Salmenes bok 115:14
HERREN vil øke dere mer og mer, dere og barna deres.
HERREN vil øke dere mer og mer, dere og barna deres.
Må Herren øke dere, både dere og barna deres.
Må Herren øke dere, både dere og barna deres.
HERREN la dere øke, dere og deres barn.
Måtte Herren gjøre dere tallrike, både dere selv og deres barn!
Herren skal gjøre dere stadig større, både dere og deres barn.
HERREN vil øke dere mer og mer, dere og deres barn.
Herren skal øke dere, både dere og deres barn.
Måtte Herren gi dere mer og mer, dere og deres barn.
Herren skal øke dere mer og mer, dere og deres barn.
Herren skal øke dere stadig, dere og deres barn.
Herren skal øke dere mer og mer, dere og deres barn.
Må Herren øke dere, dere og deres barn.
May the Lord increase you and your children.
Herren la deres tall øke, både dere og deres barn.
Herren skal lægge til over eder, (ja) over eder og over eders Børn.
The LORD shall increase you more and more, you and your children.
Herren skal øke dere mer og mer, dere og deres barn.
The LORD shall increase you more and more, you and your children.
Måtte Herren gi dere økning, dere og barna deres.
Herren legger til dere, både dere og deres sønner.
Herren øke dere stadig mer, dere og deres barn.
Måtte Herren gi dere og deres barn større vekst.
The LORD shall increase you more and more, you and your children.
The LORDE encrease you more & more: you, and youre childre.
The Lord will increase his graces towarde you, euen toward you and toward your children.
God wyll encrease you more and more: both you and also your children.
The LORD shall increase you more and more, you and your children.
May Yahweh increase you more and more, You and your children.
Jehovah addeth to you, to you, and to your sons.
Jehovah increase you more and more, You and your children.
Jehovah increase you more and more, You and your children.
May the Lord give you and your children still greater increase.
May Yahweh increase you more and more, you and your children.
May he increase your numbers, yours and your children’s!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Dere er velsignet av HERREN, han som skapte himmel og jord.
12HERREN har husket oss; han vil velsigne oss. Han vil velsigne Israels hus; han vil velsigne Arons hus.
13Han vil velsigne dem som frykter HERREN, både små og store.
10Herren deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere like tallrike som himmelens stjerner.
11(Må Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger så mange som dere er, og velsigne dere, slik han har lovt dere!)
11Herren skal gi deg overflod av alt godt: av frukten av ditt morsliv, frukten av buskapen din og frukten av din jord, i landet som Herren sverget fedrene dine å gi deg.
21for at deres dager og deres barns dager skal bli mange i landet som Herren svor deres fedre å gi dem, så lenge himmelen står over jorden.
13Han skal elske dere, velsigne dere og gjøre dere tallrike. Han skal også velsigne frukten av morslivet deres og frukten av landet deres – kornet, vinen og oljen – avlen av kveget deres og flokkene av småfeet deres, i det landet han svor fedrene deres å gi dere.
14Dere skal være velsignet framfor alle folk. Det skal ikke være noen ufruktbar, verken blant dere eller blant buskapen deres.
4Velsignet skal frukten av ditt morsliv være, og frukten av din jord og frukten av din buskap, tilveksten blant storfeet ditt og hjordene av småfeet ditt.
5Velsignet skal kurven din og deigtrauet ditt være.
3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke der hjemme i huset ditt; dine barn som unge oliventrær rundt bordet ditt.
4Se, slik skal den mannen bli velsignet som frykter Herren.
5Herren skal velsigne deg fra Sion; du skal få se Jerusalems lykke alle dine levedager.
6Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred over Israel.
13For han har styrket portbommene dine; han har velsignet barna dine hos deg.
13Alle dine barn skal læres av Herren, og stor skal være freden for dine barn.
2Hans ætt skal være mektig på jorden; de rettskafnes slekt skal bli velsignet.
16I stedet for dine fedre skal du få sønner; dem kan du sette til fyrster over hele jorden.
15Du har økt folket, Herre, du har økt folket; du er blitt herliggjort; du har bredt det langt ut, helt til jordens ender.
3Se, barn er en arv fra Herren, frukten av mors liv er hans lønn.
9Og Herren din Gud vil gjøre deg overmåte rik i alt dine henders arbeid, i din livsfrukt, avkommet av ditt fe og avlingen av din jord, til det gode; for Herren vil igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre,
37og de sår åkrene og planter vinmarker som gir rik frukt.
38Han velsigner dem, så de blir sterkt forøket, og han lar ikke buskapen deres minke.
14og sa: Sannelig, jeg vil velsigne deg rikelig og gjøre deg tallrik.
28Dine tjeneres barn skal få bli, og deres ætt skal være grunnfestet for ditt ansikt.
5Og Herren din Gud vil føre deg inn i landet som dine fedre eide, og du skal ta det i eie; og han vil gjøre deg godt og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.
23Etterkommerne deres gjorde du tallrike som stjernene på himmelen, og du førte dem inn i landet som du hadde lovt fedrene deres at de skulle gå inn og ta i eie.
8Herren skal befale velsignelsen over deg i forrådshusene dine og i alt du tar deg fore; og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.
11For ved meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv bli forlenget.
21Du vil øke min storhet og trøste meg på alle kanter.
6Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.
19Fra dem skal det lyde takk og røsten av dem som gleder seg. Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil også gi dem ære, og de skal ikke være ringe.
16La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
24Herren velsigne deg og bevare deg.
11Jeg vil gjøre både mennesker og dyr mange på dere; de skal øke og bli fruktbare. Jeg vil la dere bli bebodd som før og gjøre bedre mot dere enn i begynnelsen. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
12Hvis dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd som jeg vil lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.
7Selv om din begynnelse var liten, skal din siste tid likevel bli svært stor.
3Gud, Den Allmektige, velsigne deg og gjøre deg fruktbar og tallrik, så du blir til en mengde folk.
13og når storfeet og småfeet deres blir mange, når sølvet og gullet deres øker, ja, alt dere har blir forøket;
11Nå, min sønn, Herren være med deg! Måtte du lykkes og bygge huset for Herren din Gud, slik han har sagt om deg.
17vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre din ætt tallrik som himmelens stjerner og som sanden ved havets strand. Din ætt skal innta sine fienders porter.
40Hold derfor hans forskrifter og bud som jeg befaler dere i dag, så det går dere vel og deres barn etter dere, og så dere får leve lenge på jorden som Herren deres Gud gir dere, for alltid.
3så det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.
14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke bli mette av brød.
3Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
14fra menn som er din hånd, Herre, fra verdens mennesker som har sin del i dette livet. Du fyller magen deres med dine skjulte skatter; de har nok av barn og lar resten av sin eiendom gå i arv til sine små.