Jobs bok 34:35
Job har talt uten kunnskap, og hans ord var uten visdom.
Job har talt uten kunnskap, og hans ord var uten visdom.
«Job taler uten kunnskap, hans ord er uten innsikt.»
Job taler uten kunnskap, og hans ord er uten innsikt.
Job har talt uten kunnskap, og hans ord er uten forstand.
Job taler uten innsikt, og hans ord mangler forståelse.
Job har talt uten kunnskap, og hans ord var uten visdom.
Job har talt uten innsikt, og hans ord var uten visdom.
Job taler uten forstand, og hans ord mangler klokskap.
Job taler uten viten, og hans ord er uten visdom.
Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.
Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.
Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.
'Job taler uten kunnskap; hans ord mangler innsikt.'
Job speaks without knowledge, and his words lack insight.
'Job taler uten kunnskap, og hans ord mangler visdom.'
Job taler ikke med Forstand, og hans Ord ere ikke med Klogskab.
hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Job har talt uten kunnskap, og hans ord var uten visdom.
Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
'Job taler uten kunnskap, Hans ord er uten visdom.'
Job taler ikke med kunnskap, og hans ord er ikke med forstand.
Job taler uten kunnskap, Og hans ord er uten visdom.
Jobs ord kommer ikke fra kunnskap; de er ikke frukten av visdom.
Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.
As for Iob he hath nether spoken to the purpose ner wysely.
Iob hath not spoken of knowledge, neyther were his wordes according to wisedome.
Iob hath not spoken of knowledge, neither were his wordes according to wysdome.
Job hath spoken without knowledge, and his words [were] without wisdom.
'Job speaks without knowledge, His words are without wisdom.'
Job -- not with knowledge doth he speak, And his words `are' not with wisdom.
Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.
Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.
Job's words do not come from knowledge; they are not the fruit of wisdom.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
that Job speaks without knowledge and his words are without understanding.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Men nå, fordi hans vrede ikke straffer, og han ikke legger særlig merke til overtredelse,
16derfor åpner Job sin munn forgjeves; han øser ut ord uten kunnskap.
2Hvem er dette som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
34La forstandige menn gi meg svar, og la en vis mann høre på meg.
36Mitt ønske er at Job blir prøvd til enden, fordi hans svar ligner de ugudeliges.
37For han legger opprør til sin synd, han klapper i hendene blant oss og mangedobler sine ord mot Gud.
3Hvem er det som formørker råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om det jeg ikke forstod, om ting som er for underfulle for meg, som jeg ikke kjente.
13Så dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom; Gud slår ham ned, ikke et menneske.
14Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; jeg vil heller ikke svare ham med deres taler.
1Og Elihu tok igjen til orde og sa:
2Hør mine ord, dere vise; lytt til meg, dere som har innsikt.
3Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvor grundig har du gjort det klart slik det virkelig er?
1Og Job svarte og sa:
2Ja visst er det dere som er folket, og med dere skal visdommen dø.
3Men jeg har forstand like mye som dere; jeg står ikke tilbake for dere. Ja, hvem vet ikke slikt som dette?
3Jeg har verken lært visdom eller har kunnskap om Den Hellige.
1Derfor, Job, ber jeg deg: Hør mine ord og lytt til alt jeg sier.
2Se, nå har jeg åpnet munnen; tungen min taler.
3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være vis og å gjøre godt.
5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.
1Da tok Job til orde og sa:
2Skal en vis mann føre fram tom visdom og fylle magen med østenvind?
3Skal han føre ord med unyttig snakk, med taler som ikke gjør noen nytte?
22Ved alt dette syndet ikke Job, og han tilskrev ikke Gud noe galt.
2Og Job tok til orde og sa:
3Da svarte Job Herren og sa:
1Men Job svarte og sa,
9Hva vet du som ikke vi vet? Hva forstår du som ikke også vi forstår?
1Job fortsatte sin tale og sa:
1Da tok Job til orde og sa:
1Da svarte Job Herren og sa:
1Da tok Job til orde og sa:
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
2De vises tunge bruker kunnskapen rett, men dårers munn øser ut dårskap.
16Hvis du nå har forstand, så hør dette: Lytt til mine ords røst.
7Da Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, slik min tjener Job har.
31Gi nøye akt, Job, lytt til meg; ti stille, så vil jeg tale.
1Job fortsatte sin tale og sa:
28For de er et folk uten råd; det er ingen forstand i dem.
5Om dere bare ville tie helt stille! Det ville være deres visdom.
7Forlat en uforstandig mann når du ikke finner kunnskap i det han sier.
9Tal ikke i dårens ører; for han vil forakte visdommen i dine ord.
12Men hvor finnes visdom? Og hvor er stedet for forstand?
1Men Job svarte og sa:
20Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er stedet for forstand?
3Får ikke de tomme ordene noen ende? Hva gjør deg så frimodig at du svarer?
16Hvorfor penger i dårens hånd for å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte for den?
4Da sa jeg: Sannelig, dette er fattige folk; de er uforstandige, for de kjenner verken Herrens vei eller sin Guds rett.
6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.
1Og Herren svarte Job og sa: