til å ete gress som oksene, og de skal væte deg med himmelens dugg. Sju tider skal gå over deg, til du kjenner at Den Høyeste rår i menneskers rike og gir det til hvem han vil.
14Jeg har hørt om deg at gudenes ånd er i deg, og at lys, forstand og fremragende visdom finnes hos deg.
15Nå er de vise mennene, astrologene, ført inn for meg for at de skal lese denne skriften og gjøre meg kjent tydningen, men de maktet ikke å vise tydningen av saken.
31Mens ordet ennå var i kongens munn, lød en røst fra himmelen: Til deg er det sagt, kong Nebukadnesar: Riket er tatt fra deg.
45For du så at steinen ble skåret ut av fjellet uten menneskehender, og at den knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet. Den store Gud har gjort kjent for kongen hva som skal skje heretter. Drømmen er viss, og tydningen er sikker.
8Da kom alle kongens vise menn inn, men de klarte verken å lese skriften eller gjøre kongen kjent tydningen.
9Da ble kong Belsasar svært forferdet, ansiktet hans forandret seg, og hans stormenn ble bestyrtet.
10Dronningen, som hadde hørt det kongen og hans stormenn sa, kom inn i festsalen, og dronningen tok til orde og sa: Kongen leve evig! La ikke tankene dine uro deg, og la ikke ansiktet ditt forandres.
11Det finnes en mann i ditt rike som har en ånd fra de hellige guder i seg. I din fars dager ble det funnet lys, forstand og visdom i ham, som guders visdom. Kong Nebukadnesar, din far, ja, kongen, din far, satte ham over magikerne, astrologene, kaldeerne og spåmennene.
34Mens du så på, ble en stein skåret ut uten menneskehender. Den traff billedstøtten på føttene av jern og leire og knuste dem.
35Da ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust på én gang og ble som agner på en treskeplass om sommeren. Vinden førte dem bort, så det ikke fantes spor etter dem. Men steinen som hadde truffet billedstøtten, ble til et stort fjell og fylte hele jorden.
36Dette var drømmen, og nå vil vi fortelle tydningen for kongen.
37Du, konge, er kongenes konge; for himmelens Gud har gitt deg rike, makt, styrke og herlighet.
6Kopi av brevet som Tatnai, stattholderen i landet på den andre siden av elven, Sjetar-Bosnai og hans medarbeidere, afarsakittene, sendte til kong Dareios:
28Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han lar kong Nebukadnesar få vite hva som skal skje i de siste dager. Dette var din drøm og de syner som kom for deg på ditt leie:
29Du, konge, fikk tanker i ditt sinn på ditt leie om hva som skal skje heretter, og han som åpenbarer hemmeligheter, har gjort kjent for deg hva som skal skje.
30Men for meg: Denne hemmeligheten er ikke åpenbart meg fordi jeg har større visdom enn noe annet levende, men for at tydningen skal gjøres kjent for kongen, og for at du skal få vite hva som rører seg i ditt hjerte.
31Du, konge, så, og se: en stor billedstøtte. Denne store billedstøtten, som strålte sterkt, stod foran deg, og synet av den var skremmende.
17Denne saken er ved vokternes beslutning, og ved de helliges ord er det bestemt, for at de levende skal kjenne at Den Høyeste rår i menneskers rike; han gir det til hvem han vil, og setter den ringeste av mennesker over det.
18Denne drømmen har jeg, kong Nebukadnesar, sett. Du, Beltsasar, forklar tydningen, siden alle vise i mitt rike ikke er i stand til å gjøre meg kjent med tydningen; men du kan det, for de hellige guders ånd er i deg.
18Brevet dere sendte til oss, er blitt tydelig opplest for meg.
10Og se, en hånd rørte ved meg og satte meg opp på knærne og på håndflatene.
2Og i Ekbatana, i slottet som ligger i provinsen Media, ble det funnet en skriftrull, og i den sto det skrevet slik:
9Derfor underskrev kong Dareios skrivelsen og påbudet.
17Da svarte Daniel og sa til kongen: Behold gavene dine for deg selv og gi belønningene til en annen! Likevel skal jeg lese skriften for kongen og gjøre ham kjent tydningen.
18Konge, Den høyeste Gud ga din far Nebukadnesar kongedømme, storhet, herlighet og ære.
19Og for den storhet han ga ham, skalv og fryktet alle folk og nasjoner og tungemål for ham. Han drepte hvem han ville, og lot leve hvem han ville; han opphøyet hvem han ville, og han satte ned hvem han ville.
30Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept.
9Jeg så, og se, en hånd ble rakt ut mot meg, og i den var det en bokrull.
28Alt dette hendte kong Nebukadnesar.
35Alle jordens innbyggere regnes for ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva er det du gjør?
2Herren ga Jojakim, kongen av Juda, i hans hånd, sammen med en del av karene fra Guds hus; dem førte han til landet Sinear, til sin guds hus, og han brakte karene inn i skattkammeret i sin guds hus.
14For du er sendt av kongen og hans sju rådgivere for å undersøke forholdene i Juda og Jerusalem etter din Guds lov, som du har i din hånd,
19Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i et nattlig syn. Da velsignet Daniel himmelens Gud.
9Beltsasar, leder for magikerne, siden jeg vet at de hellige guders ånd er i deg, og at ingen hemmelighet uroer deg, fortell meg synene i drømmen jeg hadde, og tydningen av den.