Ordspråkene 6:8
og likevel skaffer den seg mat om sommeren og samler sin føde ved innhøstingen.
og likevel skaffer den seg mat om sommeren og samler sin føde ved innhøstingen.
Likevel gjør den i stand sin mat om sommeren og samler sin føde ved innhøstingen.
I sommeren sørger den for sitt brød, under innhøstingen samler den sin mat.
men den skaffer seg mat om sommeren og samler føde i høsttiden.
Forbereder den sin mat om sommeren og samler inn sin føde i høsttiden.
men sørger for sin mat om sommeren og samler inn sin føde ved høsten.
forbereder seg sitt føde om sommeren, og samler sin mat i høsten.
men om sommeren forbereder den seg mat, samler sin føde i innhøstingen.
men sørger for sitt brød om sommeren og samler inn sin mat under innhøstingen.
men sørger for maten sin om sommeren, og samler inn sin føde i høsttiden.
men som sørger for seg selv om sommeren og samler sin mat under innhøstingen.
men sørger for maten sin om sommeren, og samler inn sin føde i høsttiden.
men den forbereder sin mat om sommeren, samler inn sin forsyning i innhøstningstiden.
yet she prepares her food in the summer and gathers her provisions at harvest.
men den sørger for føden om sommeren og samler sin mat i høsttiden.
bereder den sin Mad om Sommeren, den samler sin Spise om Høsten,
ovideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
men den forbereder sin mat om sommeren og samler inn sitt forråd om høsten.
Provides her food in the summer, and gathers her food in the harvest.
men forbereder sin mat om sommeren og samler sitt forråd i innhøstningen.
Men hun forbereder om sommeren sin mat, Hun samler inn føden om høsten.
men sanker sin mat om sommeren og samler sin næring ved innhøstingen.
Men samler sin mat om sommeren, og lagrer opp forsyninger ved innhøstingen.
yet in the sommer she prouideth hir meate, & gathereth hir foode together i ye haruest.
Prepareth her meat in the sommer, & gathereth her foode in haruest.
Yet in the sommer she prouideth her meate, and gathereth her foode together in the haruest.
Provideth her meat in the summer, [and] gathereth her food in the harvest.
Provides her bread in the summer, And gathers her food in the harvest.
She doth prepare in summer her bread, She hath gathered in harvest her food.
Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.
Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.
She gets her meat in the summer, storing up food at the time of the grain-cutting.
provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.
yet it would prepare its food in the summer; it gathered at the harvest what it will eat.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du stå opp av din søvn?
10Ennå litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove,
13Hun skaffer ull og lin og arbeider villig med hendene.
14Hun er som kjøpmennenes skip; hun bringer maten sin langveisfra.
15Hun står også opp mens det ennå er natt, og gir mat til sin husstand og en porsjon til tjenestekvinnene sine.
16Hun vurderer en åker og kjøper den; med frukten av sine hender planter hun en vinmark.
17Hun spenner beltet om livet med kraft, og gjør armene sterke.
18Hun merker at varene hennes er gode; lampen hennes slukner ikke om natten.
19Hun legger hendene på teinen, og hendene hennes holder rokken.
5Redd deg som et rådyr fra jegerens hånd, som en fugl fra fuglefangerens hånd.
6Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis!
7Den har verken fører, tilsynsmann eller hersker,
5Den som samler om sommeren, er en klok sønn; men den som sover i innhøstingen, er en sønn som volder skam.
25Maurene er et folk uten styrke, likevel samler de sin føde om sommeren;
27Hun passer nøye på hvordan det går i huset, og spiser ikke latskapens brød.
5Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å finne føde. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.
6De høster hver og en sitt korn på marken; de samler vinhøsten i den ugudeliges vinmark.
4Den late vil ikke pløye på grunn av kulden; derfor må han tigge ved høsttid og får ingenting.
28Av seg selv bærer jorden grøde: først strå, så aks, deretter fullt korn i akset.
27Alle disse venter på deg, at du skal gi dem mat i rett tid.
28Det du gir dem, samler de; du åpner din hånd, og de fylles med gode gaver.
7som slåttekaren ikke fyller hånden med, heller ikke den som binder nek, sitt fang.
26Se på fuglene under himmelen: de sår ikke, høster ikke og samler ikke i lader, og likevel gir deres himmelske Far dem mat. Er ikke dere mye mer verdt enn de?
31Gi henne av frukten av hennes hender, og la hennes egne gjerninger prise henne i portene.
26Den som arbeider, arbeider for seg selv, for hans munn tvinger ham.
5Treskingen skal vare helt til vintiden, og vintiden skal vare helt til såtiden. Dere skal spise dere mette av brødet og bo trygt i landet.
6Så ditt såkorn om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden; for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge vil lykkes like godt.
20Og hvis dere sier: Hva skal vi spise det sjuende året? Se, vi kan jo ikke så eller ta inn vår avling,
7Alt menneskets strev er for munnen, likevel blir begjæret ikke tilfredsstilt.
15Latskap kaster i dyp søvn, og en doven sjel skal lide sult.
26For ved en løsaktig kvinne blir en mann redusert til et brødstykke, og ekteskapsbrytersken jakter på det dyrebare livet.
27Den late steker ikke det han fanget på jakten, men den flittiges rikdom er kostbar.
3Seks år skal du så åkeren din, og seks år skal du beskjære vingården din og ta inn frukten.
6Bonden som arbeider, må være den første som får del i fruktene.
37og de sår åkrene og planter vinmarker som gir rik frukt.
15Alles øyne venter på deg, og du gir dem deres mat i rett tid.
16Og innhøstingsfesten, førstegrøden av ditt arbeid, det du har sådd på marken; og innsamlingens høytid ved årets slutt, når du samler inn frukten av ditt arbeid fra marken.
41Hvem sørger for ravnen dens mat, når ungene roper til Gud og streifer omkring fordi de mangler føde?
27Gjør ferdig arbeidet ditt ute, gjør det klart for deg på marken, bygg deretter huset ditt.
10I seks år skal du så landet ditt og samle inn dets avling.
5Hans høst spises opp av de sultne; selv ut av tornene tar de den, og røveren sluker hans gods.
14Hun lar eggene sine ligge på jorden og varmer dem i støvet,
9Han gir dyrene deres mat, og gir ravneungene som roper deres føde.
21Seks dager skal du arbeide, men den sjuende dagen skal du hvile; selv under pløying og under høst skal du hvile.
12Vil du tro at den bringer kornet ditt hjem og samler det i låven din?
23Mye mat finnes i den fattiges jord, men det går tapt når retten ikke holdes i hevd.
23Vær nøye med å kjenne tilstanden til småfeet ditt, og ha godt tilsyn med buskapen din.
23Da skal han gi regn til din sæd som du sår jorden med, og brød av jordens grøde, som skal være rikt og overflodsrikt. Den dagen skal buskapen din beite på vide enger.
9La oss ikke bli trette av å gjøre det gode; for i sin tid skal vi høste, om vi ikke gir opp.
24Se på ravnene: De sår ikke og høster ikke, de har verken forrådskammer eller låve, og likevel gir Gud dem mat. Hvor mye mer er ikke dere verd enn fuglene!