Salmenes bok 109:23
Jeg svinner hen som skyggen når den skrår; jeg blir kastet frem og tilbake som en gresshoppe.
Jeg svinner hen som skyggen når den skrår; jeg blir kastet frem og tilbake som en gresshoppe.
Som en skygge når den strekker seg, svinner jeg bort; jeg blir ristet av som en gresshoppe.
Jeg svinner bort som en skygge når den strekkes ut; jeg blir ristet av som en gresshoppe.
Jeg forsvinner som skyggen som viker; jeg rystes av sted som gresshoppen.
Jeg forsvinner som en skygge når den forlenges, jeg blir kastet bort som en gresshoppe.
Jeg er borte som en skygge når den lenges; jeg er blitt drevet bort som en gresshoppe.
Jeg har gått bort som skyggen når den svinner; jeg blir kastet opp og ned som gresshoppa.
Jeg går av sted som en skygge når den skrår, jeg blir kastet bort som en gresshoppe.
Jeg forgår som en skygge om natten, jeg rystes bort som en gresshoppe.
Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.
Jeg har svunnet bort som skyggen ved solnedgang; jeg blir kastet opp og ned som en gresshoppe.
Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.
Jeg forsvinner som skyggen når den blir lang, jeg blir feid bort som en gresshoppe.
I am fading away like a shadow at sunset; I am shaken off like a locust.
Jeg forsvinner som skyggen som blir lang. Jeg blir ristet av som en gresshoppe.
Jeg gaaer bort som en Skygge, naar den hælder, jeg bliver udstødt som en Græshoppe.
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
Jeg går bort som skyggen når den avtar; jeg blir kastet hit og dit som en gresshoppe.
I am gone like a shadow when it declines; I am tossed up and down like the locust.
Jeg svinner bort som en kveldsskygge. Jeg ristes bort som en gresshoppe.
Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.
Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg blir kastet opp og ned som en gresshoppe.
Jeg er borte som skyggen når den strekkes ut: jeg er jaget bort som en gresshoppe.
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
My knees are weake thorow fastinge, my flesh is dried vp for want of fatnesse.
I depart like the shadowe that declineth, and am shaken off as the grashopper.
I passe away like a vading shadowe: and I am dryuen from place to place lyke the grashopper.
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
As a shadow when it is stretched out I have gone, I have been driven away as a locust.
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
I am gone like the shade when it is stretched out: I am forced out of my place like a locust.
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
I am fading away like a shadow at the end of the day; I am shaken off like a locust.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er visnet som gress.
24Knærne mine er svake av faste, og kroppen min har mistet all fylde.
25Jeg er blitt til spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
22For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret i meg.
3For dagene mine svinner bort som røyk, og mine bein brenner som glør i ildstedet.
4Hjertet mitt er rammet og visnet som gress, så jeg glemmer å spise brødet mitt.
5Av all min jamring klistrer beina mine seg til huden.
6Jeg er lik en pelikan i ødemarken, lik en ugle i ørkenen.
7Jeg våker og er som en spurv alene på hustaket.
10Hjertet mitt hamrer, min kraft svikter meg; selv lyset i øynene mine er borte.
12Min bolig er revet opp og tatt bort fra meg som en hyrdes telt; som en vever har jeg rullet sammen mitt liv; han skjærer meg av fra renningen. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
6Jeg er plaget; jeg er dypt nedbøyd; jeg går omkring sørgende hele dagen.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
15Skrekker vender seg mot meg; de jager min sjel som vinden, og min lykke svinner bort som en sky.
16Nå renner min sjel ut i meg; ulykkens dager har grepet meg.
9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
10Han har brutt meg ned på alle kanter, og jeg går til grunne; mitt håp har han rykket opp som et tre.
7Øynene mine er også blitt svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
14Jeg er utøst som vann, alle mine bein er gått av ledd; hjertet er som voks, det smelter i mitt indre.
15Min kraft er tørket ut som et potteskår; tungen klistrer seg til ganen; du legger meg i dødens støv.
25Mine dager løper raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt.
26De farer av sted som raske skip, som ørnen som stuper mot byttet.
9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mitt øye tæres bort av sorg, ja, min sjel og mitt indre.
10For mitt liv svinner hen i sorg, og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.
11Jeg er blitt til spott for alle mine fiender, særlig for mine naboer, og til redsel for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.
12Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et knust kar.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørke som de som for lengst er døde.
4Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når er natten forbi? Jeg vrir meg rastløst til dagen gryr.
5Min kropp er dekket av mark og jordskorper; huden min sprekker og er blitt motbydelig.
6Mine dager er raskere enn veverskyttelen og svinner bort uten håp.
18Og jeg sa: Min kraft og mitt håp på Herren er gått til grunne.
14Som en trane eller en svale kvitret jeg; jeg klaget som en due. Mine øyne svek meg av stadig å se opp. Herre, jeg er undertrykt; gå i borgen for meg.
28Og mennesket tæres bort som noe råttent, som et plagg som er møllspist.
2Men jeg – mine føtter var nær ved å gli, mine trinn holdt på å skli.
4Jeg regnes blant dem som går ned i gropen; jeg er som en mann uten kraft.
28Jeg går sørgende, uten sol; jeg reiser meg og roper i forsamlingen.
9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikk med gråt,
11Han har bøyd av mine veier og revet meg i stykker; han har lagt meg øde.
10Jeg sa: Midt i mine dager må jeg gå til dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.
4Mennesket ligner tomhet; dagene hans er som en skygge som svinner.
6Men jeg er en mark og ikke et menneske, til spott for mennesker og foraktet av folket.
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den trengte igjennom dem. Han spente et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde og kraftløs hele dagen.
23Han har brutt min styrke på veien, han har forkortet mine dager.
15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal utrydde deg. Det skal ete deg opp som gresshopper gjør. Gjør deg så mange som gresshopper, gjør deg så mange som flygende gresshopper.
10Ta din plage bort fra meg; jeg går til grunne under slaget fra din hånd.
17For jeg er nær ved å snuble, og min sorg står alltid for meg.
2Han springer fram som en blomst og blir avskåret; han flykter som en skygge og blir ikke stående.
21Kroppen hans tæres bort så den knapt synes, og knoklene som ikke syntes, stikker fram.
8Jeg ville skynde meg å komme unna den voldsomme stormen og uværet.