Salmenes bok 78:60
Så forlot han tabernaklet i Silo, teltet han hadde reist blant mennesker.
Så forlot han tabernaklet i Silo, teltet han hadde reist blant mennesker.
Han forlot sin bolig i Sjilo, teltet han hadde reist blant mennesker.
Han forlot sin bolig i Sjilo, teltet der han hadde tatt bolig blant mennesker.
Så forlot han tabernaklet i Sjilo, det teltet han hadde reist blant menneskene.
Han forlot sin bolig i Shilo, teltet som han slo opp blant menneskene.
Så han forlot tabernaklet i Sjilo, det teltet som han hadde satt blant menneskene.
Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde plassert blant mennesker.
Han forlot boligen i Silo, teltet han hadde reist blant menneskene.
Han forlot boligen i Sjilo, teltet der han hadde bodd blant menneskene.
Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde satt blant mennesker;
Så han forlot Shilohs telt, den hytte han hadde satt midt blant menneskene.
Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde satt blant mennesker;
Han forlot sin bolig i Shilo, teltet han hadde reist blant menneskene.
He abandoned the tabernacle at Shiloh, the tent where He had dwelled among humanity.
Han forlot sin bolig i Shilo, det teltet han reiste blant menneskene.
Derfor forlod han den Bolig i Silo, det Paulun, som han havde sat til at boe udi iblandt Menneskene.
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Slik at Han forlot helligdommen i Sjilo, det telt Han hadde reist blant menneskene;
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Så han forlot telthelligdommen i Shilo, teltet han hadde satt opp blant mennesker;
Han forlot sin bolig i Sjilo, teltet han hadde reist blant menneskene,
og han forlot sin bolig i Shilo, teltet hvor han hadde bodd blant mennesker;
Han forlot boligen i Silo, teltet han satte blant menneskene.
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
So that he forsook{H8799)} the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed{H8765)} among men;
When God herde this, he was wroth, and toke sore displeasure at Israel.
So that hee forsooke the habitation of Shilo, euen the Tabernacle where hee dwelt among men,
So that he forsoke the tabernacle in Silo: the pauilion wherin he dwelt amongst men.
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [which] he placed among men;
So that he forsook the tent of Shiloh, The tent which he placed among men;
And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
So that he went away from the holy place in Shiloh, the tent which he had put among men;
So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men;
He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
61Han overgav sin styrke til fangenskap, sin herlighet i fiendens hånd.
62Han overgav også sitt folk til sverdet og ble vred på sin arv.
6Han har med vold tatt bort sin hytte, som om det var en hagehytte; han har ødelagt sine forsamlingssteder. HERREN har latt høytider og sabbater bli glemt i Sion, og i sin brennende harme har han foraktet både konge og prest.
7Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sin helligdom; han har overgitt murene rundt hennes palasser i fiendens hånd. De har ført larm i HERRENs hus som på en høytidsdag.
59Gud hørte det og ble vred; han fikk stor avsky for Israel.
67Han forkastet også Josefs telt og valgte ikke Efraims stamme.
25De murret i teltene sine og hørte ikke på Herrens røst.
26Derfor løftet han hånden mot dem for å la dem falle i ørkenen,
10De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
11De glemte hans gjerninger og de under han hadde vist dem.
55Han drev også ut hedningene foran dem, delte ut arven til dem med målesnor og lot Israels stammer bo i deres telt.
56Likevel fristet og egget de Gud, Den Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.
5For jeg har ikke bodd i noe hus fra den dagen jeg førte Israel opp og helt til i dag; jeg har vandret fra telt til telt og fra bolig til bolig.
14derfor vil jeg gjøre med dette huset, som er kalt med mitt navn, og som dere stoler på, og med det stedet jeg ga til dere og fedrene deres, slik jeg gjorde med Sjilo.
12Men gå nå til mitt sted i Sjilo, der jeg først lot mitt navn bo, og se hva jeg gjorde med det på grunn av ondskapen til mitt folk Israel.
6Jeg har jo ikke bodd i noe hus fra den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt til denne dag, men har ferdes i telt og tabernakel.
9Den dagen skal hans befestede byer være som en forlatt grein og en øverste kvist, som de forlot på grunn av Israels barn, og det skal bli øde.
1Og hele Israels menighet samlet seg i Silo og satte opp møteteltet der. Landet ble underlagt dem.
20Mitt telt er ødelagt, og alle mine tau er brutt; barna mine har forlatt meg, de er borte. Det er ingen som lenger kan spenne ut teltet mitt og reise mine tepper.
25Da skal en svare: Fordi de forlot pakten med Herren, fedrenes Gud, den han sluttet med dem da han førte dem ut av landet Egypt,
3Israel har forkastet det som er godt; fienden skal forfølge ham.
17Når skyen løftet seg fra tabernaklet, brøt israelittene opp, og der skyen ble stående, slo israelittene leir.
15Hvis dere vender dere bort fra å følge ham, vil han enda en gang la dem bli i ørkenen, og dere vil bringe hele dette folket til undergang.
11Jeg vil reise mitt tabernakel midt iblant dere, og min sjel skal ikke avsky dere.
20Herren forkastet hele Israels ætt, plaget dem og overgav dem i plyndreres hånd, helt til han hadde støtt dem bort fra sitt ansikt.
13Og jeg vil bo midt iblant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.
42Da vendte Gud seg bort og overlot dem til å dyrke himmelens hær, slik det står skrevet i profetenes bok: Israels hus, var det til meg dere bar fram slakt og offer i førti år i ørkenen?
6For våre fedre har vært troløse og gjort det som var ondt i Herren vår Guds øyne. De har forlatt ham og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og snudd ryggen til.
12og Herren har ført menneskene langt bort, og det blir en stor forlatthet midt i landet.
2Å, om jeg i ørkenen hadde et herberge for veifarende, så jeg kunne forlate mitt folk og gå bort fra dem! For de er alle ekteskapsbrytere, en forsamling av svikefulle.
9Men du har forkastet oss og latt oss stå til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
2I Salem står hans telt, hans bolig er på Sion.
28Han lot det falle midt i leiren, rundt om deres boliger.
40Da ble Herrens vrede tent mot hans folk, så han avskydde sin egen arv.
46Han fant nåde hos Gud og ønsket å finne en bolig for Jakobs Gud.
6De skal gå med småfeet og storfeet for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg bort fra dem.
18De forlot HERREN, sine fedres Gud, og dyrket Asera-stolpene og avgudene. Derfor kom vrede over Juda og Jerusalem for denne deres troløshet.
16Herrens vrede har spredt dem; han vil ikke lenger se til dem. De hadde ingen respekt for prestene og sparte ikke de eldste.
22Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
13De forlot Herren og tjente Baal og Astarte.
14Da ble Herrens vrede brennende mot Israel. Han overga dem i hendene på plyndrere som plyndret dem, og han solgte dem i hendene på fiender rundt omkring, så de ikke lenger kunne holde stand mot sine fiender.
1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot fårene på din beitemark?
7da vil jeg rykke Israel opp fra landet jeg har gitt dem. Dette huset, som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg støte bort fra mitt ansikt. Israel skal bli til et ordspråk og en spott blant alle folk.
7Men de har brutt pakten som mennesker; der har de handlet troløst mot meg.
19Herren så det og foraktet dem på grunn av sine sønners og døtres krenkelser.
6Vend dere til ham som Israels barn har gjort et dypt opprør mot.
3Salomo dro med hele forsamlingen som var med ham, til offerhøyden som var i Gibeon; for der var Guds møtetelt, som Herrens tjener Moses hadde laget i ørkenen.
17Da skal min vrede bli opptent mot dem den dagen, og jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt for dem, og de skal bli fortært. Mange onder og trengsler skal falle over dem, og den dagen skal de si: Er ikke disse ulykkene kommet over oss fordi vår Gud ikke er midt iblant oss?
7Jeg har forlatt mitt hus, jeg har oppgitt min arv; den som min sjel har kjær, har jeg gitt i hennes fienders hånd.
38Men du har forkastet og foraktet, du har vært vred på din salvede.