3 Mosebok 26:11
Jeg vil reise mitt tabernakel midt iblant dere, og min sjel skal ikke avsky dere.
Jeg vil reise mitt tabernakel midt iblant dere, og min sjel skal ikke avsky dere.
Jeg vil reise min bolig hos dere, og jeg vil ikke avsky dere.
Jeg vil sette min bolig midt iblant dere, og jeg skal ikke avsky dere.
Og jeg vil reise min bolig blant dere, og min sjel skal ikke avsky dere.
Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel skal ikke avsky dere.
Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel skal ikke avsky dere.
Og jeg vil bo blant dere, og jeg skal ikke avsky dere.
Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel skal ikke avsky dere.
Jeg vil sette min bolig i blant dere, og min sjel skal ikke forkaste dere.
Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel skal ikke forakte dere.
Jeg vil sette mitt telt midt iblandt dere, og min ånd vil ikke avsky dere.
Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel skal ikke forakte dere.
Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel skal ikke avsky dere.
I will set my dwelling among you, and my soul will not reject you.
Jeg vil sette min bolig blant dere, og jeg skal ikke ha avsky for dere.
Og jeg vil sætte min Bolig midt iblandt eder, og min Sjæl skal ikke væmmes ved eder.
And I will set my tabernac among you: and my soul shall not abhor you.
Jeg vil sette mitt tabernakel blant dere, og min sjel skal ikke avsky dere.
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
Jeg vil sette mitt telt blant dere, og min sjel vil ikke avsky dere.
Jeg vil sette min bolig midt iblant dere, og min sjel vil ikke avsky dere.
Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel skal ikke avsky dere.
Og jeg vil sette min hellige bolig blant dere, og min sjel vil ikke forlate dere i avsky.
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
I will make my dwellynge place amonge you, and my soule shall not loothe you.
I will haue my dwellynge amonge you, and my soule shall not refuse you.
And I will set my Tabernacle among you, and my soule shall not lothe you.
And I wyll make my dwellyng place among you, and my soule shal not lothe you.
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
I will set my tent among you: and my soul won't abhor you.
`And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
And I will put my holy House among you, and my soul will not be turned away from you in disgust.
I will set my tent among you: and my soul won't abhor you.
“‘I will put my tabernacle in your midst and I will not abhor you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Jeg vil vandre midt iblant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
13Og jeg vil bo midt iblant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.
26Jeg vil slutte en fredspakt med dem; en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil bosette dem og gjøre dem mange, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.
27Min bolig skal også være hos dem. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
28Da skal folkeslagene kjenne at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.
45Jeg vil bo midt iblant israelittene og være deres Gud.
46Og de skal kjenne at jeg er HERREN deres Gud, som førte dem ut av landet Egypt for å bo midt iblant dem. Jeg er HERREN deres Gud.
30Jeg vil ødelegge offerhøydene deres, hugge ned avgudsbildene deres og kaste likene deres oppå deres livløse avguder. Min sjel skal avsky dere.
31Jeg vil legge byene deres øde og legge helligdommene deres øde. Jeg vil ikke lenger kjenne den behagelige duften av offerne deres.
27Jeg vil gi min Ånd i dere og gjøre at dere vandrer etter mine forskrifter, og dere skal holde mine lover og gjøre etter dem.
28Dere skal bo i landet som jeg gav deres fedre. Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
9Og jeg, Herren din Gud fra landet Egypt, vil igjen la deg bo i løvhytter, som på høytidsdagene.
22Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
8De skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo midt iblant dem.
23Dere skal ikke leve etter skikkene til det folket som jeg driver ut for dere. For de har gjort alle disse tingene, og derfor fikk jeg avsky for dem.
42Dette skal være et stadig brennoffer gjennom alle slektsledd, ved inngangen til åpenbaringsteltet for HERRENs ansikt, der jeg vil møte dere for å tale med deg.
43Der vil jeg møte israelittene, og åpenbaringsteltet skal bli helliget ved min herlighet.
34Gjør derfor ikke landet urent, det landet dere skal bo i, der jeg bor. For jeg, Herren, bor midt iblant Israels barn.
15og hvis dere forakter mine forskrifter, og hvis deres sjel avskyr mine dommer, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,
44Men selv da, når de er i fiendenes land, vil jeg ikke forkaste dem og ikke avsky dem så jeg gjør ende på dem og bryter min pakt med dem. For jeg er Herren deres Gud.
45Men for deres skyld vil jeg huske pakten med deres forfedre, som jeg førte ut av landet Egypt for øynene på folkene, for at jeg skulle være deres Gud. Jeg er Herren.
16Og hvilken overensstemmelse har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: Jeg vil bo hos dem og vandre iblant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
17Derfor: Gå ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke ved noe urent. Så vil jeg ta imot dere,
9La dem nå fjerne sin utroskap og likene av sine konger langt bort fra meg, så vil jeg bo midt iblant dem for alltid.
11for at Israels hus ikke lenger skal fare vill bort fra meg og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.
5I samsvar med ordet jeg sluttet pakt med dere om da dere dro ut av Egypt, er min Ånd fortsatt blant dere. Frykt ikke.
20så de kan vandre etter mine lover, holde mine forskrifter og gjøre dem. Da skal de være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
9Jeg vil vende meg velvillig til dere, gjøre dere fruktbare og mange, og stadfeste min pakt med dere.
10Dere skal spise av gammelt forråd, og dere skal rydde ut det gamle for å gi plass til det nye.
2Dere skal holde sabbatene mine og ha ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.
30Derfor skal dere holde mine forskrifter, så dere ikke følger noen av disse avskyelige skikkene, som ble gjort før dere, og dere ikke gjør dere urene med dem. Jeg er Herren deres Gud.
26Dere skal derfor holde mine forskrifter og mine lover og ikke gjøre noen av disse avskyelighetene – verken en av deres egne eller en fremmed som bor hos dere.
6Jeg har jo ikke bodd i noe hus fra den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt til denne dag, men har ferdes i telt og tabernakel.
27Dere skal kjenne at jeg er midt i Israel, at jeg er Herren deres Gud og ingen annen. Mitt folk skal aldri bli til skamme.
30Dere skal holde mine sabbater i hevd og ha ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.
26Dere skal ikke føre noe som er en styggedom inn i huset deres, for da blir dere selv forbannet som det. Dere skal helt og fullt avsky det og forkaste det, for det er forbannet.
7da sa jeg til dem: Kast bort, hver av dere, de vederstyggeligheter som øynene deres higer etter, og gjør dere ikke urene med Egypts avguder. Jeg er Herren deres Gud.
23De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, med sine avskyelige ting eller med noen av sine overtredelser. Jeg vil frelse dem fra alle stedene de bor, der de har syndet, og jeg vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
11Den dagen skal mange folkeslag slutte seg til Herren og bli mitt folk. Jeg vil bo midt iblant deg, og du skal kjenne at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til deg.
5For jeg har ikke bodd i noe hus fra den dagen jeg førte Israel opp og helt til i dag; jeg har vandret fra telt til telt og fra bolig til bolig.
3Og jeg hørte en høy røst fra himmelen som sa: Se, Guds bolig er hos menneskene, og han skal bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem og være deres Gud.
18Og når de kommer dit, skal de fjerne derfra alle de avskyelige tingene og alle styggedommene der.
60Så forlot han tabernaklet i Silo, teltet han hadde reist blant mennesker.
26Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig. Jeg har skilt dere ut fra de andre folkene for at dere skal være mine.
31Slik skal dere skille israelittene fra deres urenhet, så de ikke dør i sin urenhet når de gjør mitt Åpenbaringstelt, som er midt iblant dem, urent.
4Legg dem i møteteltet, foran vitnesbyrdet, der jeg vil møte dere.
17Da skal min vrede bli opptent mot dem den dagen, og jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt for dem, og de skal bli fortært. Mange onder og trengsler skal falle over dem, og den dagen skal de si: Er ikke disse ulykkene kommet over oss fordi vår Gud ikke er midt iblant oss?
32Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil holdes hellig blant israelittene. Jeg er Herren, han som helliger dere,