5 Mosebok 29:6
Dere spiste ikke brød, og dere drakk verken vin eller sterk drikk, for at dere skulle vite at jeg er Herren deres Gud.
Dere spiste ikke brød, og dere drakk verken vin eller sterk drikk, for at dere skulle vite at jeg er Herren deres Gud.
Så kom dere til dette stedet. Da dro Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, ut mot oss til kamp, og vi slo dem.
Så kom dere til dette stedet; Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, rykket ut mot oss til kamp, men vi slo dem.
Dere har ikke ett brød og ikke drukket vin eller sterk drikk, for at dere skulle vite at jeg er HERREN deres Gud.
Da dere kom til dette stedet, møtte Sihon, kongen over Hesjbon, og Og, kongen over Basan, oss med krig, men vi beseiret dem.
Dere spiste ikke brød, og dere drakk ikke vin eller sterk drikk, for at dere skulle vite at jeg er Herren deres Gud.
Dere har ikke spist brød, og dere har ikke drukket vin eller sterk drikk, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
Dere spiste ikke brød og drakk ikke vin eller sterk drikk, slik at dere skulle vite at jeg er Herren deres Gud.
Dere kom til dette stedet, og Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, kom ut mot oss for å kjempe, men vi slo dem.
Dere har ikke spist brød, og dere har ikke drukket vin eller sterk drikk, for at dere skal vite at Jeg er Herren, deres Gud.
Dere har verken spist brød eller drukket vin eller sterk drikk, for at dere skal forstå at jeg er HERREN, deres Gud.
Dere har ikke spist brød, og dere har ikke drukket vin eller sterk drikk, for at dere skal vite at Jeg er Herren, deres Gud.
Da dere kom til dette stedet, rykket Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, ut for å møte oss i krig, men vi slo dem.
When you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
Dere kom til dette stedet, og Sihon, kongen av Heshbon, og Og, kongen av Basan, dro ut imot oss til kamp, og vi slo dem ned.
I have ikke ædet Brød, og ei drukket Viin eller stærk Drik, at I skulle vide, at jeg er Herren eders Gud.
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God.
Dere har ikke spist brød, og heller ikke drukket vin eller sterk drikk, for at dere skal forstå at jeg er Herren deres Gud.
You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink: that you might know that I am the LORD your God.
Dere har ikke spist brød, og dere har ikke drukket vin eller sterk drikke, for at dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.
Dere har ikke spist brød, og dere har ikke drukket vin eller sterk drikk, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
Dere har ikke spist brød, heller ikke har dere drukket vin eller sterk drikk, for at dere skulle vite at jeg er Herren deres Gud.
Dere hadde verken brød, vin eller sterk drikk, for at dere skulle forstå at jeg er Herren deres Gud.
Ye haue eaten no bred nor droncke wyne or strounge dryncke: that ye myghte knowe, howe that he is the Lorde youre God.
Ye haue eaten no bred, and dronken no wyne, ner stronge drynke, that ye mighte knowe, that he is ye LORDE youre God.
Ye haue eaten no bread, neither drunke wine, nor strong drinke, that ye might know how that I am the Lord your God.
Ye haue eaten no bread, nor drunke wine or strong drynke: that ye myght knowe howe that I am the Lorde your God.
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I [am] the LORD your God.
You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink; that you may know that I am Yahweh your God.
bread ye have not eaten, and wine and strong drink ye have not drunk, so that ye know that I `am' Jehovah your God.
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink; that ye may know that I am Jehovah your God.
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink; that ye may know that I am Jehovah your God.
You have had no bread, or wine, or strong drink: so that you might see that I am the Lord your God.
You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink; that you may know that I am Yahweh your God.
You have eaten no bread and drunk no wine or beer– all so that you might know that I am the LORD your God!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Jeg har ført dere i førti år i ørkenen: Klærne deres ble ikke utslitt på dere, og skoene deres ble ikke utslitt på føttene deres.
4Men jeg er HERREN din Gud fra Egypts land; du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg, for det finnes ingen frelser uten meg.
5Jeg kjente deg i ørkenen, i landet med stor tørke.
7Da dere kom til dette stedet, rykket Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, ut mot oss for å kjempe, og vi slo dem.
2Husk hele veien som Herren deres Gud ledet dere disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke dere og prøve dere, for å finne ut hva som var i hjertet deres, om dere ville holde hans bud eller ikke.
3Han ydmyket dere og lot dere hungre, men han ga dere manna å spise, som verken dere eller fedrene deres hadde kjent, for å lære dere at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som går ut av Herrens munn.
4Klærne deres ble ikke utslitt på dere, og føttene deres svulmet ikke i disse førti årene.
9Og jeg berget dere fra egypternes hånd og fra hånden til alle som undertrykte dere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.
10Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder i det landet dere bor. Men dere har ikke adlydt min stemme.
16han som ga dere manna å spise i ørkenen, som fedrene deres ikke kjente, for å ydmyke dere og prøve dere, for til sist å gjøre vel mot dere;
6Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld dere spiste og drakk?
13Jeg har gitt dere et land som dere ikke har arbeidet for, og byer som dere ikke bygde, og dere bor i dem; av vingårder og olivenlunder som dere ikke plantet, spiser dere.
9Da jeg gikk opp på fjellet for å motta steintavlene, paktens tavler – den pakten som Herren sluttet med dere – ble jeg på fjellet i førti dager og førti netter; jeg verken spiste brød eller drakk vann.
6Dere skal kjøpe mat av dem for penger så dere kan spise, og dere skal også kjøpe vann av dem for penger så dere kan drikke.
7For Herren din Gud har velsignet deg i alt ditt arbeid. Han kjenner din ferd gjennom denne store ørkenen. I førti år har Herren din Gud vært med deg; du har ikke manglet noe.
9Du og dine sønner med deg skal ikke drikke vin eller sterk drikk når dere går inn i møteteltet, for at dere ikke skal dø. Dette skal være en evig ordning for dere gjennom alle slektsledd,
16Men han sa: Jeg kan ikke vende tilbake med deg og ikke gå med deg inn; jeg vil heller ikke spise brød eller drikke vann sammen med deg på dette stedet.
17For ved HERRENS ord ble det sagt til meg: Du skal ikke spise brød og ikke drikke vann der, og du skal ikke vende tilbake og gå den veien du kom.
12Jeg har hørt israelittenes klager. Si til dem: Om kvelden skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere bli mette av brød. Da skal dere kjenne at jeg er Herren deres Gud.
25Dere skal tjene Herren deres Gud, så skal han velsigne deres brød og deres vann; og jeg vil ta sykdom bort fra dere.
2Og vit dette i dag: Jeg taler ikke til barna deres, som ikke har kjent og ikke har sett Herren deres Guds refselse, hans storhet, hans mektige hånd og hans utstrakte arm,
38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt for å gi dere Kanaans land og være deres Gud.
15Du ga dem brød fra himmelen mot sulten, lot vann strømme for dem ut av klippen mot tørsten og lovte at de skulle gå inn og ta det landet i eie som du hadde sverget å gi dem.
33som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren.
16(for dere vet hvordan vi bodde i Egypt, og hvordan vi gikk gjennom de folkeslagene dere dro forbi,
14Dere skal ikke spise brød, verken røstet korn eller ferske aks, før denne samme dagen når dere har brakt et offer til deres Gud. Dette skal være en evig ordning for dere gjennom alle generasjoner, i alle deres bosteder.
43for at deres etterkommere skal vite at jeg lot israelittene bo i løvhytter da jeg førte dem ut av landet Egypt. Jeg er Herren deres Gud.
18Så kastet jeg meg ned for Herren, som første gang, i førti dager og førti netter; jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann, på grunn av alle syndene deres som dere hadde syndet, da dere gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vakte ham til vrede.
7Du ga ikke den trette vann å drikke, og du holdt brød tilbake for den sultne.
3Du skal ikke spise syret brød sammen med det; i sju dager skal du spise usyret brød sammen med det – elendighetens brød – for du drog ut av landet Egypt i hast, for at du skal huske den dagen da du drog ut av landet Egypt alle dine levedager.
35Dette ble vist dere for at dere skulle vite at Herren er Gud; det finnes ingen annen foruten ham.
6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trelldomshuset.
22men vendte tilbake og har spist brød og drukket vann på det stedet hvor HERREN sa til deg: Du skal ikke spise brød og ikke drikke vann, derfor skal ditt lik ikke bli lagt i dine fedres grav.
7Dere skal heller ikke bygge hus, ikke så såkorn, ikke plante vinmarker og ikke eie noen; men hele deres dager skal dere bo i telt, for at dere kan leve lenge i det landet hvor dere er fremmede.
2Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
10Når dere har spist og er blitt mette, skal dere prise Herren deres Gud for det gode landet han har gitt dere.
6I sju dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være høytid for Herren.
38som åt fett av ofrene deres og drakk vinen av drikkofrene deres? La dem reise seg og hjelpe dere; la dem være deres vern.
9For slik har jeg fått pålegg ved HERRENS ord: Du skal ikke spise brød og ikke drikke vann og ikke vende tilbake den samme veien som du kom.
12Da skal dere kjenne at jeg er Herren, for dere har ikke vandret etter mine lover og ikke holdt mine dommer, men handlet etter skikkene til hedningene som er rundt dere.
22Dere skal gjøre slik jeg har gjort: Dere skal ikke dekke barten, og dere skal ikke spise sørgebrødet som folk bringer.
7Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Da skal dere kjenne at jeg er HERREN deres Gud, som fører dere ut fra byrdene egypterne har lagt på dere.
13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, så dere ikke skulle være deres slaver. Jeg har brutt båndene på åket deres og fått dere til å gå oppreist.
30Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke vil frykte Herren Gud.
15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje; du skal presse søtmost, men du skal ikke drikke vin.
41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.
9Hos deg skal det ikke være noen fremmed gud; du skal ikke tilbe noen fremmed gud.
20Du ga dem også din gode Ånd for å lære dem, du nektet dem ikke mannaen, og du ga dem vann for tørsten.
21I førti år sørget du for dem i ørkenen, så de manglet ingenting. Klærne deres ble ikke utslitt, og føttene deres hovnet ikke opp.
6Og den femtende dagen i samme måned er de usyrede brøds høytid for Herren. I sju dager skal dere spise usyret brød.