Salmenes bok 89:49
Herre, hvor er dine tidligere miskunner, som du svor David i din trofasthet?
Herre, hvor er dine tidligere miskunner, som du svor David i din trofasthet?
Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets hånd? Sela.
Hvem er den mann som kan leve uten å se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets hånd? Sela.
Herre, hvor er din fordums miskunn, som du sverget David i din trofasthet?
Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter, som du sverget til David i din trofasthet?
Herre, hvor er din gamle gode miskunnhet, som du sverget til David i din sannhet?
Hvilken mann kan leve og ikke se døden, hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets vold? Sela.
Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?
HERRE, hvor er dine tidligere kjærlighetsverk, de du sverget ved din sannhet til David?
Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?
Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
Who can live and not see death? Who can escape the power of the grave? Selah
Hvem mann kan leve og ikke se døden, hvem kan redde sin sjel fra dødsriket? Sela.
Hvilken Mand lever, som ikke skal see Døden, som kan frie sin Sjæl fra Gravens Vold? Sela.
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
Herre, hvor er din tidligere kjærlighet, som du sverget til David i din trofasthet?
Lord, where are your former lovingkindnesses, which you swore to David in your truth?
Herre, hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, som du sverget til David i din trofasthet?
Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?
Herre, hvor er dine tidligere nådegaver, som du sverget til David i din trofasthet?
Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest{H8738)} unto David in thy truth?
What man is he that lyueth, and shal not se death? Maye a ma delyuer his owne soule from the honde of hell?
Lord, where are thy former mercies, which thou swarest vnto Dauid in thy trueth?
Lorde where are become thy former olde louyng kyndnesses: which thou dydst sweare vnto Dauid by thy fayth that thou wouldest perfourme.
Lord, where [are] thy former lovingkindnesses, [which] thou swarest unto David in thy truth?
Lord, where are your former loving kindnesses, Which you swore to David in your faithfulness?
Where `are' Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness,
Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?
Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?
Lord, where are your earlier mercies? where is the oath which you made to David in unchanging faith?
Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?
Where are your earlier faithful deeds, O Lord, the ones performed in accordance with your reliable oath to David?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Sela.
46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
47Kom i hu hvor kort min tid er! Hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?
48Hvem er den som lever og ikke skal se døden? Kan han redde sin sjel fra dødsrikets hånd? Sela.
10Vil du gjøre under for de døde? Skal de døde stå opp og prise deg? Sela.
11Blir din miskunn fortalt i graven, din trofasthet i undergangen?
12Blir dine under kjent i mørket, din rettferdighet i glemselens land?
50Kom i hu, Herre, spotten mot dine tjenere—hvordan jeg bærer i mitt bryst spott fra alle de mektige folkene—
51som dine fiender har hånet, Herre, som de har hånet hvert steg din salvede tar.
7Vil Herren forkaste for alltid? Vil han ikke mer være nådig?
8Er hans miskunn borte for alltid? Svikter hans løfte til evig tid?
9Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede stengt for sine barmhjertigheter? Sela.
11Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din sannhet stadig verne meg.
1En sang ved festreisene. Herre, husk David og alle hans trengsler:
2Hvordan han svor en ed til Herren og gav et løfte til Jakobs mektige Gud:
14HERRE, hvorfor støter du min sjel bort? Hvorfor skjuler du ansiktet for meg?
15Se ned fra himmelen, og se fra din hellighets og din herlighets bolig! Hvor er din nidkjærhet og din styrke, dine inderlige følelser og din barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake?
35Én gang har jeg svoret ved min hellighet: Jeg lyver ikke for David.
1Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ansiktet ditt for meg?
6Kom i hu, HERRE, din barmhjertighet og din trofaste kjærlighet; for de har vært fra gammel tid.
7Kom ikke i hu min ungdoms synder og mine overtredelser; kom meg i hu etter din barmhjertighet, for din godhets skyld, HERRE.
42Herre Gud, vend ikke bort ansiktet fra din salvede! Kom i hu den miskunn du har vist din tjener David.
9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor går jeg sørgende under fiendens undertrykkelse?
3Jeg har sluttet en pakt med min utvalgte, jeg har svoret David, min tjener:
13Vend tilbake, Herre – hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
20Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?
1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot fårene på din beitemark?
23Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?
16Hør meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg etter dine store barmhjertigheter.
17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg snart.
1Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
7Og nå, HERRE, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
2For du er Gud, min styrke; hvorfor støter du meg bort? Hvorfor må jeg gå sørgende under fiendens undertrykkelse?
33Likevel vil jeg ikke helt ta min miskunn fra ham, og min trofasthet skal ikke svikte.
8Kom ikke våre tidligere misgjerninger i hu mot oss; la din ømme barmhjertighet snart komme oss til hjelp, for vi er blitt svært nedtrykt.
41VAV. La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt ord.
11Herren har sverget David i sannhet; han vil ikke gå fra det: En av dine etterkommere vil jeg sette på din trone.
1Jeg vil synge om Herrens miskunn for alltid; med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent fra slekt til slekt.
22La din miskunn, Herre, være over oss, slik vi håper på deg.
26Hjelp meg, Herre, min Gud! Frels meg etter din barmhjertighet,
1Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
13Skån meg, så jeg kan få igjen kreftene, før jeg går bort og ikke er mer.
19Din rettferdighet, Gud, er svært høy, du som har gjort store ting. Gud, hvem er som du!
8Herren, hærskarenes Gud, hvem er en mektig Gud som du, Herre? Din trofasthet omgir deg på alle kanter.
4Vend tilbake, HERRE, redd min sjel; frels meg for din miskunns skyld.
8Da du sa: Søk mitt ansikt, svarte mitt hjerte: Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.
9Skjul ikke ditt ansikt for meg, støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke og oppgi meg ikke, du min frelses Gud.
49ZAJIN. Husk ordet til din tjener, som du lot meg håpe på.
2å forkynne din miskunn om morgenen og din trofasthet hver natt,