4 Mosebok 32:3
Atarot, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sjebam, Nebo og Beon,
Atarot, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sjebam, Nebo og Beon,
Atarot og Dibon og Jaser og Nimra og Hesjbon og Elale og Sebam og Nebo og Beon.
«Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
Atarot og Dibon og Jaser og Nimra og Hesjbon og Elale og Sebam og Nebo og Beon,
De nevnte byene Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon som de ønsket å ta som sin arv.
Atarot, og Dibon, og Jazer, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sebam, og Nebo, og Beon,
Ataroth, Dibon, Jaser, Nimrah, Hesbon, Elealeh, Shebam, Nebo og Beon,
"Atarot, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon,
"Aterot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
Atarot, og Dibon, og Jaser, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sjevam, og Nebo, og Be'on,
Atarot, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo og Beon.
Atarot, og Dibon, og Jaser, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sjevam, og Nebo, og Be'on,
«Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon –
"Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon—
Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon,
Ataroth og Dibon og Jaeser og Nimra og Hesbon og Eleale og Sebam og Nebo og Beon,
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
Atarot, og Dibon, og Jaser, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sebam, og Nebo, og Beon,
Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo, and Beon,
"Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon,
‘Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon –
Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon,
Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
The lode of Ataroth Dibo and Beon
The londe of Atroth, Dibon, Iaesar, Nimra, He?bo, Eleale, Seban, Nebo, & Beon,
The land of Ataroth, and Dibon, and Iazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
The lande of Ataroth & Dibon, Iazer and Nenrah, Hesbon and Elealeh, Sabam, and Nebo, and Beon:
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
`Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon --
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
"Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Vi vil gå over bevæpnet for Herren inn i Kanaans land, slik at arven vår på denne siden av Jordan blir vår.
33Så ga Moses dem – gadittene, rubenittene og halve Manasses stamme, Josefs sønn – kongeriket til Sihon, amorittenes konge, og kongeriket til Og, kongen i Basan, landet med byene og deres omland, byene i landet rundt omkring.
34Gadittene bygde Dibon, Atarot og Aroer,
35Atarot, Sjofan, Jaeser og Jogbeha,
36Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer, og innhegninger for småfe.
37Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim,
38Nebo og Baal-Meon (de skiftet navn på dem) og Sibma, og de ga andre navn til byene de bygde.
16Deres område strakte seg fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-elven, og byen som ligger midt i elven, og hele sletten ved Medeba,
17Hesjbon og alle byene på sletten: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
18samt Jahsa, Kedemot og Mefa’at,
20og Bet-Peor, bakkene ved Pisga og Bet-Jesjimot,
21og alle byene på sletten, hele kongeriket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon. Ham slo Moses sammen med midjanittenes fyrster: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba – som var Sihons høvdinger – og de bodde i landet.
22og over Dibon og over Nebo og over Bet-Diblatajim,
23og over Kirjatajim og over Bet-Gamul og over Bet-Meon,
25Deres område var Jaser og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer som ligger foran Rabba,
26og fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen mot Debir,
27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av kongeriket til Sihon, kongen i Hesjbon – Jordan med sin grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.
9fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-elven, og byen som ligger midt i elven, og hele sletten ved Medeba, like til Dibon;
10og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon, helt til ammonittenes grense;
33Hasor, Rama, Gittajim,
34Hadid, Sebojim, Neballat,
1Rubenittene og gadittene hadde en meget stor buskap. Da de så landet Jaeser og landet Gilead, la de merke til at stedet var beiteland for buskap.
2Gadittene og rubenittene kom og talte til Moses og til presten Eleasar og til menighetens høvdinger og sa:
80og fra Gads stamme: Ramot i Gilead med beitemarkene rundt, og Mahanajim med beitemarkene rundt,
81og Hesjbon med beitemarkene rundt, og Jaser med beitemarkene rundt.
8Og på østsiden av Jordan, ved Jeriko, utpekte de Beser i ørkenen, på sletten, av Rubens stamme, og Ramot i Gilead av Gads stamme, og Golan i Basan av Manasses stamme.
4landet som Herren slo for øynene på Israels menighet, er beiteland for buskap, og dine tjenere har buskap.
43Dette var Beser i ødemarken, på sletten, for rubenittene, Ramot i Gilead for gadittene og Golan i Basan for manassittene.
37Beser, Hod, Sjamma, Sjilsja, Jitran og Bera.
47De brøt opp fra Almon-Diblatajim og slo leir i Abarim-fjellene, rett imot Nebo.
28til dem som var i Aroer, til dem som var i Sifmot, og til dem som var i Esjtemoa,
78Og på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, på østsiden av Jordan, ble det gitt dem fra Rubens stamme: Beser i ørkenen med beitemarkene rundt, og Jahsa med beitemarkene rundt,
36Og fra Rubens stamme: Beser med beitemarkene rundt, og Jahas med beitemarkene rundt,
26og i Jesjua, i Molada og i Bet-Pelet,
33øst for Jordan: hele Gilead, gadittenes, rubenittenes og manassittenes land, fra Aroer ved elven Arnon—både Gilead og Basan.
27Hasar-Gadda, Hesjmon og Bet-Pelet,
28Hasar-Sjual, Be'er-Sjeba og Bisjotja,
49De slo leir ved Jordan, fra Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim, på Moabs sletter.
46på østsiden av Jordan, i dalen rett imot Bet-Peor, i landet til amorittkongen Sihon, som bodde i Hesjbon, han som Moses og israelittene slo, etter at de var kommet ut av Egypt.
37Kedesj, Edrei og En-Hasor,
39Hesjbon med beitemarkene rundt, Jaser med beitemarkene rundt; i alt fire byer.
2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon og hersket fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, og fra midten av elven, og over halve Gilead helt til elven Jabbok, som er grensen mot ammonittene;
3Og fra sletten til Kinneretsjøen i øst, og til slettens hav, Salthavet, i øst, veien mot Bet-Jeshimot; og fra sør, under Pisgas skråninger:
61I ørkenen: Bet-Ha'araba, Middin og Sekaka,
22Bet-Ha-Araba, Semarajim og Betel,
12Og dette landet, som vi tok i eie den gangen, fra Aroer, som ligger ved Arnon-elven, og halve fjellandet Gilead med byene der, gav jeg til rubenittene og gadittene.
3Moses og presten Elasar talte da til dem på Moabsletten ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
4etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Asjtarot, i Edrei,
32Dette var områdene som Moses delte ut som arvelodd på Moabs sletter, på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.
23Kedesj, Hasor og Itnan,