Klagesangene 5:20
Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?
Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?
Hvorfor glemmer du oss for alltid, hvorfor forlater du oss så lenge?
Hvorfor glemmer du oss for alltid? Hvorfor forlater du oss så lenge?
Hvorfor glemmer du oss for alltid, forlater oss for så lang tid?
Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss i så lang tid?
Hvorfor glemmer du oss for alltid, hvorfor forlater du oss så lenge?
Hvorfor glemmer du oss for alltid og svikter oss så lenge?
Hvorfor vil du glemme oss for alltid, forlate oss så lenge?
Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid?
Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?
Hvorfor glemmer du oss for evig og forlater oss så lenge?
Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?
Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?
Why do you always forget us? Why do you forsake us for so long?
Hvorfor vil du glemme oss for alltid, forlate oss for så mange dager?
Hvorfor vil du glemme os evindeligen, forlade os (saa) lang en Tid?
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Hvorfor glemmer du oss for alltid, og forlater oss så lenge?
Why do You forget us forever, and forsake us for so long?
Hvorfor glemmer du oss for alltid, og forlater oss så lenge?
Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid?
Hvorfor har du glemt oss for alltid, og forlatt oss så lenge?
Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?
Wherfore wilt thou still forget vs, and forsake vs so longe?
Wherefore doest thou forget vs for euer, and forsake vs so long time?
Wherefore wylt thou styll forget vs, and forsake vs so long?
Wherefore dost thou forget us for ever, [and] forsake us so long time?
Why do you forget us forever, [And] forsake us so long time?
Why for ever dost Thou forget us? Thou forsakest us for length of days!
Wherefore dost thou forget us for ever, `And' forsake us so long time?
Wherefore dost thou forget us for ever, [And] forsake us so long time?
Why have we gone from your memory for ever? why have you been turned away from us for so long?
Why do you forget us forever, [And] forsake us so long time?
Why do you keep on forgetting us? Why do you forsake us so long?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ansiktet ditt for meg?
21Vend oss til deg, Herre, så skal vi vende om; forny våre dager som i gammel tid.
22Men du har helt forkastet oss; du er svært vred på oss.
23Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?
19Du, Herre, forblir til evig tid; din trone står fra slekt til slekt.
5Vil du være vred på oss for alltid? Vil du la din vrede vare gjennom alle slekter?
6Vil du ikke la oss få liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot fårene på din beitemark?
1Husk, Herre, hva som har rammet oss; se og legg merke til vår vanære.
17Alt dette har kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke vært troløse mot din pakt.
5Hvor lenge, Herre? Skal du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
7Vil Herren forkaste for alltid? Vil han ikke mer være nådig?
8Er hans miskunn borte for alltid? Svikter hans løfte til evig tid?
9Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede stengt for sine barmhjertigheter? Sela.
1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært vred; vend deg til oss igjen.
46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
47Kom i hu hvor kort min tid er! Hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?
6Kom i hu, HERRE, din barmhjertighet og din trofaste kjærlighet; for de har vært fra gammel tid.
13Og du glemmer Herren, din skaper, han som spente ut himmelen og la jordens grunnvoller, og du har hver dag, hele tiden, fryktet undertrykkerens vrede, som om han sto klar til å ødelegge. Men hvor er nå undertrykkerens vrede?
13Vend tilbake, Herre – hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
49Herre, hvor er dine tidligere miskunner, som du svor David i din trofasthet?
20Dersom vi har glemt vår Guds navn eller rakt ut hendene våre til en fremmed gud,
17Herre, hvorfor har du latt oss gå vill fra dine veier og gjort våre hjerter harde så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for stammene som er din arv.
32Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sin drakt? Men mitt folk har glemt meg dag etter dag, uten tall.
18Da vil vi ikke vende oss bort fra deg. Gjør oss levende, så skal vi påkalle ditt navn.
9Hvorfor er du som en mann ute av stand til å hjelpe, en helt som ikke kan frelse? Likevel er du, Herre, midt iblant oss, og vi er kalt ved ditt navn. Forlat oss ikke!
4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?
17Du drev sjelen min langt bort fra fred; jeg glemte det gode.
20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres skyld, for vi har syndet mot deg.
21For ditt navns skyld, forkast oss ikke; vanær ikke din herlighets trone. Husk, bryt ikke din pakt med oss.
8Kom ikke våre tidligere misgjerninger i hu mot oss; la din ømme barmhjertighet snart komme oss til hjelp, for vi er blitt svært nedtrykt.
1Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
10Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
14Men Sion sa: HERREN har forlatt meg, min Herre har glemt meg.
10Er ikke du det, Gud, du som har forkastet oss? Du, Gud, som ikke dro ut med våre hærer?
7Et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor miskunn vil jeg samle deg.
39se, derfor vil jeg, ja jeg, glemme dere fullstendig og forlate dere, og den byen jeg gav dere og fedrene deres, og jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt.
40Og jeg vil la en evig vanære og en varig skam komme over dere, som ikke skal bli glemt.
19Når dere da sier: «Hvorfor gjør Herren vår Gud alt dette mot oss?» da skal du svare dem: Slik dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.
11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
12Stå opp, HERRE; Gud, løft din hånd; glem ikke de hjelpeløse.
1Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
12Men du, HERRE, består til evig tid, og ditt minne gjennom alle slekter.
15For vi er fremmede for ditt ansikt og tilreisende, slik alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og ingen blir værende.
23Han som husket oss i vår ringhet; for hans miskunn varer evig.
9Skjul ikke ditt ansikt for meg, støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke og oppgi meg ikke, du min frelses Gud.
9Kast meg ikke bort i alderdommens tid; forlat meg ikke når min kraft svikter.
11Er det ikke du, Gud, som har forkastet oss? Vil ikke du, Gud, dra ut med våre hærer?
21Forlat meg ikke, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.