4 Mosebok 21:32
Moses sendte ut speidere til Jaser, og de tok landsbyene der og drev ut amorittene som var der.
Moses sendte ut speidere til Jaser, og de tok landsbyene der og drev ut amorittene som var der.
Moses sendte folk for å speide ut Jaser. De inntok datterbyene hennes og drev amorittene som var der, bort.
Moses sendte menn for å speide ut Jaser. Israel inntok datterbyene og drev ut amorittene som var der.
Og Moses sendte ut folk for å utspeide Jaser, og de inntok dens landsbyer og drev ut amorittene som var der.
Moses sendte spioner til Jazer, og de inntok dens avhengige byer, og Israel drev ut amorittene som bodde der.
Og Moses sendte folk for å speide ut Jaeser. De tok dens landsbyer og drev ut amorittene som bodde der.
Og Moses sendte folk for å utforske Jaazer, og de tok landsbyene der og drev ut amorittene som var der.
Moses sendte folk for å speide ut Jazer, og de inntok de tilhørende bosetningene og drev ut amorittene der.
Moses sendte folk for å utforske Jaser, og de erobret dens småbyer og drev ut amorittene som bodde der.
Moses sendte spioner til Jaser, og de tok landsbyene der og drev ut amorittene som bodde der.
Moses sendte speidere til Jaazer, og de tok byene der og drev ut amoréerne som bodde der.
Moses sendte spioner til Jaser, og de tok landsbyene der og drev ut amorittene som bodde der.
Moses sendte speidere til Jazer, og de erobret dens omliggende bosetninger og drev ut amorittene som bodde der.
Moses sent men to spy out Jazer, and they captured its surrounding settlements, driving out the Amorites who were there.
Moses sendte speidere for å utforske Jaser, og de erobret dens landsbyer og drev ut amorittene som var der.
Og Mose sendte ud at bespeide Jaeser, og de indtoge dens tilhørende Byer, og han fordrev Amoriterne, som vare der.
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
Moses sendte folk for å speide opp Jaser, og de tok dens landsbyer og drev amorittene ut derfra.
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took its villages, and drove out the Amorites who were there.
Moses sendte speidere til Jaser, og de tok dens småbyer og drev ut amorittene som var der.
Moses sendte folk for å spionere på Jaaser, og de inntok dens landsbyer og drev ut amorittene der.
Moses sendte folk for å speide ut Jaser, og de tok dens omkringliggende byer og drev amorittene ut.
Og Moses sendte speidere til Jaser, og de erobret byene og drev bort amorittene som bodde der.
And Moses sent to serche oute Iaezer and they toke the townes belongynge thereto ad conquered the Amorites that were there.
And Moses sent out spyes vnto Iahesar, & they toke the townes belongynge therto, & coquered the Amorites yt were therin.
And Moses sent to searche out Iaazer, and they tooke the townes belonging thereto, and rooted out the Amorites that were there.
And Moyses sent to searche out Iaezer, and they toke the townes belonging therto, & rooted out the Amorites that were therein.
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that [were] there.
Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns of it, and drove out the Amorites who were there.
and Moses sendeth to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who `is' there,
And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
And Moses sent men secretly to Jazer, and they took its towns, driving out the Amorites who were living there.
Moses sent to spy out Jazer; and they took its towns, and drove out the Amorites who were there.
Moses sent spies to reconnoiter Jaazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Slik bodde Israel i amorittenes land.
17Moses sendte dem for å speide i Kanaans land og sa til dem: Dra opp denne veien sørover og gå opp i fjellene.
33Da kom Og, kongen i Basjan, ut mot dem, han og hele folket hans, til slag ved Edrei.
21Israel sendte budbærere til Sihon, amorittenes konge, og sa:
21Da ga Herren, Israels Gud, Sihon og hele hans folk i Israels hånd, og de slo dem. Slik tok Israel hele amorittenes land, de som bodde i det landet, i eie.
22De tok alle amorittenes områder i eie, fra Arnon helt til Jabbok, og fra ørkenen helt til Jordan.
23Nå har da Herren, Israels Gud, drevet amorittene bort for sitt folk Israel. Skulle du da ta landet i eie?
39Etterkommerne etter Makir, sønn av Manasse, dro til Gilead, tok det og drev ut amoritten som bodde der.
24Men Israel slo ham med sverd og tok landet hans i eie fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittene, for ammonittenes grense var sterk.
25Israel tok alle disse byene, og Israel bodde i alle amorittenes byer, i Hesjbon og alle landsbyene rundt.
26For Hesjbon var byen til Sihon, amorittenes konge; han hadde ført krig mot den tidligere kongen av Moab og tatt hele landet hans fra ham, helt til Arnon.
4etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Asjtarot, i Edrei,
8Så førte jeg dere inn i amorittenes land, de som bodde på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg ga dem i deres hånd, så dere tok landet deres i eie; jeg utryddet dem foran dere.
46på østsiden av Jordan, i dalen rett imot Bet-Peor, i landet til amorittkongen Sihon, som bodde i Hesjbon, han som Moses og israelittene slo, etter at de var kommet ut av Egypt.
47De tok landet hans i eie, og landet til Og, kongen i Basan, to av amorittenes konger, som var på østsiden av Jordan, mot soloppgangen,
11De tok alt byttet, både av mennesker og av dyr.
12De førte fangene, byttet og krigsbyttet til Moses og Eleasar, presten, og til hele Israels menighet, til leiren på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko.
7Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, det er Kadesj, og de slo hele landet til amalekittene, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
12Derfra dro de videre og slo leir i dalen ved Sered.
13Derfra dro de videre og slo leir på den andre siden av Arnon, i ørkenen som strekker seg ut fra amorittenes område. For Arnon er Moabs grense, mellom Moab og amorittene.
41Jair, sønn av Manasse, dro og tok småbyene der og kalte dem Havvot-Jair.
3Moses og presten Elasar talte da til dem på Moabsletten ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
20Da sa Moses til dem: Hvis dere gjør dette, hvis dere drar bevæpnet for Herren til krig,
21og alle sammen går bevæpnet over Jordan for Herren, til han har drevet sine fiender bort for sitt ansikt,
1Israels barn brøt opp og slo leir på Moabsletten, på denne siden av Jordan, ved Jeriko.
1Da kong Arad, kanaanitten, som bodde i sør, fikk høre at Israel kom langs speidernes vei, dro han ut og kjempet mot Israel og tok noen av dem til fange.
21Så dro de opp og speidet i landet fra Sins ørken til Rehob, slik en kommer til Hamat.
24Men da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, så de flyktet for dem. Israel rykket fram mens de slo moabittene, helt inn i landet deres.
32Dette var områdene som Moses delte ut som arvelodd på Moabs sletter, på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.
48De brøt opp fra Abarim-fjellene og slo leir på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko.
44Da kom amorittene, som bodde i det fjellet, ut imot dere og forfulgte dere som bier gjør, og de slo dere i Se'ir, helt til Horma.
11Dere gikk over Jordan og kom til Jeriko. Jerikos menn, amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasjittene, hivittene og jebusittene kjempet mot dere; men jeg ga dem i deres hånd.
12Jeg sendte vepsen foran dere, og den drev dem ut foran dere, til og med de to amorittkongene; men ikke ved ditt sverd og ikke ved din bue.
33Så ga Moses dem – gadittene, rubenittene og halve Manasses stamme, Josefs sønn – kongeriket til Sihon, amorittenes konge, og kongeriket til Og, kongen i Basan, landet med byene og deres omland, byene i landet rundt omkring.
8På den tiden tok vi fra de to amorittkongene landet som lå på denne siden av Jordan, fra Arnon-elven til Hermonfjellet,
10For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet for dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere utryddet fullstendig.
19Da vi brøt opp fra Horeb, gikk vi gjennom hele den store og skremmende ørkenen som dere så, på veien mot amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.
21og alle byene på sletten, hele kongeriket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon. Ham slo Moses sammen med midjanittenes fyrster: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba – som var Sihons høvdinger – og de bodde i landet.
50Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa: