Dommernes bok 10:1
Etter Abimelek sto Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann av Isaskar, fram for å berge Israel. Han bodde i Sjamir i Efraims fjellland.
Etter Abimelek sto Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann av Isaskar, fram for å berge Israel. Han bodde i Sjamir i Efraims fjellland.
Etter Abimelek stod Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, fra Isaskar, fram for å frelse Israel. Han bodde i Sjamir i Efraims fjell.
Etter Abimelek stod Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, fra Jissakar, frem for å berge Israel. Han bodde i Sjamir i Efraims fjell.
Etter Abimelek sto Tola opp for å frelse Israel, han som var sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann av Issakar. Og han bodde i Sjamir på Efraims fjell.
Etter Abimelek reiste Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, seg for å redde Israel. Han bodde i Shamir, som ligger i Efraim-fjellene.
Etter Abimelek reiste Tola seg for å frelse Israel. Han var sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, og han bodde i Shamir i Efraims fjellområde.
Og etter Abimelek steg Tola opp for å forsvare Israel, sønn av Puah, sønn av Dodo, en mann fra Issakar; og han bodde i Shamir i Efraims fjell.
Etter Abimelek steg Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, fram for å redde Israel. Han bodde i Samir på Efraims fjell.
Etter Abimelek sto Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, fram for å frelse Israel. Han bodde i Shamir i Efraims høyland.
Etter Abimelek stod Tola, sønn av Pua og sønnesønn av Dodo, en mann fra Issakar, frem for å redde Israel. Han bodde i Shamir på Efraims fjell.
Etter Abimelech oppstod Tola, sønn av Puah, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, som skulle forsvare Israel; han slo seg ned i Shamir på Efraims fjell.
Etter Abimelek stod Tola, sønn av Pua og sønnesønn av Dodo, en mann fra Issakar, frem for å redde Israel. Han bodde i Shamir på Efraims fjell.
Etter Abimelek stod Tola, sønn av Puah, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, frem for å redde Israel. Han bodde i Shamir i Efraims fjellområde.
After Abimelech, Tola, the son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar, arose to deliver Israel. He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim.
Etter Abimelek stod Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, opp for å redde Israel. Han bodde i Shamir i Efraims fjelland.
Og efter Abimelech opstod Thola, Puas Søn, Dodos Søn, en Mand af Isaschar, at frelse Israel; og han boede i Samir paa Ephraims Bjerg.
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
Etter Abimelek sto Tola, sønn av Puah, sønn av Dodo, opp for å forsvare Israel. Han var fra Issakars stamme og bodde i Shamir i Efraim-fjellet.
And after Abimelech, there arose to deliver Israel, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim.
Etter Abimelek stod Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, fra Issakars stamme, frem for å frelse Israel; han bodde i Shamir i Efraims fjellområde.
Etter Abimelek sto Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, fram for å redde Israel. Han bodde i Shamir i Efraims fjellområde.
Etter Abimelek stod Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, fram for å frelse Israel. Han bodde i Shamir i fjellene i Efraim.
Etter Abimelek ble Tola, sønn av Pua, sønn av Dodo, en mann fra Issakar, Israels frelser; han bodde i Shamir i fjellområdet Efraim.
After Abimelech there rose vp another sauioure in Israel, Thola a man of Isachar, and the sonne of Pua, the sonne of Dodo. And he dwelt at Samir vpo the mount Ephraim,
After Abimelech there arose to defend Israel, Tola, the sonne of Puah, the sone of Dodo, a man of Issachar, which dwelt in Shamir in mount Ephraim.
After Abimelech, there arose to defende Israel Thola the sonne of Phuah the sonne of Dodo, a man of Isachar, whiche dwelt in Sanur in mount Ephraim.
¶ And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he lived in Shamir in the hill-country of Ephraim.
And there riseth after Abimelech, to save Israel, Tola son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar, and he is dwelling in Shamir, in the hill-country of Ephraim,
And after Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the hill-country of Ephraim.
And after Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the hill-country of Ephraim.
Now after Abimelech, Tola, the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, became the saviour of Israel; he was living in Shamir in the hill-country of Ephraim.
After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim.
Stability Restored After Abimelech’s death, Tola son of Puah, grandson of Dodo, from the tribe of Issachar, rose up to deliver Israel. He lived in Shamir in the Ephraimite hill country.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Han var dommer i Israel i tjuetre år. Så døde han og ble gravlagt i Sjamir.
3Etter ham sto Jair, en gileaditt, fram og var dommer i Israel i tjueto år.
4Han hadde tretti sønner som red på tretti eselføll, og de hadde tretti byer, som kalles Havot-Jair den dag i dag; de ligger i landet Gilead.
1Nå var Isaskars sønner Tola, Pua, Jasjub og Sjimron, fire i tallet.
2Sønnene til Tola: Ussi, Refaja, Jeriel, Jahmai, Jibsam og Sjemuel; de var overhoder for sine fedres hus, nemlig Tolas. De var tapre og sterke menn i sine slektsledd; i Davids dager talte de 22 600.
13Isakars sønner: Tola, Puva, Job og Sjimron.
13Etter ham var Abdon, sønn av Hillel, fra Piraton, dommer i Israel.
14Han hadde førti sønner og tretti sønnesønner, som red på sytti eselføll. Han var dommer i Israel i åtte år.
15Så døde Abdon, sønn av Hillel, fra Piraton, og ble gravlagt i Piraton i Efraims land, i amalekittenes fjell.
7Jefta var dommer i Israel i seks år. Så døde Jefta fra Gilead og ble gravlagt i en av byene i Gilead.
8Etter ham var Ibzan fra Betlehem dommer i Israel.
9Han hadde tretti sønner og tretti døtre. Døtrene sendte han bort i ekteskap, og for sønnene hentet han tretti døtre utenfra. Han var dommer i Israel i sju år.
23Isakars sønner etter sine slekter: av Tola, Tola-slekten; av Pua, Pua-slekten;
24av Jashub, Jashub-slekten; av Sjimron, Sjimron-slekten.
31Etter ham kom Samgar, sønn av Anat. Han slo seks hundre filistere med en oksedriverstav, og også han berget Israel.
20Og han var dommer i Israel i filisternes dager i tjue år.
5Da ammonittene gikk til krig mot Israel, dro Gileads eldste for å hente Jefta fra landet Tob.
11Etter ham var Elon fra Sebulon dommer i Israel, og han var dommer i Israel i ti år.
4Debora, en profetkvinne, gift med Lapidot, var dommer i Israel på den tiden.
5Hun holdt til under Debora-palmen mellom Rama og Betel i Efraims fjell, og israelittene kom opp til henne for å få dom.
3Da flyktet Jefta fra brødrene sine og bosatte seg i landet Tob. Der samlet det seg løse menn om Jefta, og de dro ut sammen med ham.
10Herrens Ånd kom over ham, og han dømte Israel. Han dro ut i krig, og Herren gav Kusan-Risjatajim, kongen i Mesopotamia, i hans hånd; og han vant over Kusan-Risjatajim.
31Siden kom brødrene hans og hele hans fars hus ned og tok ham. De bar ham opp og begravde ham mellom Sora og Esjtaol, på gravstedet til faren hans, Manoa. Han var dommer i Israel i tjue år.
9Ben-Deker, i Makas, i Sjalbim, i Bet-Sjemesj og i Elon-Bet-Hanan.
22Da sa Israels menn til Gideon: Styr over oss, både du og din sønn og din sønnesønn, for du har reddet oss fra Midian.
17(for min far kjempet for dere, risikerte livet sitt og fridde dere ut av Midjans hånd;
17Josjafat, sønn av Parua, i Isaskar.
9Etter ham kom Eleasar, sønn av Dodo, ahohitten, en av de tre mektige sammen med David da de utfordret filisterne som var samlet der til strid, og Israels menn hadde trukket seg tilbake.
12Etter ham kom Eleasar, sønn av Dodo, en ahohitt. Han var en av de tre mektige.
12De meldte til Sisera at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Tabor-fjellet.
20Efraims sønner: Sjutela, hans sønn Bered, hans sønn Tahat, hans sønn Elada, hans sønn Tahat,
21hans sønn Sabad, hans sønn Sjutela, og Eser og Elad. Dem drepte mennene fra Gat, som var født i landet, fordi de kom ned for å ta buskapen deres.
29Jerubaal, Joasjs sønn, dro hjem og bodde i sitt eget hus.
22Abimelek hersket over Israel i tre år.
10Av Josefs sønner: fra Efraims stamme: Elisjama, Ammihuds sønn; fra Manasses stamme: Gamaliel, Pedasjurs sønn.
11Fra Benjamins stamme: Abidan, Gideonis sønn.
22Deretter Benjamins stamme, og høvdingen for Benjamins sønner skal være Abidan, sønn av Gideoni.
15Men da israelittene ropte til Herren, reiste Herren opp en befrier for dem: Ehud, Geras sønn, en benjaminit, en venstrehendt mann. Ved ham sendte israelittene tributt til Eglon, kongen i Moab.
7Da de fortalte det til Jotam, gikk han opp og stilte seg på toppen av fjellet Garisim. Han løftet stemmen, ropte og sa til dem: Hør på meg, dere menn i Sikem, så skal Gud høre på dere.
22og Jokim, og mennene fra Koseba, og Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle hendelser.
32Gideon, Joasjs sønn, døde i høy alder og ble gravlagt i sin far Joasjs grav, i Ofra i Abieser-slekten.
7Landsbyfolket sviktet, de sviktet i Israel, til jeg, Debora, sto fram, sto fram som en mor i Israel.
1Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem, til morens brødre, og talte med dem og med hele familien i huset til morfaren sin, og sa:
1Det var en mann av Benjamins stamme som het Kis, sønn av Abiel, sønn av Seror, sønn av Bekorat, sønn av Afiah, en velstående benjaminit.
1I de dagene da det ikke var noen konge i Israel, var det en levitt som bodde som fremmed i fjelllandet Efraim. Han tok seg en medhustru fra Betlehem i Juda.
50Etter Herrens ord ga de ham byen han ba om, Timnat-Serah i Efraims fjell. Han bygde opp byen og bosatte seg der.