Josva 24:21
Men folket sa til Josva: Nei! Vi vil tjene HERREN.
Men folket sa til Josva: Nei! Vi vil tjene HERREN.
Folket sa til Josva: Nei, vi vil tjene Herren.
Folket sa til Josva: Nei! Herren vil vi tjene.
Og folket sa til Josva: Nei, vi vil tjene HERREN.
Men folket sa til Josva: «Nei, vi vil tjene Herren.»
Men folket sa til Josva: Nei, vi vil tjene Herren.
Og folket sa til Josva: Nei; men vi vil tjene Herren.
Folket sa til Josva: Nei, vi vil tjene Herren.
Folket sa til Josva: «Nei, vi vil tjene Herren.»
Og folket sa til Josva: Nei, men vi vil tjene Herren.
Men folket sa til Joshua: 'Nei, vi vil tjene Herren!'
Og folket sa til Josva: Nei, men vi vil tjene Herren.
Men folket svarte Josva: «Nei, vi vil tjene Herren!
But the people said to Joshua, "No! We will serve the LORD.
Men folket sa til Josva: «Nei, vi vil tjene Herren!»
Og Folket sagde til Josva: Ingenlunde, men vi ville tjene Herren.
And the people said unto hua, Nay; but we will serve the LORD.
Folket sa til Josva: 'Nei, vi vil tjene Herren.
And the people said to Joshua, No; but we will serve the LORD.
Folket sa til Josva: Nei, men vi vil tjene Herren.
Men folket sa til Josva: 'Nei, Herren skal vi tjene.'
Folket sa til Josva: Nei, vi vil tjene Herren.
Og folket sa til Josva: Nei! Vi vil tjene Herren.
The people sayde vnto Iosua: Not so, but we will serue the LORDE.
And the people saide vnto Ioshua, Nay, but we will serue the Lord.
And the people sayde vnto Iosuah: Nay, but we will serue the Lorde.
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
The people said to Joshua, No; but we will serve Yahweh.
And the people saith unto Joshua, `No, but Jehovah we do serve.'
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve Jehovah.
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve Jehovah.
And the people said to Joshua, No! But we will be the servants of the Lord.
The people said to Joshua, "No; but we will serve Yahweh."
The people said to Joshua,“No! We really will worship the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Da sa Josva til folket: Dere er vitner mot dere selv på at dere har valgt HERREN for dere, for å tjene ham. De sa: Vi er vitner.
23Så legg nå bort, sa han, de fremmede gudene som er hos dere, og vend hjertet deres til HERREN, Israels Gud.
24Folket sa til Josva: HERREN vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.
25Slik sluttet Josva den dagen en pakt med folket, og han fastsatte en lov og en forskrift for dem i Sikem.
14Frykt derfor HERREN, og tjen ham i oppriktighet og sannhet. Legg bort de gudene som fedrene deres dyrket på den andre siden av Eufrat og i Egypt, og tjen HERREN.
15Men hvis det er ondt i deres øyne å tjene HERREN, så velg i dag hvem dere vil tjene: enten gudene som fedrene deres dyrket på den andre siden av Eufrat, eller amorittenes guder, i landet dere bor. Men jeg og huset mitt, vi vil tjene HERREN.
16Da svarte folket: Gud forby at vi skulle forlate HERREN og tjene andre guder.
18HERREN drev ut for oss alle folkene, også amorittene som bodde i landet. Derfor vil også vi tjene HERREN, for han er vår Gud.
19Da sa Josva til folket: Dere kan ikke tjene HERREN, for han er en hellig Gud; han er en nidkjær Gud; han vil ikke tilgi overtredelsene eller syndene deres.
20Hvis dere forlater HERREN og tjener fremmede guder, vil han vende seg mot dere og gjøre dere ondt og gjøre ende på dere, etter at han har gjort dere godt.
16Da svarte de Josva: Alt du befaler oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå.
17Som vi adlød Moses i alt, slik vil vi adlyde deg. Bare må HERREN din Gud være med deg, slik han var med Moses.
22Josva kalte dem til seg og sa: Hvorfor har dere bedratt oss og sagt: Vi er svært langt borte fra dere, når dere bor midt iblant oss?
23Derfor er dere nå forbannet, og ingen av dere skal slippe fri fra å være slaver, vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.
24De svarte Josva: Fordi dine tjenere med sikkerhet fikk høre hvordan Herren din Gud befalte sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle landets innbyggere for dere, ble vi svært redde for våre liv på grunn av dere og gjorde dette.
25Og nå, se, vi er i din hånd. Gjør med oss det som synes godt og rett i dine øyne.
7Folket tjente Herren alle Josvas dager og alle de dager de eldste levde lenger enn Josva, de som hadde sett alle de store gjerningene Herren hadde gjort for Israel.
8De sa til Josva: Vi er dine tjenere. Josva sa til dem: Hvem er dere, og hvor kommer dere fra?
27Og Josva sa til hele folket: Se, denne steinen skal være et vitne mot oss; for den har hørt alle HERRENS ord som han har talt til oss. Derfor skal den være et vitne mot dere, så dere ikke fornekter deres Gud.
3Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og alle forskriftene. Og hele folket svarte med én røst og sa: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre.
31Israel tjente HERREN alle Josvas dager og alle dagene til de eldste som overlevde Josva, og som kjente alle HERRENS gjerninger som han hadde gjort for Israel.
13Men hvis dere sier: Vi vil ikke bo i dette landet, og ikke vil lyde Herren deres Guds røst,
8Da svarte hele folket samstemt: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre. Og Moses bar folkets svar tilbake til Herren.
7Og Josva sa: Å, Herre Gud! Hvorfor har du i det hele tatt ført dette folket over Jordan, for å overgi oss i amorittenes hånd og utrydde oss? Å, om vi bare hadde nøyd oss med å bli på den andre siden av Jordan!
8Å, Herre, hva skal jeg si når Israel vender ryggen til sine fiender?
10Da bød Josva tilsynsmennene i folket og sa:
19Men folket ville ikke høre på Samuels røst. De sa: Nei, vi vil ha en konge over oss,
14Han svarte: Nei; men som hærfører for Herrens hær er jeg nå kommet. Da falt Josva med ansiktet mot jorden, tilba og sa til ham: Hva sier min herre til sin tjener?
15Herren sa til Josva:
2Og Josva sa til hele folket: Så sier HERREN, Israels Gud: I gammel tid bodde fedrene deres på den andre siden av Eufrat, Tera, Abrahams og Nahors far; og de dyrket andre guder.
24Og de sa til Josva: Sannelig, Herren har gitt hele landet i vår hånd. Alle som bor i landet, har mistet motet på grunn av oss.
25Josva sa til dem: Vær ikke redde og bli ikke motløse! Vær sterke og frimodige, for slik vil Herren gjøre med alle fiendene dere kjemper mot.
8Og Herren sa til Josva: Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem skal kunne stå seg mot deg.
9Josva sa til israelittene: Kom hit og hør ordene fra Herren deres Gud.
1HERREN talte også til Josva og sa:
31Da svarte gadittene og rubenittene: Som Herren har sagt til dine tjenere, slik vil vi gjøre.
2Og han sa til dem: Dere har holdt alt det Moses, HERRENS tjener, befalte dere, og dere har adlydt min røst i alt jeg befalte dere.
20Samuel sa til folket: Frykt ikke. Dere har gjort all denne ondskapen, men vend ikke bort fra Herren; tjen Herren av hele deres hjerte.
29Det være langt fra oss å gjøre opprør mot HERREN og i dag vende oss bort fra å følge HERREN ved å bygge et alter for brennoffer, grødeoffer eller slaktoffer ved siden av HERREN vår Guds alter som står foran hans tabernakel.
35Med dem hadde Herren sluttet en pakt og pålagt dem: Dere skal ikke frykte andre guder, ikke bøye dere for dem, ikke tjene dem og ikke ofre til dem.
7Så tok han paktsboken og leste den høyt for folket. De sa: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre og lyde.
27Og Josva gjorde dem den dagen til vedhoggere og vannbærere for forsamlingen og for Herrens alter, til denne dag, på det stedet han skulle velge.
6De kom til Josva i leiren i Gilgal og sa til ham og til mennene i Israel: Vi er kommet fra et land langt borte. Slutt nå en pakt med oss.
21skal heller ikke jeg heretter drive bort noen av de folkeslagene som sto igjen etter Josva, dem han lot være igjen da han døde,
28Da svarte Josva, Nuns sønn, Moses’ tjener, en av hans unge menn, og sa: Min herre Moses, forby dem!