Salmenes bok 132:1
En sang ved festreisene. Herre, husk David og alle hans trengsler:
En sang ved festreisene. Herre, husk David og alle hans trengsler:
En sang ved festreisene. HERRE, husk David, alt hans møye.
En pilegrimssang. Husk, Herre, David, alt hans møye.
En sang ved oppgangen. HERRE, husk David og all hans møye,
Herre, husk David og kjenne hans lidelser godt.
En sang ved opstigelser. HERRE, husk David og alle hans lidelser.
En sang av grader. Herre, husk David og alle hans lidelser:
En sang til trappene. Herre, husk på David og all hans nød,
En sang ved festreisene. Herre, husk David og all hans møye.
En sang ved festreiser. Herre, husk David og alle hans lidelser.
En oppgangssang. HERREN, minn deg på David og alle hans lidelser:
En sang ved festreiser. Herre, husk David og alle hans lidelser.
En sang ved festreisene: Herre, husk David og all hans lidelse.
A Song of Ascents. Remember, O LORD, on behalf of David, all his afflictions.
En sang ved oppstigningene. Husk, Herre, David og all hans lidelse.
En Sang paa Trapperne. Herre! kom David ihu og alle hans Elendigheder,
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:
En sang av oppstigninger. HERRE, husk David og all hans lidelse.
A Song of Ascents. LORD, remember David, and all his afflictions:
Yahweh, husk David og all hans lidelse,
En sang ved festreisene. Husk, Herre, hva David måtte lide.
Herre, husk Davids all lidelse;
En sang ved festreisen. Herre, husk David og all hans nød;
A Song of Ascents. Jehovah, remember for David All his affliction;
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:
Lorde, remembre Dauid and all his trouble.
A song of degrees. Lord, remember Dauid with all his affliction.
A song of high degrees. O God be mindfull of Dauid: with all his affliction.
¶ A Song of degrees. LORD, remember David, [and] all his afflictions:
> Yahweh, remember David and all his affliction,
A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.
Jehovah, remember for David All his affliction;
[A Song of Ascents]. Jehovah, remember for David All his affliction;
<A Song of the going up.> Lord, give thought to David, and to all his troubles;
Yahweh, remember David and all his affliction,
A song of ascents. O LORD, for David’s sake remember all his strenuous effort,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Hvordan han svor en ed til Herren og gav et løfte til Jakobs mektige Gud:
49Herre, hvor er dine tidligere miskunner, som du svor David i din trofasthet?
50Kom i hu, Herre, spotten mot dine tjenere—hvordan jeg bærer i mitt bryst spott fra alle de mektige folkene—
42Herre Gud, vend ikke bort ansiktet fra din salvede! Kom i hu den miskunn du har vist din tjener David.
1David talte til Herren ordene i denne sangen den dagen da Herren hadde fridd ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.
1Husk, Herre, hva som har rammet oss; se og legg merke til vår vanære.
4Kom meg i hu, Herre, i nåde mot ditt folk. La meg få del i din frelse,
153RESJ. Se til min nød og fri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
11Syng lovsang for Herren, han som bor på Sion; forkynn blant folkeslagene hans gjerninger.
12For han som krever blod, husker dem; han glemmer ikke de elendiges rop.
13Vær meg nådig, Herre; se min nød, den jeg lider på grunn av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
6Kom i hu, HERRE, din barmhjertighet og din trofaste kjærlighet; for de har vært fra gammel tid.
7Kom ikke i hu min ungdoms synder og mine overtredelser; kom meg i hu etter din barmhjertighet, for din godhets skyld, HERRE.
1Mange ganger har de undertrykt meg fra min ungdom av, la Israel nå si:
1Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
2Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine inderlige bønner.
17David klaget over Saul og over Jonatan, hans sønn, med denne klagesangen:
10Og jeg sa: Dette er min smerte; men jeg vil minnes årene da Den Høyestes høyre hånd handlet.
11Jeg vil minnes Herrens gjerninger; ja, jeg vil minnes dine under fra gammel tid.
1Herre, hvor mange de er blitt, de som plager meg! Mange reiser seg mot meg.
8Kom ikke våre tidligere misgjerninger i hu mot oss; la din ømme barmhjertighet snart komme oss til hjelp, for vi er blitt svært nedtrykt.
1I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
1Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ansiktet ditt for meg?
51Han er et tårn til frelse for sin konge; han viser miskunn mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.
23Han som husket oss i vår ringhet; for hans miskunn varer evig.
19og sa til kongen: Min herre kongen, tilregn ikke din tjener skyld, og husk ikke det din tjener gjorde galt den dagen min herre kongen dro ut fra Jerusalem — at kongen ikke må ta det til hjertet.
50Stor frelse gir han sin konge; han viser miskunn mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.
16Da kom kong David og satte seg framfor Herren og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?
3Jeg tenkte på Gud og ble urolig; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.
8Han skal forløse Israel fra alle dets synder.
15Herre, du vet det: Husk meg, se til meg, og hevn meg på mine forfølgere. Ta meg ikke bort i din langmodighet. Vit at for din skyld har jeg båret vanære.
10Det er han som gir seier til konger, som frir David, sin tjener, fra det dødelige sverdet.
12Kanskje Herren vil se til min nød og lønne meg med godt for hans forbannelse i dag.
18Se min nød og min smerte, og tilgi alle mine synder.
4Når jeg minnes dette, heller jeg ut min sjel. For jeg pleide å gå med mengden, jeg gikk sammen med dem til Guds hus, med jubel og lovsang, en skare som holdt høytid.
7Da min sjel vansmektet i meg, kom jeg HERREN i hu; min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.
20Sjelen min minnes det stadig og er nedbøyd i meg.
9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor går jeg sørgende under fiendens undertrykkelse?
55Jeg har husket ditt navn om natten, Herre, og holdt din lov.
12Stå opp, HERRE; Gud, løft din hånd; glem ikke de hjelpeløse.
44Likevel så han til dem i deres trengsel da han hørte deres rop.
3Må han huske alle dine offer og ta imot ditt brennoffer. Sela.
1Hør min bønn, HERRE, og la mitt rop nå fram til deg.
9Frels, Herre! Må kongen høre oss når vi roper.
7Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunn, for du har sett min nød; du kjenner min sjel i trengsler.
17Men jeg er fattig og nødstilt; Herren tenker likevel på meg. Du er min hjelp og min redningsmann; la det ikke drøye, min Gud.
1Herre, jeg roper til deg; skynd deg til meg! Lytt til min røst når jeg roper til deg.
5For der er det satt troner for dom, troner for Davids hus.
18Da gikk kong David inn og satte seg for Herrens ansikt. Han sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?