Salmenes bok 102:11
Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er visnet som gress.
Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er visnet som gress.
Det er på grunn av din harme og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
På grunn av din harme og vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
Mine dager er som en skygge som heller, og jeg visner som gresset.
På grunn av Din vrede og harme, løftet Du meg opp og kastet meg vekk.
Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.
Mine dager er som en skygge som avtar; og jeg visner som gress.
på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.
Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.
Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er uttørket som gress.
Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.
På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.
Because of your wrath and indignation, for you have lifted me up and thrown me aside.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
for din Vredes og din Fortørnelses Skyld; thi du opløftede mig og kastede mig ned.
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
Mine dager er som en skygge som minker, og jeg visner som gress.
My days are like a shadow that declines, and I am withered like grass.
Mine dager er som en lang skygge. Jeg har visnet som gress.
Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.
Mine dager er som en skygge som avtar; jeg visner som gress.
Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.
My dayes are gone like a shadowe, and I am wythered like grasse.
My dayes are like a shadowe that fadeth, and I am withered like grasse.
My dayes fade away lyke a shadowe: and I am wythered lyke grasse.
My days [are] like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
My days are like a long shadow. I have withered like grass.
My days as a shadow `are' stretched out, And I -- as the herb I am withered.
My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.
My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.
My days are like a shade which is stretched out; I am dry like the grass.
My days are like a long shadow. I have withered like grass.
My days are coming to an end, and I am withered like grass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3For dagene mine svinner bort som røyk, og mine bein brenner som glør i ildstedet.
4Hjertet mitt er rammet og visnet som gress, så jeg glemmer å spise brødet mitt.
5Av all min jamring klistrer beina mine seg til huden.
23Jeg svinner hen som skyggen når den skrår; jeg blir kastet frem og tilbake som en gresshoppe.
23Han har brutt min styrke på veien, han har forkortet mine dager.
24Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer gjennom alle slekter.
15Menneskets dager er som gress; han blomstrer som markens blomst.
4Mennesket ligner tomhet; dagene hans er som en skygge som svinner.
9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikk med gråt,
10på grunn av din harme og din vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
5Du skyller dem bort som en flom; de er som en søvn. Om morgenen er de som gress som spirer opp.
6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden blir det skåret av og visner.
7Øynene mine er også blitt svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
12Min bolig er revet opp og tatt bort fra meg som en hyrdes telt; som en vever har jeg rullet sammen mitt liv; han skjærer meg av fra renningen. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
13Jeg ventet til morgenen: Som en løve bryter han alle mine ben. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
10For mitt liv svinner hen i sorg, og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.
2For snart blir de slått ned som gresset og visner som grønne planter.
7Gresset tørker, blomsten visner når Herrens pust blåser på det. Ja, folket er gress.
8Gresset tørker, blomsten visner, men vår Guds ord står fast til evig tid.
6Mine dager er raskere enn veverskyttelen og svinner bort uten håp.
1Min ånd er knust, mine dager er til ende; gravene står klare for meg.
14Jeg er utøst som vann, alle mine bein er gått av ledd; hjertet er som voks, det smelter i mitt indre.
15Min kraft er tørket ut som et potteskår; tungen klistrer seg til ganen; du legger meg i dødens støv.
11Mine dager er forbi; mine forsetter, ja til og med hjertets tanker, er brutt.
2Han springer fram som en blomst og blir avskåret; han flykter som en skygge og blir ikke stående.
6Må de være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp,
12Selv mens det ennå står grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gras.
10Jeg sa: Midt i mine dager må jeg gå til dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørke som de som for lengst er døde.
4Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
11For solen står opp med brennende hete og svir gresset; blomsten faller av, og dens skjønnhet forgår. Slik skal også den rike visne bort på sine veier.
10Hjertet mitt hamrer, min kraft svikter meg; selv lyset i øynene mine er borte.
18Og jeg sa: Min kraft og mitt håp på Herren er gått til grunne.
10Han har brutt meg ned på alle kanter, og jeg går til grunne; mitt håp har han rykket opp som et tre.
15Skrekker vender seg mot meg; de jager min sjel som vinden, og min lykke svinner bort som en sky.
16Nå renner min sjel ut i meg; ulykkens dager har grepet meg.
4HERRE, lær meg å kjenne min ende og målet for mine dager, hvor kort det er, så jeg forstår hvor skrøpelig jeg er.
5Se, du har gjort mine dager til en håndsbredde, og min levetid er som ingenting for deg. Ja, hvert menneske, selv på sitt beste, er bare tomhet. Sela.
12Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et knust kar.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
9Alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år med et sukk.
24For alle mennesker er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller,
16Ansiktet mitt er oppsvulmet av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødsskyggen,
25Mine dager løper raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt.
27Derfor hadde deres innbyggere liten kraft, de ble skrekkslagne og forvirret. De var som gresset på marken og den grønne veksten, som gresset på takene og som korn svidd før det har vokst opp.
11Han har bøyd av mine veier og revet meg i stykker; han har lagt meg øde.
6Jeg er plaget; jeg er dypt nedbøyd; jeg går omkring sørgende hele dagen.
4Jeg regnes blant dem som går ned i gropen; jeg er som en mann uten kraft.
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den trengte igjennom dem. Han spente et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde og kraftløs hele dagen.
19Min rot strakte seg ut ved vannene, og duggen lå hele natten på min gren.