4 Mosebok 32:41
Jair, sønn av Manasse, dro og tok småbyene der og kalte dem Havvot-Jair.
Jair, sønn av Manasse, dro og tok småbyene der og kalte dem Havvot-Jair.
Jair, Manasses sønn, dro av sted og tok deres teltbyer og kalte dem Jairs teltbyer.
Jair, Manasses sønn, dro av sted og tok deres landsbyer og kalte dem Havvot-Jair.
Og Ja'ir, Manasses sønn, dro av sted og inntok deres landsbyer og kalte dem Havvot-Ja'ir.
Jair, Manasses sønn, dro og tok deres teltbyer og kalte dem Havvot-Jair.
Jair, Manasses sønn, dro og tok deres småbyer og kalte dem Havot-Jair.
Og Jair, sønn av Manasse, dro og tok de små byene der og kalte dem Havothjair.
Jair, Manasses sønn, dro og tok deres byer og kalte dem Havot-Jair.
Ja'ir, Manasses sønn, dro og erobret deres landsbyer og kalte dem Ja'irs teltlandsbyer.
Jair, Manasses sønn, tok de små byene der og kalte dem Havot-Jair.
Jair, Manasses sønn, dro og tok de små byene der, og kalte dem Havothjair.
Jair, Manasses sønn, tok de små byene der og kalte dem Havot-Jair.
Jair, Manasses sønn, dro og erobret deres teltbyer, og han kalte dem Havvot-Jair.
Jair son of Manasseh went and captured their settlements, and he called them Havvoth-jair.
Jair, Manasses sønn, dro av sted og tok deres landsbyer, og han kalte dem Jairs landsbyer.
Men Jair, Manasse Søn, gik hen og indtog deres Byer, og kaldte dem Havoth-Jair.
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth-jair.
Og Jair, Manasses sønn, dro og tok de små byene der, og kalte dem Havot-Jair.
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth-jair.
Jair, sønnen til Manasse, dro ut og tok deres byer, og kalte dem Havvot-Jair.
Og Jair, Manasses sønn, dro av sted og erobret byene deres, og kalte dem Jairs byer.
Jair, Manasses sønn, dro og tok byene der, og kalte dem Havvot-Jair.
Og Jair, sønn av Manasse, dro og tok byene i Gilead, og kalte dem Havvot-Jair.
And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
And Iair the sonne of Manasse wet and toke ye small townes thereof and called the the townes of Iair.
Iair ye sonne of Manasse, wente and conquered the vyllagies therof, and called them Hauoth Iair.
And Iair the sonne of Manasseh went and tooke the small townes thereof, and called them Hauoth Iair.
And Iair the sonne of Manasse went and toke the smal townes therof, and called them Hauoth Iair.
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
Jair the son of Manasseh went and took the towns of it, and called them Havvoth Jair.
And Jair son of Manasseh hath gone and captureth their towns, and calleth them `Towns of Jair;'
And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.
And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.
And Jair, the son of Manasseh, went and took the towns of Gilead, naming them Havvoth-Jair.
Jair the son of Manasseh went and took its towns, and called them Havvoth Jair.
Now Jair son of Manasseh went and captured their small towns and named them Havvoth Jair.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Ja'ir, sønn av Manasse, tok hele Argob-området helt til grensene mot Gesjur og Maaka; han kalte dem etter sitt eget navn: Basan-Havvot-Ja'ir, og det heter det den dag i dag.
15Og Gilead gav jeg til Makir.
3Etter ham sto Jair, en gileaditt, fram og var dommer i Israel i tjueto år.
4Han hadde tretti sønner som red på tretti eselføll, og de hadde tretti byer, som kalles Havot-Jair den dag i dag; de ligger i landet Gilead.
5Og Jair døde og ble gravlagt i Kamon.
42Noba dro og tok Kenat og landsbyene der og kalte den Noba etter sitt eget navn.
38Nebo og Baal-Meon (de skiftet navn på dem) og Sibma, og de ga andre navn til byene de bygde.
39Etterkommerne etter Makir, sønn av Manasse, dro til Gilead, tok det og drev ut amoritten som bodde der.
40Moses ga Gilead til Makir, sønn av Manasse, og han bosatte seg der.
22Segub ble far til Jair, som hadde tjuetre byer i Gileads land.
23Han tok fra dem Geshur og Aram, med Ja’irs byer, og med Kenat og byene som hørte til – seksti byer. Alle disse hørte til sønnene av Makir, Gileads far.
35Atarot, Sjofan, Jaeser og Jogbeha,
32Moses sendte ut speidere til Jaser, og de tok landsbyene der og drev ut amorittene som var der.
13Ben-Geber, i Ramot i Gilead; til ham hørte byene som Jair, sønn av Manasse, hadde i Gilead; dessuten tilhørte ham området Argob i Basan, seksti store byer med murer og kobberbommer.
29Moses ga også arvelodd til den halve Manasse-stammen, og dette var arven til den halve Manasse-stammen etter deres slekter:
30Området deres var fra Mahanajim: hele Basan, hele kongeriket til Og, kongen i Basan, og alle Ja’irs teltbyer i Basan – seksti byer,
31og halvparten av Gilead, samt Asjtarot og Edrei, byer i Ogs kongerike i Basan. Dette tilfalt Makirs sønner, sønn av Manasse – den ene halvdelen av Makirs sønner etter deres slekter.
32Dette var områdene som Moses delte ut som arvelodd på Moabs sletter, på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.
15Han sa til ham: Så sier Jefta: Israel tok verken landet til Moab eller landet til ammonittene.
4Slik tok Josefs sønner, Manasse og Efraim, sin arv.
25Israel tok alle disse byene, og Israel bodde i alle amorittenes byer, i Hesjbon og alle landsbyene rundt.
32Så dro Jefta mot ammonittene for å kjempe mot dem, og Herren ga dem i hans hånd.
56Jisreel, Jokdeam og Zanoah,
3Atarot, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sjebam, Nebo og Beon,
80og fra Gads stamme: Ramot i Gilead med beitemarkene rundt, og Mahanajim med beitemarkene rundt,
81og Hesjbon med beitemarkene rundt, og Jaser med beitemarkene rundt.
11Manasse hadde dessuten i Isaskar og i Asjer Bet-Sjean med småbyene, Jibleam med småbyene, Dor med småbyene, En-Dor med småbyene, Ta’anak med småbyene og Megiddo med småbyene – de tre områdene.
29og ved grensen til Manasses barn: Betsjean og byene under henne, Taanak og byene under henne, Megiddo og byene under henne, Dor og byene under henne. I disse bodde Josefs barn, Israels sønn.
12Men markene til byen og landsbyene omkring ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
43Jiftah, Asjna og Nesib,
18samt Jahsa, Kedemot og Mefa’at,
6For Manasses døtre fikk arv blant hans sønner, og de øvrige sønnene av Manasse fikk Gilead-landet.
56Men byens mark og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn.
37Kedesj, Edrei og En-Hasor,
39Hesjbon med beitemarkene rundt, Jaser med beitemarkene rundt; i alt fire byer.
25Deres område var Jaser og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer som ligger foran Rabba,
1Da Jabin, kongen i Hasor, hørte dette, sendte han bud til Jobab, kongen i Madon, og til kongen i Simron og til kongen i Aksjaf.
45Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon,
35Amorittene ville bo på Heres-fjellet, i Ajalon og i Sja’albim; likevel fikk Josefs hus overtaket, så de ble skattepliktige.
6Dem slo Moses, HERRENS tjener, og israelittene. Og Moses, HERRENS tjener, ga det som eiendom til rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen.
33Så ga Moses dem – gadittene, rubenittene og halve Manasses stamme, Josefs sønn – kongeriket til Sihon, amorittenes konge, og kongeriket til Og, kongen i Basan, landet med byene og deres omland, byene i landet rundt omkring.
11og Gilead, og grensen mot gesjurittene og ma’akatittene, og hele Hermon, og hele Basan helt til Salka;
42Sjalabbin, Ajalon og Jetla,
33De brøt opp fra Hor-Hagidgad og slo leir i Jotbata.
43Dette var Beser i ødemarken, på sletten, for rubenittene, Ramot i Gilead for gadittene og Golan i Basan for manassittene.