5 Mosebok 28:16

Norsk KJV Aug 2025

Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:17-18 : 17 Til Adam sa han: Fordi du hørte på din hustru og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av: Forbannet er jorden for din skyld. Med strev skal du spise av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den la vokse for deg, og du skal spise markens planter.
  • 1 Mos 4:11-12 : 11 Og nå er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn og tatt imot din brors blod fra din hånd. 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin grøde; flyktning og fredløs skal du være på jorden.
  • 1 Mos 5:29 : 29 Han ga ham navnet Noah og sa: Denne skal trøste oss i vårt arbeid og slit med våre hender, på grunn av jorden som Herren har forbannet.
  • 1 Mos 8:21-22 : 21 Herren kjente den behagelige duften. Da sa Herren i sitt hjerte: Jeg vil ikke lenger forbande jorden for menneskets skyld, for menneskets hjertes tanker er onde fra ungdommen av. Jeg vil heller ikke mer slå alt levende i hjel, slik jeg har gjort. 22 Så lenge jorden står, skal såtid og høsttid, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt ikke opphøre.
  • 5 Mos 28:3-9 : 3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken. 4 Velsignet skal frukten av ditt morsliv være, og frukten av din jord og frukten av din buskap, tilveksten blant storfeet ditt og hjordene av småfeet ditt. 5 Velsignet skal kurven din og deigtrauet ditt være. 6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut. 7 Herren skal la fiendene dine som reiser seg mot deg, bli slått ned for øynene dine; de skal komme ut mot deg på én vei, men flykte for deg på sju veier. 8 Herren skal befale velsignelsen over deg i forrådshusene dine og i alt du tar deg fore; og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg. 9 Herren skal gjøre deg til et hellig folk for seg, slik han har sverget for deg, hvis du holder Herren din Guds bud og vandrer på hans veier. 10 Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg. 11 Herren skal gi deg overflod av alt godt: av frukten av ditt morsliv, frukten av buskapen din og frukten av din jord, i landet som Herren sverget fedrene dine å gi deg. 12 Herren skal åpne for deg sin gode skatt, himmelen, så den gir regn til landet ditt i sin tid, og velsigne alt arbeid av dine hender. Du skal låne ut til mange folk, men du skal ikke låne. 13 Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale; du skal bare være over og ikke under, hvis du hører på Herren din Guds bud, som jeg i dag befaler deg, og holder og gjør dem. 14 Du skal ikke vike av fra noe av de ord jeg i dag befaler deg, verken til høyre eller til venstre, så du følger andre guder og tjener dem.
  • 5 Mos 28:55 : 55 så han ikke vil gi noen av dem noe av kjøttet av barna sine som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og trengselen som fiendene dine presser deg med i alle dine porter.
  • 1 Kong 17:1 : 1 Elia tisbiten, en av innbyggerne i Gilead, sa til Akab: Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, skal det ikke komme dugg eller regn i disse årene uten etter mitt ord.
  • 1 Kong 17:5 : 5 Så gikk han og gjorde som Herrens ord sa; han gikk og bosatte seg ved bekken Kerit, øst for Jordan.
  • 1 Kong 17:12 : 12 Men hun sa: Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke et brød; bare en håndfull mel i en krukke og litt olje i en mugge. Nå samler jeg to vedpinner, så jeg kan gå inn og lage det i stand for meg og sønnen min; så skal vi spise det og siden dø.
  • Ordsp 3:33 : 33 Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
  • Jes 24:6-9 : 6 Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der er blitt øde; derfor er jordens innbyggere brent, og det er få mennesker igjen. 7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glade av hjertet sukker. 8 Tamburinenes jubel stilner, de glades larm tar slutt, harpens glede stilner. 9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den. 10 Forvirringens by er brutt ned; hvert hus er stengt, ingen kan komme inn. 11 Det ropes etter vin i gatene; all glede er formørket, landets fryd er borte. 12 I byen er det bare øde tilbake, og porten er slått i stykker av ødeleggelse.
  • Jes 43:28 : 28 Derfor har jeg vanhelliget helligdommens fyrster og overgitt Jakob til bann og Israel til hån.
  • Jer 9:11 : 11 Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, en bolig for sjakaler; Judas byer vil jeg gjøre øde, uten noen innbygger.
  • Jer 14:2-5 : 2 Juda sørger, og byportene sygner hen; folk sitter i sørgeklær på bakken, og ropet fra Jerusalem stiger opp. 3 Stormennene har sendt sine tjenere etter vann; de kom til cisterner, men fant ikke vann. De vendte tilbake med tomme kar; de ble skamfulle og forvirret og dekket til hodet. 4 Fordi jorden er sprukken, siden det ikke har kommet regn i landet, skammer bøndene seg; de dekker til hodet. 5 Selv hjorten kalver ute på marken og forlater ungen, fordi det ikke finnes gress.
  • Jer 14:18 : 18 Går jeg ut på marken, se, der ligger de som er drept av sverd; går jeg inn i byen, se, der er de som tærer bort av hungersnød. Både profet og prest streifer omkring i et land de ikke kjenner.
  • Jer 26:6 : 6 da vil jeg gjøre dette huset lik Silo og gjøre denne byen til en forbannelse for alle jordens folkeslag.
  • Jer 44:22 : 22 Så han ikke lenger kunne bære det på grunn av det onde dere gjorde og de avskyeligheter dere begikk. Derfor er landet deres blitt en ødemark, en skrekk og en forbannelse, uten innbygger, som det er i dag.
  • Klag 1:1 : 1 Hvor ensomt sitter byen, hun som var full av folk! Hvordan er hun blitt som en enke! Hun som var stor blant folkene og fyrstinne blant provinsene, er blitt tributtpliktig.
  • Klag 2:11-22 : 11 Mine øyne slites ut av tårer, mitt indre er i opprør, min lever er utøst på jorden for ødeleggelsen av mitt folks datter, fordi barn og spedbarn segner om i byens gater. 12 De sier til sine mødre: Hvor er korn og vin? – idet de segner som sårede i byens gater, når livet ebber ut i mødrenes fang. 13 Hva skal jeg ta til vitne for deg? Hva skal jeg ligne deg med, du Jerusalems datter? Hva skal jeg sette opp ved siden av deg for å trøste deg, du jomfru, Sions datter? For ditt brudd er stort som havet – hvem kan lege deg? 14 Dine profeter har sett tomme og tåpelige syner for deg; de har ikke avdekket din skyld for å få slutt på din fangenskap, men de har sett falske budskap og grunner til forvisning for deg. 15 Alle som går forbi, klapper i hendene over deg; de hveser og rister på hodet over Jerusalems datter: Er dette byen som kalles fullendt i skjønnhet, en glede for hele jorden? 16 Alle dine fiender har gapet mot deg; de hveser og gnisser tenner. De sier: Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi ventet på; vi fant den, vi så den. 17 HERREN har gjort det han hadde besluttet; han har oppfylt sitt ord, det han bød i eldgamle dager. Han har revet ned og ikke vist medynk; han har latt din fiende fryde seg over deg, han har løftet dine motstanderes horn. 18 Deres hjerte ropte til Herren: Du Sions datters mur, la tårene renne som en elv dag og natt; unn deg ingen ro, la ikke ditt øyes pupill få hvile. 19 Stå opp, rop ut om natten; ved begynnelsen av nattvaktene, øs ut ditt hjerte som vann for Herrens ansikt. Løft hendene mot ham for livet til dine små barn, som segner av sult på hvert gatehjørne. 20 Se, HERRE, og tenk på hvem du har gjort dette mot! Skal kvinner spise sin livsfrukt, sine spedbarn? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? 21 Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet. Du har slått dem på din vredes dag, du har drept uten medynk. 22 Som til en høytidsdag kalte du mine redsler rundt omkring, så ingen slapp unna eller ble igjen på HERRENs vredes dag. Dem jeg svøpte og fostret, har min fiende fortært.
  • Klag 4:1-9 : 1 Hvordan er gullet blitt matt! Hvordan er det fineste gull forandret! Helligdommens steiner ligger strødd på hvert gatehjørne. 2 Sions dyrebare sønner, lik det fineste gull – hvordan blir de regnet som leirkrukker, som verk av pottemakerens hender! 3 Selv sjøuhyrer drar brystet frem; de gir die til sine unger. Mitt folks datter er blitt grusom, som strutsene i ørkenen. 4 Spedbarnets tunge kleber til ganen av tørst; de små ber om brød, men ingen bryter det til dem. 5 De som levde fint, ligger øde på gatene; de som ble oppfostret i purpur, omfavner søppelhaugene. 6 For straffen for mitt folks datters synd er større enn straffen for Sodomas synd, som ble omstyrtet i et øyeblikk, uten at menneskehender rørte henne. 7 Hennes nasireere var renere enn snø, hvitere enn melk; deres kropp glødet rødere enn rubiner, og deres glans var som safir. 8 Nå er ansiktet deres svartere enn kull; de er ikke til å kjenne igjen i gatene. Huden deres kleber til knoklene; den er visnet, blitt som en pinne. 9 Bedre er de som ble drept med sverd, enn de som dør av hunger; for disse tæres bort, gjennomboret av mangel på markens frukter. 10 De barmhjertige kvinnene kokte sine egne barn; de ble deres mat under ødeleggelsen av mitt folks datter. 11 Herren har fullbyrdet sin vrede; han har øst ut sin brennende harme og tent en ild i Sion som har fortært dens grunnvoller. 12 Jordens konger og alle verdens innbyggere ville ikke ha trodd at motstanderen og fienden skulle gå inn gjennom Jerusalems porter. 13 For profetenes synder og prestenes misgjerninger – de som har utøst blodet til de rettferdige midt i henne –
  • Klag 5:10 : 10 Huden vår er svart som en ovn på grunn av den voldsomme hungersnøden.
  • Joel 1:4 : 4 Det gnageren lot stå igjen, har gresshoppen fortært; det gresshoppen lot stå igjen, har larven fortært; og det larven lot stå igjen, har billen fortært.
  • Joel 1:8-9 : 8 Klag som en jomfru kledd i sekkestrie over sin ungdoms brudgom. 9 Grødeofferet og drikkofferet er tatt bort fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger. 10 Åkeren er lagt øde, landet sørger, for kornet er ødelagt; mosten er tørket bort, oljen svinner. 11 Bli til skamme, dere bønder! Hyl, dere vingårdsarbeidere, over hvete og bygg, for høsten på marken er gått tapt. 12 Vinstokken er tørket bort, og fikentreet visner; granatepletreet, også palmen og epletreet, ja, alle trærne på marken, er tørket inn, for gleden er tørket bort fra menneskenes barn. 13 Bind sekkestrie om dere og klag, dere prester! Hyl, dere alterets tjenere! Kom, ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus. 14 Lys ut en faste, sammenkall en høytidelig forsamling! Samle de eldste og alle som bor i landet, til Herren deres Guds hus, og rop til Herren! 15 Ve den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den. 16 Er ikke maten tatt bort for øynene våre, ja, gleden og jubelen fra vår Guds hus? 17 Frøet råtner under jordklumpene sine; forrådshusene ligger øde, låvene bryter sammen, for kornet er tørket inn. 18 Hvor dyrene stønner! Kveghjordene er rådville, for de har ikke beite; ja, saueflokkene lider nød.
  • Joel 2:3 : 3 En ild fortærer foran dem, og bak dem brenner en flamme. Landet er som Edens hage foran dem, men bak dem en øde ørken; ja, ingenting slipper unna dem.
  • Amos 4:6-9 : 6 Jeg har også gitt dere tomme tenner i alle byene deres og mangel på brød på alle steder; likevel har dere ikke vendt om til meg, sier Herren. 7 Dessuten har jeg holdt regnet tilbake fra dere da det ennå var tre måneder til innhøstingen; jeg lot det regne over én by og lot det ikke regne over en annen; ett jordstykke fikk regn, og stykket som ikke fikk regn, tørket bort. 8 Da dro to eller tre byer til én by for å drikke vann, men de fikk ikke nok; likevel har dere ikke vendt om til meg, sier Herren. 9 Jeg har slått dere med kornbrann og meldugg; når hagene deres og vingårdene deres og fikentrærne og oliventrærne økte, åt gnageren dem opp; likevel har dere ikke vendt om til meg, sier Herren.
  • Hag 1:9-9 : 9 Dere ventet mye, men se, det ble lite; og når dere brakte det hjem, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger øde, mens hver og en av dere har det travelt med sitt eget hus. 10 Derfor har himmelen over dere holdt tilbake duggen, og jorden har holdt tilbake sin grøde. 11 Jeg kalte tørke over landet og over fjellene, over kornet, over den nye vinen, over oljen og over alt det jorden bærer fram, over mennesker og over fe og over alt arbeidet av deres hender.
  • Hag 2:16-17 : 16 Den gangen det skjedde at når en kom til en haug som skulle gi tjue mål, ble det bare ti; når en kom til vinpressen for å øse opp femti kar, ble det bare tjue. 17 Jeg slo dere med sviende vind og med meldugg og med hagl i alt arbeid som hendene deres gjorde; likevel vendte dere dere ikke til meg, sier Herren.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke vil høre og ikke vil ta det til hjertet å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, da sender jeg en forbannelse over dere og gjør velsignelsene deres til en forbannelse. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.
  • Mal 3:9-9 : 9 Dere er rammet av en forbannelse, for dere har røvet fra meg, hele dette folket. 10 Bring hele tienden inn i forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus. Prøv meg nå på dette, sier Herren over hærskarene, om jeg ikke vil åpne himmelens luker og øse ut over dere en velsignelse i slik overflod at det ikke er plass nok til å ta imot den. 11 Jeg vil true fortæreren for deres skyld, så han ikke skal ødelegge frukten av deres jord, og vinstokken på marken skal ikke felle frukten sin før tiden, sier Herren over hærskarene. 12 Alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et herlig land, sier Herren over hærskarene.
  • Mal 4:6 : 6 Han skal vende fedrenes hjerter til barna og barnas hjerter til fedrene, for at jeg ikke skal komme og slå jorden med forbannelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 28:2-6
    5 vers
    87%

    2Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg igjen, hvis du hører på Herren din Guds røst.

    3Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.

    4Velsignet skal frukten av ditt morsliv være, og frukten av din jord og frukten av din buskap, tilveksten blant storfeet ditt og hjordene av småfeet ditt.

    5Velsignet skal kurven din og deigtrauet ditt være.

    6Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.

  • 5 Mos 28:17-21
    5 vers
    86%

    17Forbannet skal kurven din og deigtrauet ditt være.

    18Forbannet skal frukten av ditt morsliv være, og frukten av din jord, tilveksten blant storfeet ditt og hjordene av småfeet ditt.

    19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.

    20Herren skal sende over deg forbannelse, uro og refs i alt du tar deg fore, til du blir ødelagt og går fort til grunne, på grunn av ondskapen i dine gjerninger, ved at du har forlatt meg.

    21Herren skal la pesten holde seg til deg, til han har utryddet deg fra landet som du går inn i for å ta i eie.

  • 5 Mos 28:15
    84%

    15Men om du ikke vil høre på Herren din Guds røst og ikke passer på å gjøre alle hans bud og forskrifter som jeg i dag befaler deg, da skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg igjen.

  • 5 Mos 28:45-46
    2 vers
    80%

    45Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg igjen, til du blir ødelagt, fordi du ikke hørte på Herren din Guds røst og ikke holdt hans bud og forskrifter som han befalte deg.

    46De skal være til tegn og under over deg og din ætt for alltid.

  • 5 Mos 11:26-29
    4 vers
    78%

    26Se, i dag legger jeg fram for dere velsignelse og forbannelse:

    27Velsignelse, hvis dere lyder Herren deres Guds bud, som jeg i dag befaler dere,

    28og forbannelse, hvis dere ikke lyder Herren deres Guds bud, men viker av fra den veien jeg i dag befaler dere å gå, og følger andre guder som dere ikke har kjent.

    29Når Herren din Gud fører deg inn i landet som du går inn for å ta i eie, da skal du lyse velsignelsen på fjellet Garisim og forbannelsen på fjellet Ebal.

  • 5 Mos 28:8
    77%

    8Herren skal befale velsignelsen over deg i forrådshusene dine og i alt du tar deg fore; og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 30:1
    76%

    1Når alt dette er kommet over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg, og du tar det til hjertet blant alle folkeslagene som Herren din Gud har drevet deg til,

  • 5 Mos 28:24-25
    2 vers
    75%

    24Herren skal gjøre landets regn til støv og sandstøv; fra himmelen skal det falle over deg til du blir ødelagt.

    25Herren skal la deg bli slagen for dine fiender; du skal gå ut mot dem på én vei og flykte foran dem på sju veier, og du skal bli drevet bort til alle jordens riker.

  • Jer 11:3
    74%

    3Og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet være den mann som ikke adlyder ordene i denne pakten,

  • Mal 3:9
    74%

    9Dere er rammet av en forbannelse, for dere har røvet fra meg, hele dette folket.

  • 3 Mos 24:15
    74%

    15Tal til israelittene og si: Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.

  • Sal 37:22
    74%

    22For de han velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes.

  • 5 Mos 27:16-18
    3 vers
    73%

    16Forbannet være den som vanærer sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.

    17Forbannet være den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.

    18Forbannet være den som fører den blinde vill bort fra veien. Og hele folket skal si: Amen.

  • 5 Mos 28:37-38
    2 vers
    73%

    37Du skal bli til skrekk, til et ordtak og et spottord blant alle de folk Herren fører deg til.

    38Du skal bære mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshoppen skal fortære det.

  • 5 Mos 28:34-35
    2 vers
    73%

    34Du skal bli fra vettet av det synet øynene dine må se.

    35Herren skal slå deg på knærne og leggene med onde byller som ikke kan helbredes, fra fotsålen til issen.

  • Jos 6:18
    73%

    18Men dere må for all del holde dere borte fra det som er lagt under bann, så dere ikke selv blir lagt under bann når dere tar noe av det som er lagt under bann og legger Israels leir under bann og fører ulykke over den.

  • 5 Mos 28:28-29
    2 vers
    73%

    28Herren skal slå deg med villskap, blindhet og forvirring i hjertet.

    29Du skal famle ved høylys dag som den blinde famler i mørke; på dine veier skal du ikke ha fremgang. Du skal bare bli undertrykt og ranet hele tiden, og ingen skal frelse deg.

  • 5 Mos 28:11
    72%

    11Herren skal gi deg overflod av alt godt: av frukten av ditt morsliv, frukten av buskapen din og frukten av din jord, i landet som Herren sverget fedrene dine å gi deg.

  • 5 Mos 29:27
    72%

    27Derfor ble Herrens vrede tent mot dette landet, og han førte over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken,

  • 5 Mos 30:7-8
    2 vers
    72%

    7Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg, som forfulgte deg.

    8Og du skal vende tilbake og lyde Herrens røst og gjøre alle hans bud som jeg i dag befaler deg.

  • 5 Mos 29:21
    72%

    21Herren skal skille ham ut til ulykke blant alle Israels stammer, i samsvar med alle forbannelsene i pakten, slik de er skrevet i denne lovboken.

  • Sak 5:3
    72%

    3Da sa han til meg: Dette er forbannelsen som går ut over hele jorden. For hver den som stjeler, skal bli utryddet i samsvar med det som står på den ene siden av den, og hver den som sverger, skal bli utryddet i samsvar med det som står på den andre siden.

  • Mal 2:2
    72%

    2Hvis dere ikke vil høre og ikke vil ta det til hjertet å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, da sender jeg en forbannelse over dere og gjør velsignelsene deres til en forbannelse. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.

  • 5 Mos 27:26
    72%

    26Forbannet være den som ikke holder fast ved alle ordene i denne loven og gjør etter dem. Og hele folket skal si: Amen.

  • 1 Mos 4:12
    72%

    12Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin grøde; flyktning og fredløs skal du være på jorden.

  • Jer 48:10
    72%

    10Forbannet være den som gjør Herrens gjerning svikefullt, og forbannet være den som holder sverdet sitt tilbake fra blod.

  • 5 Mos 13:17
    72%

    17Og det må ikke hefte noe av det bannlyste ved din hånd, for at Herren skal vende seg fra sin brennende vrede, vise deg miskunn, ha medlidenhet med deg og gjøre deg tallrik, slik han med ed har lovet dine fedre,

  • 5 Mos 11:17
    72%

    17Da blir Herrens vrede tent mot dere, og han lukker himmelen så det ikke kommer regn, og landet ikke bærer sin frukt, og dere snart går til grunne i det gode landet som Herren gir dere.

  • Jer 44:22
    71%

    22Så han ikke lenger kunne bære det på grunn av det onde dere gjorde og de avskyeligheter dere begikk. Derfor er landet deres blitt en ødemark, en skrekk og en forbannelse, uten innbygger, som det er i dag.

  • 1 Mos 12:3
    71%

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne; og i deg skal alle jordens slekter velsignes.

  • 5 Mos 7:14
    71%

    14Dere skal være velsignet framfor alle folk. Det skal ikke være noen ufruktbar, verken blant dere eller blant buskapen deres.