Klagesangene 3:17
Du drev sjelen min langt bort fra fred; jeg glemte det gode.
Du drev sjelen min langt bort fra fred; jeg glemte det gode.
Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
Du har støtt min sjel bort fra freden, jeg har glemt det gode.
Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.
Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred: jeg glemte velstand.
Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode.
Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.
Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.
Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt hva det vil si å leve i velstand.
Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.
Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.
My soul has been deprived of peace; I have forgotten what happiness is.
Min sjel ble drevet bort fra fred; jeg har glemt hva godt er.
Og du haver forkastet min Sjæl fra Fred, jeg haver glemt det Gode.
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
Du har ført min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt hva godt var.
You have moved my soul far from peace; I forgot prosperity.
Du har ført min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt velstand.
Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.
Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt lykke.
Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
He hath put my soule out of rest, I forget all good thinges.
Thus my soule was farre off from peace: I forgate prosperitie,
He hath put my soule out of rest, I forget all good thinges.
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.
And Thou castest off from peace my soul, I have forgotten prosperity.
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
My soul is sent far away from peace, I have no more memory of good.
You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.
I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Han har mettet meg med bitterhet, han har gjort meg drukken av malurt.
16Han har også knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.
18Og jeg sa: Min kraft og mitt håp på Herren er gått til grunne.
19Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.
20Sjelen min minnes det stadig og er nedbøyd i meg.
21Dette legger jeg meg på hjertet, derfor har jeg håp.
17Se, for min fred hadde jeg stor bitterhet; men i kjærlighet til min sjel har du berget den fra fordervelsens grav, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
11Han har bøyd av mine veier og revet meg i stykker; han har lagt meg øde.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørke som de som for lengst er døde.
4Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
13Han har drevet mine brødre langt bort fra meg, og mine kjenninger er virkelig blitt fremmede for meg.
14Mine slektninger svikter, og mine fortrolige venner har glemt meg.
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den trengte igjennom dem. Han spente et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde og kraftløs hele dagen.
16For du skal glemme din nød og minnes den som vann som renner bort.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
4Mitt kjøtt og min hud har han gjort gamle; han har knust mine ben.
5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og møye.
6Han har satt meg i mørke steder, som de som for lengst er døde.
27Hvis jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort mitt tungsinn og trøste meg,
9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
10Han har brutt meg ned på alle kanter, og jeg går til grunne; mitt håp har han rykket opp som et tre.
7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt hele mitt følge øde.
9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor går jeg sørgende under fiendens undertrykkelse?
12Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et knust kar.
1Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ansiktet ditt for meg?
10For mitt liv svinner hen i sorg, og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.
10Ta din plage bort fra meg; jeg går til grunne under slaget fra din hånd.
4Hjertet mitt er rammet og visnet som gress, så jeg glemmer å spise brødet mitt.
12Jeg levde i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken, ristet meg i stykker og stilte meg opp som sin målskive.
14HERRE, hvorfor støter du min sjel bort? Hvorfor skjuler du ansiktet for meg?
2For du er Gud, min styrke; hvorfor støter du meg bort? Hvorfor må jeg gå sørgende under fiendens undertrykkelse?
10på grunn av din harme og din vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
22Jeg sa i min hast: Jeg er støtt bort fra dine øyne. Likevel hørte du lyden av mine inderlige bønner da jeg ropte til deg.
13Er ikke min hjelp i meg? Og er forstanden helt drevet bort fra meg?
20Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?
6Jeg har altfor lenge bodd blant dem som hater fred.
53De avskar mitt liv i brønnen og kastet en stein over meg.
15Min kraft er tørket ut som et potteskår; tungen klistrer seg til ganen; du legger meg i dødens støv.
9Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede stengt for sine barmhjertigheter? Sela.
9Han har stengt mine veier med hogd stein, han har gjort mine stier krokete.
13Å, om du ville skjule meg i graven, holde meg skjult til din vrede er borte, sette meg en fast tid og så huske på meg!
15Skrekker vender seg mot meg; de jager min sjel som vinden, og min lykke svinner bort som en sky.
16Nå renner min sjel ut i meg; ulykkens dager har grepet meg.
7Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunn, for du har sett min nød; du kjenner min sjel i trengsler.
11Mine dager er forbi; mine forsetter, ja til og med hjertets tanker, er brutt.
8Du har fjernet mine kjente langt fra meg; du har gjort meg avskyelig for dem. Jeg er sperret inne og kan ikke komme ut.
18Når jeg vil trøste meg mot sorgen, blir hjertet mitt kraftløst i meg.
2Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
3Da min ånd var motløs i meg, kjente du min vei. På veien jeg gikk, la de i skjul ut en snare for meg.
11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.