Salmenes bok 102:23
Han har brutt min styrke på veien, han har forkortet mine dager.
Han har brutt min styrke på veien, han har forkortet mine dager.
når folkene samles, både folkeslag og riker, for å tjene Herren.
når folkene samles, og rikene, for å tjene Herren.
Han har brutt ned min kraft på veien; han har forkortet mine dager.
når folkeslagene er samlet, og kongeriker kommer sammen for å tjene Herren.
Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.
Han svekket min styrke på veien; han kuttet mine dager.
når folkene samles, og rikene tjener Herren.
når folkene er samlet sammen, og riker for å tjene Herren.
Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.
Han har gjort min vei tung ved å svekke min styrke og forkorte mine dager.
Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.
Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.
when peoples and kingdoms gather together to serve the LORD.
Når folkene og rikene er samlet til å tjene HERREN.
naar Folkene samles tilsammen, og Rigerne til at tjene Herren.
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
Han svekket min styrke underveis; han forkortet mine dager.
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
Han svekket min styrke på veien. Han forkortet mine dager.
Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.
Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.
Han har tatt min styrke fra meg på veien; han har forkortet mine dager.
He hath brought downe my strength in my iourney, and shortened my dayes.
He abated my strength in the way, and shortened my dayes.
he afflicted my strength in the way, he shortened my dayes.
¶ He weakened my strength in the way; he shortened my days.
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
He hath humbled in the way my power, He hath shortened my days.
He weakened my strength in the way; He shortened my days.
He weakened my strength in the way; He shortened my days.
He has taken my strength from me in the way; he has made short my days.
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
He has taken away my strength in the middle of life; he has cut short my days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer gjennom alle slekter.
10på grunn av din harme og din vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
11Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er visnet som gress.
10Jeg sa: Midt i mine dager må jeg gå til dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.
10For mitt liv svinner hen i sorg, og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.
12Min bolig er revet opp og tatt bort fra meg som en hyrdes telt; som en vever har jeg rullet sammen mitt liv; han skjærer meg av fra renningen. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
13Jeg ventet til morgenen: Som en løve bryter han alle mine ben. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
45Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Sela.
15Min kraft er tørket ut som et potteskår; tungen klistrer seg til ganen; du legger meg i dødens støv.
11Han har bøyd av mine veier og revet meg i stykker; han har lagt meg øde.
3Sannelig, mot meg er han vendt; han vender sin hånd mot meg hele dagen.
4Mitt kjøtt og min hud har han gjort gamle; han har knust mine ben.
11Mine dager er forbi; mine forsetter, ja til og med hjertets tanker, er brutt.
3For dagene mine svinner bort som røyk, og mine bein brenner som glør i ildstedet.
4Hjertet mitt er rammet og visnet som gress, så jeg glemmer å spise brødet mitt.
20Er ikke mine dager få? Hold så opp, og la meg være, så jeg kan få litt lindring,
4HERRE, lær meg å kjenne min ende og målet for mine dager, hvor kort det er, så jeg forstår hvor skrøpelig jeg er.
5Se, du har gjort mine dager til en håndsbredde, og min levetid er som ingenting for deg. Ja, hvert menneske, selv på sitt beste, er bare tomhet. Sela.
47Kom i hu hvor kort min tid er! Hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?
18Og jeg sa: Min kraft og mitt håp på Herren er gått til grunne.
10Hjertet mitt hamrer, min kraft svikter meg; selv lyset i øynene mine er borte.
7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt hele mitt følge øde.
8Du har gjort meg full av rynker; det vitner mot meg. Min magerhet står fram i meg og vitner meg rett i ansiktet.
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den trengte igjennom dem. Han spente et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde og kraftløs hele dagen.
9Han har stengt mine veier med hogd stein, han har gjort mine stier krokete.
9Kast meg ikke bort i alderdommens tid; forlat meg ikke når min kraft svikter.
13Skån meg, så jeg kan få igjen kreftene, før jeg går bort og ikke er mer.
22Jeg sa i min hast: Jeg er støtt bort fra dine øyne. Likevel hørte du lyden av mine inderlige bønner da jeg ropte til deg.
2Ja, hva nytte skulle styrken i deres hender være for meg? Hos dem var livskraften gått til grunne.
7Øynene mine er også blitt svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
25Mine dager løper raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt.
1Min ånd er knust, mine dager er til ende; gravene står klare for meg.
10Ta din plage bort fra meg; jeg går til grunne under slaget fra din hånd.
16Nå renner min sjel ut i meg; ulykkens dager har grepet meg.
11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er det som venter meg, at jeg skulle forlenge livet mitt?
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørke som de som for lengst er døde.
4Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
10Og jeg sa: Dette er min smerte; men jeg vil minnes årene da Den Høyestes høyre hånd handlet.
2Selv i dag er min klage bitter; min plage er tyngre enn mitt sukk.
6Mine dager er raskere enn veverskyttelen og svinner bort uten håp.
16For Gud gjør hjertet mitt motløst, og Den Allmektige forferder meg;
17fordi jeg ikke ble tatt bort før mørket kom, og han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.
6Han har satt meg i mørke steder, som de som for lengst er døde.
24Knærne mine er svake av faste, og kroppen min har mistet all fylde.
9Alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år med et sukk.
10Våre leveår er sytti, ja, åtti om kreftene holder, men deres styrke er strev og møye; snart er det forbi, og vi flyr bort.
9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
2Men jeg – mine føtter var nær ved å gli, mine trinn holdt på å skli.
27Frykten for Herren forlenger dagene, men de ugudeliges år blir forkortet.
28Min sjel tæres bort av sorg; styrk meg etter ditt ord.