Galaterbrevet 5:15

Norsk KJV Aug 2025

Men hvis dere biter og eter hverandre, så pass på at dere ikke blir oppslukt av hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er ennå kjødelige. For når det er misunnelse og strid og splittelser blant dere, er dere da ikke kjødelige og oppfører dere ikke som vanlige mennesker?
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke være ute etter tom ære, egge hverandre eller misunne hverandre.
  • Jak 3:14-4:3 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertene deres, så skryt ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig og demonisk. 16 For der det er misunnelse og strid, der blir det uorden og all slags ond gjerning. 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, dernest fredsommelig, mild og medgjørlig, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred. 1 Hvor kommer stridene og kampene blant dere fra? Kommer de ikke nettopp herfra: fra begjærene som kjemper i lemmene deres? 2 Dere begjærer og har ikke; dere dreper og ønsker å få, men kan ikke oppnå; dere strides og fører krig, men dere har ikke fordi dere ikke ber. 3 Dere ber, og får ikke, fordi dere ber galt, for å bruke det til å tilfredsstille begjæret deres.
  • Fil 3:2 : 2 Vokt dere for hundene, vokt dere for de onde arbeiderne, vokt dere for lemlestelsen.
  • Jes 9:20-21 : 20 De river til seg på høyre side og er sultne, de spiser på venstre side og blir ikke mette; hver og en spiser kjøttet av sin egen arm. 21 Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen er de mot Juda. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.
  • Jes 11:5-9 : 5 Rettferd skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje. 6 Ulven skal bo sammen med lammet, leoparden legge seg hos kjeet; kalven, den unge løven og gjøkalven går sammen, og et lite barn skal lede dem. 7 Kua og bjørnen skal beite; ungene deres skal ligge sammen. Løven skal spise halm som oksen. 8 Spedbarnet skal leke ved huggormens hull, og det avvente barnet skal stikke hånden inn i kobraens hule. 9 Ingen skal gjøre noe ondt eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskapen om Herren, slik vannet dekker havet.
  • Jes 11:13 : 13 Efraims misunnelse skal forsvinne, og Judas motstandere skal ryddes bort. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.
  • 1 Kor 6:6-8 : 6 Men bror går til rett mot bror, og det for de vantro. 7 Allerede det at dere fører sak mot hverandre, er et nederlag for dere. Hvorfor tåler dere ikke heller urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bedra? 8 Nei, dere gjør urett og bedrar, og det mot brødrene.
  • 2 Kor 11:20 : 20 For dere finner dere i det når noen gjør dere til slaver, når noen utsuger dere, når noen tar fra dere, når noen opphøyer seg selv, når noen slår dere i ansiktet.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at jeg, når jeg kommer, ikke skal finne dere slik jeg ønsker, og at jeg skal bli funnet av dere slik dere ikke ønsker — at det er stridigheter, misunnelse, vrede, kiv, baktalelse, hvisking, oppblåsthet, uorden.
  • 2 Sam 2:26-27 : 26 Da ropte Abner til Joab og sa: Skal sverdet fortære for alltid? Vet du ikke at dette til slutt bare blir bitterhet? Hvor lenge vil du vente før du lar folket slutte å forfølge sine brødre? 27 Joab sa: Så sant Gud lever, om du ikke hadde tatt til orde, ville folket først i morgen ha trukket seg tilbake, hver fra å forfølge sin bror.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:13-14
    2 vers
    78%

    13For dere, brødre, er kalt til frihet. Bruk bare ikke friheten som et påskudd for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

    14For hele loven er oppfylt i dette ene ordet: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Gal 5:16-18
    3 vers
    77%

    16Jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke følge kjødets begjær.

    17For kjødet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjødet; de står hverandre imot, så dere ikke gjør det dere vil.

    18Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • 2 Kor 11:20
    74%

    20For dere finner dere i det når noen gjør dere til slaver, når noen utsuger dere, når noen tar fra dere, når noen opphøyer seg selv, når noen slår dere i ansiktet.

  • Gal 5:23-26
    4 vers
    73%

    23mildhet, selvbeherskelse. Mot slikt er det ingen lov.

    24De som hører Kristus til, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.

    25Lever vi ved Ånden, så la oss også vandre i Ånden.

    26La oss ikke være ute etter tom ære, egge hverandre eller misunne hverandre.

  • Gal 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Brødre, om et menneske blir overrumplet i en overtredelse, så før ham til rette i mildhetens ånd, dere som er åndelige; men se til deg selv, så ikke også du blir fristet.

    2Bær hverandres byrder, og oppfyll slik Kristi lov.

  • 1 Tess 5:15
    71%

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt mot noen, men søk alltid det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • Rom 14:15-16
    2 vers
    71%

    15Men dersom din bror blir bedrøvet på grunn av det du spiser, vandrer du ikke lenger i kjærlighet. Ødelegg ikke med din mat den som Kristus døde for.

    16La da ikke det gode dere har, bli omtalt som ondt.

  • 1 Pet 5:8
    71%

    8Vær edrue og våk! For deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker noen han kan sluke.

  • Jak 4:11
    70%

    11Tal ikke ille om hverandre, brødre. Den som taler ille om sin bror og dømmer sin bror, taler ille om loven og dømmer loven. Men dersom du dømmer loven, er du ikke lovens gjører, men en dommer.

  • Rom 13:14
    70%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og legg ikke til rette for kjødet, så dets lyster blir tilfredsstilt.

  • Ef 5:7
    70%

    7Ha derfor ikke del med dem.

  • Rom 12:5
    70%

    5slik er vi, enda vi er mange, ett legeme i Kristus, og hver for oss er vi hverandres lemmer.

  • 1 Kor 11:21
    69%

    21For i det dere spiser, tar hver sin egen mat før de andre; én er sulten, en annen er beruset.

  • 1 Kor 5:6
    69%

    6Deres skryt er ikke godt. Vet dere ikke at en liten surdeig gjennomsyre hele deigen?

  • Jak 5:9
    69%

    9Sukk ikke mot hverandre, søsken, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står for døren.

  • Kol 3:13
    69%

    13bær over med hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har et klagemål mot en annen. Slik som Kristus tilga dere, skal også dere gjøre.

  • 1 Kor 5:11
    69%

    11Men nå har jeg skrevet til dere at dere ikke skal ha omgang med noen som kalles en bror, hvis han er seksuelt umoralsk eller grådig, eller en avgudsdyrker, en spotter, en dranker eller en utpresser; med en slik skal dere ikke engang spise.

  • 1 Kor 8:12-13
    2 vers
    69%

    12Men når dere synder slik mot brødrene og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.

    13Derfor, dersom mat fører min bror til fall, vil jeg aldri mer spise kjøtt så lenge verden står, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.

  • Jak 2:8
    69%

    8Dersom dere oppfyller den kongelige loven etter Skriften: Du skal elske din neste som deg selv, da gjør dere rett.

  • Gal 5:9-10
    2 vers
    69%

    9En liten surdeig syrner hele deigen.

    10I Herren har jeg tillit til dere, at dere ikke vil mene annerledes. Men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, hvem han så er.

  • 1 Kor 5:2
    69%

    2Dere er oppblåste, når dere heller burde ha sørget, så han som har gjort dette, kunne bli fjernet fra deres midte.

  • Rom 13:9
    69%

    9For disse budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære, og dersom det er noe annet bud, så er det kort sammenfattet i dette ordet: Du skal elske din neste som deg selv.

  • 1 Kor 11:33
    69%

    33Derfor, mine søsken, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.

  • Rom 14:13
    69%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: at ingen må legge en snublestein eller en hindring som får broren til å falle.

  • Rom 14:19-20
    2 vers
    68%

    19La oss derfor strebe etter det som fremmer fred, og etter det som kan bygge hverandre opp.

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er i og for seg rent; men det er ondt for den som spiser på en måte som blir til anstøt.

  • Joh 15:17
    68%

    17Dette befaler jeg dere: at dere skal elske hverandre.

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    68%

    31La all bitterhet, harme og vrede, skrik og skrål, og baktalelse bli lagt bort fra dere, sammen med all ondskap;

    32Vær gode mot hverandre, hjertelige, og tilgi hverandre, slik Gud for Kristi skyld har tilgitt dere.

  • Ef 5:15
    68%

    15Se da til at dere lever varsomt, ikke som dårer, men som vise,

  • 1 Kor 3:3
    68%

    3For dere er ennå kjødelige. For når det er misunnelse og strid og splittelser blant dere, er dere da ikke kjødelige og oppfører dere ikke som vanlige mennesker?

  • 1 Kor 8:9
    68%

    9Men pass på at ikke den friheten dere har, på noen måte blir til en snublestein for de svake.

  • Ef 5:18
    68%

    18Drikk dere ikke fulle på vin, for det fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden.

  • 1 Kor 6:7
    68%

    7Allerede det at dere fører sak mot hverandre, er et nederlag for dere. Hvorfor tåler dere ikke heller urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bedra?

  • Rom 15:1
    68%

    1Vi som er sterke, bør bære de svakes skrøpeligheter og ikke behage oss selv.

  • Rom 16:17
    68%

    17Jeg formaner dere, brødre: Legg merke til dem som skaper splittelser og anstøt i strid med den lære dere har fått, og hold dere unna dem.

  • 1 Kor 12:25
    68%

    25For at det ikke skal bli splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

  • Gal 6:8
    68%

    8For den som sår i sitt eget kjød, skal av kjødet høste fordervelse; men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.

  • Gal 5:1
    68%

    1Stå derfor fast i den friheten som Kristus har gjort oss fri til, og la dere ikke igjen binde under slaveriets åk.

  • Rom 8:13
    68%

    13For dersom dere lever etter kjøttet, skal dere dø; men dersom dere ved Ånden tar livet av kroppens gjerninger, skal dere leve.