2 Mosebok 29:38
Dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam, dag etter dag, stadig.
Dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam, dag etter dag, stadig.
Dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam hver dag til stadighet.
Dette er hva du stadig skal ofre på alteret: to årsgamle lam, to hver dag, alltid.
Og dette er det du skal ofre på alteret: to årsgamle lam, dag for dag, til alle tider.
Dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam hver dag, bestandig.
Og dette er hva du skal ofre på alteret: to unge lam hver dag, kontinuerlig.
Nå er dette det som du skal ofre på alteret; to lam i sitt første år dag for dag, kontinuerlig.
Dette er hva du skal ofre på alteret: Hver dag to ettårige lam.
Dette er hva du skal ofre på alteret: To årsgamle lam hver dag til stadighet.
Dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam hver dag kontinuerlig.
Dette er det du skal ofre på alteret: to enårige lam, hver dag uten opphold.
Dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam hver dag kontinuerlig.
Dette er det du skal ofre på alteret: to årsgamle lam hver dag regelmessig.
This is what you are to offer on the altar regularly each day: two year-old lambs, one in the morning and the other at twilight.
Dette er hva du skal ofre på alteret: to årgamle lam hver dag, daglig.
Og dette er det, som du skal offre paa Alteret: (Hver) Dag altid to Lam, aargamle.
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
Og dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam daglig, midt i alt.
Now this is what you shall offer on the altar: two lambs of the first year, day by day continually.
Dette er det som du skal ofre på alteret: to årsgamle lam hver dag, kontinuerlig.
Og dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam hver dag, kontinuerlig.
Dette er hva du skal ofre på alteret: to ettårige lam daglig, fortløpende.
Dette er offeret du skal frembære på alteret: to årsgamle lam hver dag uten opphold.
Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
This is that which thou shalt offre vpo the alter: ij. lambes of one yere olde daye by daye for euer,
And this shalt thou do with the altare: Two lambes of one yeare olde shalt thou offer euery daye vpon it:
Nowe this is that which thou shalt present vpon the altar: euen two lambes of one yere olde, day by day continually.
This is that which thou shalt offer vpon the aulter, euen two Lambes of one yere old day by day continually:
¶ Now this [is that] which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
"Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.
`And this `is' that which thou dost prepare on the altar; two lambs, sons of a year, daily continually;
Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.
Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.
Now this is the offering which you are to make on the altar: two lambs in their first year, every day regularly.
"Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.
“Now this is what you are to prepare on the altar every day continually: two lambs a year old.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Du skal si til dem: Dette er det ildofferet som dere skal bære fram for Herren: to årsgamle lam uten lyte, dag for dag, som et daglig brennoffer.
4Det ene lammet skal du ofre om morgenen, og det andre lammet skal du ofre om kvelden;
39Det ene lammet skal du ofre om morgenen, og det andre lammet skal du ofre om kvelden.
16og én geitebukk som syndoffer; foruten det daglige brennofferet med dets grødeoffer og dets drikkoffer.
17På den andre dagen skal dere ofre tolv unge okser, to værer og fjorten ettårige lam uten lyte;
18og deres grødeoffer og deres drikkoffer til oksene, til værene og til lammene skal være etter tallet, etter forskriften;
23Dette skal dere bære fram i tillegg til brennofferet om morgenen, som er det daglige brennofferet.
24Slik skal dere bære fram daglig, gjennom de sju dagene, grødeofferet som brennes, en velbehagelig duft for Herren; det skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
41Det andre lammet skal du ofre om kvelden; du skal gjøre med det etter samme ordning som med matofferet om morgenen og med drikkofferet til det, til en velbehagelig duft, et ildoffer for HERREN.
13Du skal daglig gjøre i stand for Herren et brennoffer av et årsgammelt lam uten lyte; du skal gjøre det i stand hver morgen.
8Det andre lammet skal du ofre om kvelden; slik som grødeofferet om morgenen og det tilhørende drikkofferet skal du bære det fram, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
9Og på sabbatsdagen to årsgamle lam uten lyte, og to tiendedeler av en efa mel som grødeoffer, blandet med olje, og tilhørende drikkoffer;
10Dette er brennofferet for hver sabbat, i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
11Og på nymånedagene skal dere bære fram et brennoffer for Herren: to unge okser, én vær, sju årsgamle lam uten lyte;
19Men dere skal bære fram et ildoffer som brennoffer for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle lam; de skal være uten lyte for dere.
2Og dere skal ofre et brennoffer som en velbehagelig duft for HERREN: én ung okse, én vær og sju ettårige lam uten lyte;
27Men dere skal bære fram brennofferet, en velbehagelig duft for Herren: to unge okser, én vær, sju årsgamle lam;
18Sammen med brødene skal dere ofre sju årsgamle lam uten feil, én ung okse og to værer. Dette skal være brennoffer for Herren sammen med grødeofferet og drikkofrene, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
19Dessuten skal dere ofre én geitebukk som syndoffer og to årsgamle lam som fredsoffer.
31og én geitebukk som syndoffer; foruten det daglige brennofferet og dets grødeoffer og dets drikkoffer.
32På den sjuende dagen sju okser, to værer og fjorten ettårige lam uten lyte;
36Hver dag skal du ofre en okse som syndoffer til soning; du skal rense alteret når du har gjort soning for det, og du skal salve det for å hellige det.
37I sju dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det; da skal alteret være høyhellig. Alt som rører ved alteret, skal være hellig.
15Slik skal de gjøre i stand lammet, grødeofferet og oljen hver morgen som et stadig brennoffer.
36men dere skal ofre et brennoffer, et ildoffer, en velbehagelig duft for HERREN: én okse, én vær og sju ettårige lam uten lyte;
22og én geitebukk som syndoffer; foruten det daglige brennofferet og dets grødeoffer og dets drikkoffer.
23På den fjerde dagen ti okser, to værer og fjorten ettårige lam uten lyte;
28og én geitebukk som syndoffer; foruten det daglige brennofferet og dets grødeoffer og dets drikkoffer.
29På den sjette dagen åtte okser, to værer og fjorten ettårige lam uten lyte;
20På den tredje dagen elleve okser, to værer og fjorten ettårige lam uten lyte;
25I sju dager skal du hver dag gjøre i stand en geitebukk til syndoffer. De skal også gjøre i stand en ung okse og en vær av småfeet, uten lyte.
26På den femte dagen ni okser, to værer og fjorten ettårige lam uten lyte;
22Den andre dagen skal du ofre en geitebukk uten lyte som syndoffer. Så skal de rense alteret, slik de renset det med oksen.
23Når du er ferdig med å rense det, skal du ofre en ung okse uten lyte og en vær av småfeet uten lyte.
8Men dere skal bære fram for HERREN et brennoffer, en velbehagelig duft: én ung okse, én vær og sju ettårige lam; de skal være uten lyte for dere;
12Den dagen dere svinger kornbåndet, skal dere ofre et årsgammelt værlam uten feil som brennoffer for Herren.
27én ung okse, én vær og ett ettårig lam til brennoffer;
13Og dere skal ofre et brennoffer, et ildoffer, en velbehagelig duft for HERREN: tretten unge okser, to værer og fjorten ettårige lam; de skal være uten lyte;
39én ung okse, én vær og ett ettårig lam til brennoffer;
81én ung okse, én vær og ett ettårig lam til brennoffer;
21én ung okse, én vær og ett ettårig lam til brennoffer;
31Dette skal dere bære fram i tillegg til det daglige brennofferet og dets grødeoffer, (de skal være uten lyte for dere) og deres drikkoffer.
57én ung okse, én vær og ett ettårig lam til brennoffer;
14Han skal bære fram sitt offer for Herren: et årsgammelt hanlam uten lyte til brentoffer, og et årsgammelt hunlam uten lyte til syndoffer, og en vær uten lyte til fredsoffer,
15én ung okse, én vær og ett ettårig lam til brennoffer;
51én ung okse, én vær og ett ettårig lam til brennoffer;
33én ung okse, én vær og ett ettårig lam til brennoffer;
40for å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret stadig, morgen og kveld, og gjøre etter alt som er skrevet i Herrens lov, som han bød Israel.
45én ung okse, én vær og ett ettårig lam til brennoffer;
1Dette er det du skal gjøre med dem for å hellige dem, så de kan gjøre prestetjeneste for meg: Ta en ung okse og to værer uten lyte.