Salmenes bok 72:7
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen består.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen består.
I hans dager skal den rettferdige blomstre, og freden være stor så lenge månen er til.
I hans dager skal den rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen er til.
I hans dager skal den rettferdige blomstre, og overflod av fred inntil månen ikke er mer.
I hans dager skal den rettferdige vokse, og fred skal råde i overflod, inntil månen slutter å eksistere.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og rikelig med fred så lenge månen består.
I hans dager skal de rettferdige trives; og det skal være overflod av fred så lenge månen skinner.
I hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen ikke finnes mer.
I hans dager skal rettferdige blomstre, og det skal være stor fred inntil månen ikke finnes mer.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består.
I hans dager vil de rettferdige blomstre, og fred skal være rikelig så lenge månen varer.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består.
I hans dager skal den rettferdige blomstre, og stor fred skal herske så lenge månen varer.
In his days, the righteous one will flourish, and peace will abound as long as the moon endures.
I hans dager skal rettferdigheten blomstre, og stor fred skal vare til månen forgår.
Den Retfærdige skal blomstre i hans Dage, og der skal være megen Fred, indtil Maanen er ikke (mere).
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen varer.
In his days the righteous shall flourish, and abundance of peace as long as the moon endures.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, med overflod av fred, inntil månen ikke lenger er.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og det skal være en overflod av fred til månen ikke er mer.
I hans dager skal de rettferdige blomstre, og mengden av fred, til månen ikke er mer.
I hans dager må de rettferdige ha det godt, leve i fred så lenge det er en måne på himmelen.
In his tyme shal rightuousnesse florish, yee and abundauce of peace, so longe as the Moone endureth.
In his dayes shall the righteous florish, and abundance of peace shalbe so long as the moone endureth.
In his dayes the ryghteous wyll florishe: and there shalbe aboundaunce of peace so long as the moone endureth.
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
In his days, the righteous shall flourish, And abundance of peace, until the moon is no more.
Flourish in his days doth the righteous, And abundance of peace till the moon is not.
In his days shall the righteous flourish, And abundance of peace, till the moon be no more.
In his days shall the righteous flourish, And abundance of peace, till the moon be no more.
In his days may the upright do well, living in peace as long as there is a moon in heaven.
In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.
During his days the godly will flourish; peace will prevail as long as the moon remains in the sky.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5De skal frykte deg så lenge solen og månen er til, gjennom alle slekter.
6Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.
8Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
15Han skal leve, og man skal gi ham gull fra Saba; det skal stadig bes for ham, og daglig skal han prises.
16Kornet skal bugne i landet, helt opp på fjelltoppene; aksene skal bølge som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.
17Hans navn skal vare til evig tid; så lenge solen er til skal hans navn bestå. Ved ham skal en velsignes; alle folkeslag skal kalle ham velsignet.
2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.
3Fjellene skal gi folket fred, og åsene med rettferdighet.
4Han skal være som morgenlyset når solen går opp, en morgen uten skyer, som det spede gresset som spirer opp av jorden når det skinner klart etter regn.
16Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdighet holde til på den fruktbare marken.
17Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være stillhet og trygghet for alltid.
18Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem og på stille hvilesteder.
36Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen for mitt åsyn.
37Den skal stå fast for evig som månen, som et trofast vitne i himmelen. Sela.
11Men de saktmodige skal arve landet og glede seg over rikelig fred.
5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar en rettferdig Spire vokse frem for David; en konge skal regjere og ha fremgang, og han skal gjøre rett og rettferd i landet.
6I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt. Og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.
12Den rettferdige skal blomstre som en palme, han skal vokse som et sedertre på Libanon.
15I de dager og på den tid vil jeg la en rettferdig spire skyte fram for David; han skal håndheve rett og rettferdighet i landet.
6Han lar din rettferd bryte fram som lyset, din rett som høylys dag.
2Hans ætt skal være mektig på jorden; de rettskafnes slekt skal bli velsignet.
3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
3Han er som et tre plantet ved rennende vann, som bærer frukt i sin tid; løvet visner ikke, og alt han gjør, skal lykkes.
29De rettferdige skal arve landet og bo der for alltid.
20Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke trekke seg tilbake; for Herren skal være ditt evige lys, og dagene for din sorg skal ta slutt.
21Også ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet til evig tid, et skudd jeg har plantet, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.
26Og månens lys skal være som solens lys, og solens lys skal være sju ganger sterkere, som lyset av sju dager, den dagen Herren forbinder bruddet hos sitt folk og helbreder slaget av deres sår.
2Han går inn til fred; de hviler på sine leier, hver og en som har vandret i sin rettskaffenhet.
11Sannhet skal spire opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
12Ja, Herren skal gi det som er godt, og landet vårt skal bære sin grøde.
7Stadig skal hans herredømme og fred vokse uten ende, på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste og holde det oppe med rett og rettferd fra nå av og til evig tid. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet skal gjøre dette.
29Hans ætt vil jeg også la vare evig, og hans trone som himmelens dager.
6I de kommende dager skal de som stammer fra Jakob, slå rot; Israel skal blomstre og skyte knopp og fylle hele jorden med frukt.
13Hans sjel skal ha det godt, og hans etterkommere skal arve landet.
5I barmhjertighet skal tronen bli grunnfestet, og i trofasthet skal han sitte på den i Davids telt, dømme og søke retten og skynde seg å fremme rettferd.
6Du vil forlenge kongens liv og la hans år vare gjennom mange generasjoner.
7Han skal få være for Guds ansikt for alltid. La miskunn og trofasthet bevare ham.
7Når de onde skyter opp som gress, og når alle urettens arbeidere blomstrer, så er det for at de skal utryddes for alltid.
6For han skal aldri rokkes; den rettferdige skal minnes til evig tid.
4Han skal stå og gjete i Herrens styrke, i majesteten av navnet til Herren, sin Gud. De skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ender.
18Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.
7og gi ham ingen ro før han grunnfester, før han gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.
6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
8Da sa Hiskia til Jesaja: Det ordet fra Herren som du har talt, er godt. Og han la til: For det skal være fred og trygghet i mine dager.
14med de kostelige frukter som solen frembringer, og med de dyrebare ting som månen lar vokse,
6Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred over Israel.
37Gi akt på den uklanderlige og se på den rettskafne; for enden for den mannen er fred.