2 Mosebok 29:43
Der vil jeg møte israelittene, og åpenbaringsteltet skal bli helliget ved min herlighet.
Der vil jeg møte israelittene, og åpenbaringsteltet skal bli helliget ved min herlighet.
Der vil jeg møte israelittene, og det skal helliges ved min herlighet.
Der vil jeg møte Israels barn, og stedet skal helliges ved min herlighet.
Og der vil jeg møte Israels barn, og tabernaklet skal helliges ved min herlighet.
Der vil jeg møte israelittene, og det stedet skal helliges ved min herlighet.
Og der vil jeg møte Israels barn, og telthelligdommen skal bli helliget ved min herlighet.
Og der vil jeg møte med Israels barn, og møteteltet skal bli helliget ved min herlighet.
Der vil jeg møte Israels barn, og stedet vil bli helliget ved min herlighet.
Der vil jeg møte Israels barn, og det skal bli hellig ved min herlighet.
Der vil jeg møte Israels barn, og møteteltet skal bli helliget ved min herlighet.
Der vil jeg møte Israels barn, og tabernaklet skal helliges av min herlighet.
Der vil jeg møte Israels barn, og møteteltet skal bli helliget ved min herlighet.
Der vil jeg møte Israels barn, og det stedet skal bli helliggjort ved min herlighet.
There I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by My glory.
Der vil jeg møte israelittene, og plassen skal helliges av min herlighet.
Og der vil jeg komme til Israels Børn, og det skal helliggjøres ved min Herlighed.
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
Og der vil jeg møte Israels barn, og teltet skal helliges ved min herlighet.
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
Der vil jeg møte Israels barn, og stedet skal helliges av min herlighet.
Og jeg vil møte Israels barn der, og det skal bli helliget av min herlighet.
Der vil jeg møte Israels barn, og teltet skal bli helliget ved min herlighet.
Der vil jeg møte Israels barn, og teltet vil bli helliget av min herlighet.
And there I will meet with the children of Israel; and [the Tent] shall be sanctified by my glory.
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
There I will mete wyth the childern of Israel, and wilbe sanctified in myne honoure.
There wil I proteste vnto the children of Israel, and be sanctified in my glory,
There I will appoynt with the children of Israel, and the place shall bee sanctified by my glorie.
There I will meete with the children of Israel, and the place shall be sanctified in my glorie.
And there I will meet with the children of Israel, and [the tabernacle] shall be sanctified by my glory.
There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.
and I have met there with the sons of Israel, and it hath been sanctified by My honour.
And there I will meet with the children of Israel; and `the Tent' shall be sanctified by my glory.
And there I will meet with the children of Israel; and [the Tent] shall be sanctified by my glory.
There I will come face to face with the children of Israel, and the Tent will be made holy by my glory
There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.
There I will meet with the Israelites, and it will be set apart as holy by my glory.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42Dette skal være et stadig brennoffer gjennom alle slektsledd, ved inngangen til åpenbaringsteltet for HERRENs ansikt, der jeg vil møte dere for å tale med deg.
44Jeg vil hellige åpenbaringsteltet og alteret; også Aron og sønnene hans vil jeg hellige, for at de skal gjøre prestetjeneste for meg.
45Jeg vil bo midt iblant israelittene og være deres Gud.
6Du skal sette det foran forhenget som er ved vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.
22Der vil jeg møte deg og tale med deg, fra plassen over nådestolen, mellom de to kjerubene som er over vitnesbyrdets ark, om alt jeg vil befale deg for Israels barn.
4Legg dem i møteteltet, foran vitnesbyrdet, der jeg vil møte dere.
34Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte boligen.
35Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, fordi skyen lå over det, og Herrens herlighet fylte boligen.
8De skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo midt iblant dem.
26Jeg vil slutte en fredspakt med dem; en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil bosette dem og gjøre dem mange, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.
27Min bolig skal også være hos dem. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
28Da skal folkeslagene kjenne at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.
9Så skal du ta salveoljen og salve boligen og alt som er i den; du skal hellige den og alle dens redskaper, så den blir hellig.
13Og jeg vil bo midt iblant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.
15Da viste HERREN seg i møteteltet i en skystøtte, og skystøtten stod over inngangen til teltet.
42Mens menigheten samlet seg mot Moses og Aron, vendte de seg mot Åpenbaringsteltet. Se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
43Moses og Aron kom fram foran Åpenbaringsteltet.
9Når Moses gikk inn i teltet, kom skystøtten ned og ble stående ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.
11Jeg vil reise mitt tabernakel midt iblant dere, og min sjel skal ikke avsky dere.
12Jeg vil vandre midt iblant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
7Han sa til meg: Menneskesønn, dette er stedet for min trone og stedet for mine fotsåler, der jeg vil bo midt iblant Israels barn for alltid. Mitt hellige navn skal Israels hus ikke lenger vanære, verken de eller kongene deres, med sin utroskap eller med likene av sine konger på sine offerhøyder.
9Og jeg, Herren din Gud fra landet Egypt, vil igjen la deg bo i løvhytter, som på høytidsdagene.
6Moses og Aron gikk bort fra menigheten til inngangen til åpenbaringsteltet, og de kastet seg ned med ansiktet mot jorden. Da viste Herrens herlighet seg for dem.
7møteteltet, vitnesbyrdets ark og nådestolen som er over den, og alt utstyret til møteteltet,
3Da sa Moses til Aron: Dette er det HERREN har talt: Ved dem som kommer meg nær, vil jeg helliges, og for hele folket vil jeg bli herliggjort. Og Aron tidde.
36Noe av den skal du knuse til fint pulver og legge foran vitnesbyrdet i Åpenbaringsteltet, der jeg vil møte deg. Den skal være høyhellig for dere.
23Moses og Aron gikk inn i møteteltet, og da de kom ut, velsignet de folket. Og Herrens herlighet viste seg for hele folket.
14Han sa: Mitt nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg ro.
3Og kall hele forsamlingen sammen ved inngangen til møteteltet.
29Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som kommer i berøring med dem, skal være hellig.
2For å se din kraft og din herlighet, slik jeg har sett deg i helligdommen.
26Med den skal du salve Åpenbaringsteltet og vitnesbyrdets ark,
5De bar fram det Moses hadde pålagt, foran møteteltet. Hele forsamlingen kom nær og sto for Herren.
6Moses sa: Dette er det Herren har befalt at dere skal gjøre, så skal Herrens herlighet vise seg for dere.
30Du skal reise tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
24Du skal lage et alter av jord for meg og ofre på det dine brennoffer og dine fredsoffer, dine sauer og dine okser. På hvert sted jeg lar mitt navn bli minnet, vil jeg komme til deg og velsigne deg.
5Dette for at israelittene skal komme med sine slaktoffer, som de ellers ofrer ute på åpen mark, og bringe dem til HERREN, til inngangen til Åpenbaringsteltet, til presten, og ofre dem som fredsoffer for HERREN.
32Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil holdes hellig blant israelittene. Jeg er Herren, han som helliger dere,
26Han satte det gylne alteret i møteteltet, foran forhenget.
30Dere skal holde mine sabbater i hevd og ha ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.
2For det ble reist et tabernakel: i det første rommet var lysestaken, bordet og skuebrødene; dette kalles det hellige.
23Men han må ikke gå inn til forhenget eller komme nær alteret, fordi han har en lyte, så han ikke vanhelliger mine helligdommer. For jeg, Herren, helliger dem.
31Slik skal dere skille israelittene fra deres urenhet, så de ikke dør i sin urenhet når de gjør mitt Åpenbaringstelt, som er midt iblant dem, urent.
41Som en vellukt vil jeg ta imot dere når jeg fører dere ut fra folkene og samler dere fra de landene hvor dere er blitt spredt. Jeg vil helliges i dere for hedningenes øyne.
16De skal gå inn i min helligdom og komme nær mitt bord for å gjøre tjeneste for meg, og de skal holde vakt om min tjeneste.
22Og når min herlighet går forbi, vil jeg sette deg i en kløft i klippen og dekke deg med hånden min mens jeg går forbi.
15Bileam sa til Balak: Stå her ved brennofferet ditt mens jeg går der borte for å møte HERREN.
16Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager. Den sjuende dagen ropte han på Moses ut fra skyen.
12Og Herren talte til Moses og sa: