Salmenes bok 102:10
på grunn av din harme og din vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din harme og din vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
For jeg spiser aske som brød og blander min drikk med gråt.
For jeg spiser aske som brød, og jeg blander min drikk med tårer.
for din vredes og din harmes skyld; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
På grunn av din forargelse og din vrede: for du har løftet meg opp, og kastet meg ned.
For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
På grunn av din harme og vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.
For I eat ashes as my food and mix my drink with tears.
For aske har jeg spist som brød, og min drikke har jeg blandet med tårer.
Thi jeg æder Aske som Brød, og blander min Drik med Graad,
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
På grunn av din vrede og din harme: for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
Because of your indignation and your wrath; for you have lifted me up and cast me down.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din harme og vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
And that because of ye indignacion and wrath, for thou hast taken me vp, and cast me awaye.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast heaued me vp, and cast me downe.
because of thine indignation and wrath: for thou hast set me vp, and cast me downe.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Because of your indignation and your wrath, For you have taken me up, and thrown me away.
From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of your passion and your wrath, for I have been lifted up and then made low by you.
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.
because of your anger and raging fury. Indeed, you pick me up and throw me away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Fiendene mine håner meg hele dagen, og de som raser mot meg, har sverget seg imot meg.
9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikk med gråt,
21Du er blitt grusom mot meg; med din sterke hånd går du meg imot.
22Du løfter meg opp på vinden, lar meg ri på den og løser meg opp til intet.
11Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er visnet som gress.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
2For du er Gud, min styrke; hvorfor støter du meg bort? Hvorfor må jeg gå sørgende under fiendens undertrykkelse?
6Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørket, i dypene.
7Din vrede hviler tungt over meg, og du har slått meg med alle dine bølger. Sela.
10Ta din plage bort fra meg; jeg går til grunne under slaget fra din hånd.
14HERRE, hvorfor støter du min sjel bort? Hvorfor skjuler du ansiktet for meg?
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den trengte igjennom dem. Han spente et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde og kraftløs hele dagen.
3På grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse; for de tillegger meg skyld, og i vrede hater de meg.
3For du kastet meg i dypet, midt i havene, og strømmen omsluttet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel vil jeg igjen se mot ditt hellige tempel.
16For den vokser. Du jager meg som en vill løve; igjen viser du deg skremmende mot meg.
17Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifte etter skifte og krig går løs på meg.
16Din brennende vrede skyller over meg; dine redsler har gjort ende på meg.
38Men du har forkastet og foraktet, du har vært vred på din salvede.
1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot fårene på din beitemark?
1Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender juble over meg.
1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært vred; vend deg til oss igjen.
11Han har bøyd av mine veier og revet meg i stykker; han har lagt meg øde.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørke som de som for lengst er døde.
4Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
16Han har også knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.
17Du drev sjelen min langt bort fra fred; jeg glemte det gode.
6Reis deg, Herre, i din vrede; løft deg på grunn av mine fienders raseri, og våkn for meg til den dommen du har befalt.
22Men du har helt forkastet oss; du er svært vred på oss.
18Sannelig, du satte dem på glatte steder; du styrtet dem ned i undergang.
22Jeg sa i min hast: Jeg er støtt bort fra dine øyne. Likevel hørte du lyden av mine inderlige bønner da jeg ropte til deg.
17Se, for min fred hadde jeg stor bitterhet; men i kjærlighet til min sjel har du berget den fra fordervelsens grav, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
1Herre, refs meg ikke i din vrede; tukte meg ikke i din brennende harme.
2For dine piler sitter fast i meg, og din hånd trykker meg hardt.
3For dagene mine svinner bort som røyk, og mine bein brenner som glør i ildstedet.
8Du har gjort meg full av rynker; det vitner mot meg. Min magerhet står fram i meg og vitner meg rett i ansiktet.
15Min kraft er tørket ut som et potteskår; tungen klistrer seg til ganen; du legger meg i dødens støv.
53De avskar mitt liv i brønnen og kastet en stein over meg.
13Du støtet hardt mot meg for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
11For han har slakket min streng og ydmyket meg; derfor kaster også de tøylene og oppfører seg uten hemninger mot meg.
10Men du, Herre, vær meg nådig og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
44Du har gjort slutt på hans glans og kastet hans trone til jorden.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
49Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg høyt over dem som reiser seg mot meg; du frir meg fra den voldelige mannen.
3Allerede ti ganger har dere hånet meg; dere skammer dere ikke over å oppføre dere som fremmede mot meg.
5Av all min jamring klistrer beina mine seg til huden.
26For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære ungdommens misgjerninger.
11Gud har overgitt meg til de gudløse og kastet meg i hendene på de onde.
12Jeg levde i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken, ristet meg i stykker og stilte meg opp som sin målskive.
17Jeg satt ikke i spotternes forsamling og jublet; jeg satt alene på grunn av din hånd, for du hadde fylt meg med harme.