5 Mosebok 2:32
Da kom Sihon ut mot oss, han og hele folket hans, for å kjempe ved Jahas.
Da kom Sihon ut mot oss, han og hele folket hans, for å kjempe ved Jahas.
Sihon dro ut mot oss, han og hele hans folk, til kamp ved Jahas.
Sihon kom ut mot oss med hele sitt folk for å føre krig ved Jahas.
Da dro Sihon ut mot oss, han og hele hans folk, til kamp ved Jahas.
Da Sihon kom ut for å møte oss til kamp ved Jahaza med hele sitt folk,
Da kom Sihon mot oss, han og hele hans folk, for å kjempe ved Jahas.
Så kom Sihon mot oss, han og hele sitt folk, for å kjempe.
Og Sihon dro ut mot oss, han og hele hans folk, til kamp ved Jahsa.
Da kom Sihon ut mot oss, han og hele hans folk, for å stride i Jahas.
Da kom Sihon ut mot oss, han og hele hans folk, til kamp ved Jahas.
Da kom Sihon imot oss, han og hele sitt folk, for å kjempe ved Jahaz.
Da kom Sihon ut mot oss, han og hele hans folk, til kamp ved Jahas.
Sihon kom ut mot oss, han og hele hans folk, for å kjempe ved Jahas.
So Sihon came out with all his people to meet us in battle at Jahaz.
Så kom Sihon ut mot oss, han og hele hans folk, til krig ved Jahas.
Og Sihon drog ud imod os, han og alt hans Folk, til Strid ved Jahza.
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
Da kom Sihon ut mot oss, han og hele hans folk, for å kjempe ved Jahas.
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
Så kom Sihon ut mot oss, han og hele hans folk, for å kjempe ved Jahas.
Og Sihon kom ut mot oss, han og hele hans folk, til kamp ved Jahas.
Da Sihon kom ut mot oss, han og hele folket hans, til kamp ved Jahas.
Da kom Sihon ut mot oss med hele sitt folk, for å angripe oss ved Jahaz.
Then both Sihon and all his people came out agenst vs vnto batayle at Iahab.
And Siho came out wt all his people to fight agaynst vs at Iahza.
Then came out Sihon to meete vs, him selfe with all his people to fight at Iahaz.
Then both Sehon and all his people came out agaynst vs to fight at Iaza.
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.
`And Sihon cometh out to meet us, he and all his people, to battle to Jahaz;
Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.
Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.
Then Sihon came out against us with all his people, to make an attack on us at Jahaz.
Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.
When Sihon and all his troops emerged to encounter us in battle at Jahaz,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi slo ham, sønnene hans og hele folket hans.
23Men Sihon tillot ikke Israel å gå gjennom sitt land. Han samlet hele folket sitt og dro ut mot Israel i ørkenen. Han kom til Jahas og kjempet mot Israel.
24Men Israel slo ham med sverd og tok landet hans i eie fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittene, for ammonittenes grense var sterk.
19Så sendte Israel sendebud til Sihon, amorittenes konge, kongen i Hesjbon, og Israel sa til ham: La oss, ber vi, få gå gjennom landet ditt til vårt land.
20Men Sihon stolte ikke på at Israel ville gå fredelig gjennom hans område. Sihon samlet hele folket sitt, slo leir i Jahas og kjempet mot Israel.
21Da ga Herren, Israels Gud, Sihon og hele hans folk i Israels hånd, og de slo dem. Slik tok Israel hele amorittenes land, de som bodde i det landet, i eie.
22De tok alle amorittenes områder i eie, fra Arnon helt til Jabbok, og fra ørkenen helt til Jordan.
7Da dere kom til dette stedet, rykket Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, ut mot oss for å kjempe, og vi slo dem.
29(Slik Esaus barn, som bor i Se’ir, og moabittene, som bor i Ar, gjorde mot meg) til jeg kommer over Jordan inn i det landet som Herren vår Gud gir oss.
30Men Sihon, kongen i Hesjbon, ville ikke la oss gå forbi. For Herren din Gud forherdet hans ånd og gjorde hjertet hans hårdnakket, for å gi ham i din hånd, slik det viser seg i dag.
31Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og landet hans framfor deg. Begynn å ta det i eie, så du kan arve landet hans.
1Så vendte vi oss og gikk opp veien til Basan, og Og, kongen av Basan, kom ut mot oss, han og hele folket hans, for å kjempe ved Edre'i.
2Da sa Herren til meg: Vær ikke redd ham. For jeg vil gi ham, hele folket hans og landet hans i din hånd, og du skal gjøre med ham slik du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.
3Slik ga Herren vår Gud også Og, kongen av Basan, og hele folket hans i vår hånd. Vi slo ham til det ikke var noen igjen hos ham.
24Reis dere, legg ut og gå over Arnon-elven! Se, jeg har gitt i din hånd Sihon, amoritten, kongen i Hesjbon, og landet hans. Begynn å ta det i eie og gå til strid mot ham.
11Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle Kanaans riker:
46på østsiden av Jordan, i dalen rett imot Bet-Peor, i landet til amorittkongen Sihon, som bodde i Hesjbon, han som Moses og israelittene slo, etter at de var kommet ut av Egypt.
26For Hesjbon var byen til Sihon, amorittenes konge; han hadde ført krig mot den tidligere kongen av Moab og tatt hele landet hans fra ham, helt til Arnon.
27Derfor sier de som taler i ordspråk: Kom til Hesjbon, la Sihons by bygges og settes i stand.
2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon og hersket fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, og fra midten av elven, og over halve Gilead helt til elven Jabbok, som er grensen mot ammonittene;
10For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet for dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere utryddet fullstendig.
4etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Asjtarot, i Edrei,
21Israel sendte budbærere til Sihon, amorittenes konge, og sa:
10og alt det han gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som hadde sitt sete i Asjtarot.
10og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon, helt til ammonittenes grense;
26Fra ørkenen Kedemot sendte jeg sendebud til Sihon, kongen i Hesjbon, med fredsord og sa:
36Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-elven, og fra byen som ligger ved elven, helt til Gilead, var det ikke en eneste by som var for sterk for oss. Herren vår Gud overga dem alle til oss.
4HERREN skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med landet deres, som han ødela.
33Da kom Og, kongen i Basjan, ut mot dem, han og hele folket hans, til slag ved Edrei.
34Herren sa til Moses: Vær ikke redd ham, for jeg har gitt ham i din hånd, sammen med hele folket hans og landet hans. Du skal gjøre med ham slik du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.
11Dere gikk over Jordan og kom til Jeriko. Jerikos menn, amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasjittene, hivittene og jebusittene kjempet mot dere; men jeg ga dem i deres hånd.
32Så dro Jefta mot ammonittene for å kjempe mot dem, og Herren ga dem i hans hånd.
27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av kongeriket til Sihon, kongen i Hesjbon – Jordan med sin grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.
32Vi vil gå over bevæpnet for Herren inn i Kanaans land, slik at arven vår på denne siden av Jordan blir vår.
1Og det skjedde, da alle kongene vest for Jordan, i fjellene og i dalene og langs hele kysten av det store havet, opp mot Libanon, hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene, hørte om dette,
2at de samlet seg for å kjempe mot Josva og Israel, med ett sinn.
8Så kom Amalek og kjempet mot Israel i Refidim.
7Så kom Josva, med hele krigsfolket med seg, brått over dem ved Meroms vann, og de angrep dem.
8Herren ga dem i Israels hånd. De slo dem og forfulgte dem til Store Sidon og til Misrefot-Majim og til Mispa-dalen mot øst. De slo dem til det ikke var noen igjen.
21og alle byene på sletten, hele kongeriket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon. Ham slo Moses sammen med midjanittenes fyrster: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba – som var Sihons høvdinger – og de bodde i landet.
8På den tiden tok vi fra de to amorittkongene landet som lå på denne siden av Jordan, fra Arnon-elven til Hermonfjellet,