Salmenes bok 120:1
I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
Sang ved festreisen. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
En sang ved festreisene. Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg.
En sang ved oppgangen. I min nød ropte jeg til HERREN, og han svarte meg.
En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
En sang på trinnene. Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg.
En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
En sang til oppstigningene: Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
A song of ascents: I called to the LORD in my distress, and He answered me.
En sang ved oppstigningene. Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
En Sang paa Trapperne. Jeg raabte til Herren i min Nød, og han bønhørte mig.
A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
En sang for oppstigninger. I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
In my distress I cried to the LORD, and he heard me.
I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
En sang ved oppstigningene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
A Song of Ascents. In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.
When I am in trouble, I call vpon ye LORDE, & he answereth me.
A song of degrees. I called vnto the Lorde in my trouble, and hee heard me.
A song of high degrees. When I was in trouble I called vpon God: and he hearde me.
¶ A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
> In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.
A Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me.
In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.
[A Song of Ascents]. In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.
<A Song of the going up.> In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.
In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.
A song of ascents. In my distress I cried out to the LORD and he answered me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6I min nød ropte jeg til Herren og skrek til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop kom fram for ham, inn i hans ører.
1Jeg ropte til Herren med min røst; med min røst bar jeg fram min inderlige bønn til Herren.
2Jeg østet ut min klage for ham; jeg la min nød fram for ham.
7I min nød ropte jeg til Herren, jeg skrek til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde inn til hans ører.
1Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, med min stemme ropte jeg til Gud; og han lyttet til meg.
2På nødens dag søkte jeg Herren; om natten var hånden min strakt ut uten stans; min sjel ville ikke la seg trøste.
5I trengsel ropte jeg til Herren; Herren svarte meg og ga meg rom.
1Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.
1Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
2Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine inderlige bønner.
1Herre, jeg roper til deg; skynd deg til meg! Lytt til min røst når jeg roper til deg.
4Jeg ropte høyt til Herren, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. Sela.
1Hør min bønn, HERRE, og la mitt rop nå fram til deg.
1Hør mitt rop, Gud, lytt til min bønn.
2Fra jordens ende roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet; før meg til klippen som er høyere enn meg.
8Til deg, Herre, ropte jeg, og til Herren ba jeg om nåde.
2Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
1Jeg elsker Herren, for han har hørt min røst og mine inderlige bønner.
2For han har bøyd sitt øre mot meg; derfor vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.
3Dødens bånd omsluttet meg, og dødsrikets smerter grep meg; jeg fant nød og sorg.
4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
6Denne stakkar ropte, og Herren hørte ham og frelste ham fra alle hans trengsler.
7Hør, Herre, når jeg roper med min stemme! Vær meg også nådig og svar meg.
6Da ropte de til HERREN i sin nød, og han fridde dem ut av deres trengsler.
6Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min inderlige bønn, HERRE.
1HERRE, Gud, min frelse, jeg har ropt dag og natt for ditt ansikt.
2La min bønn komme fram for ditt ansikt; bøy ditt øre til mitt rop.
5Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt og min del i de levendes land.
6Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedbøyd; fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn jeg.
4Jeg søkte Herren, og han hørte meg og fridde meg fra alle mine frykter.
13Da ropte de til HERREN i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
2Og han sa: Jeg ropte i min nød til HERREN, og han hørte meg; fra dødsrikets dyp ropte jeg, og du hørte min røst.
3Den dagen jeg ropte, svarte du meg, og du styrket meg med kraft i min sjel.
1Hør meg når jeg roper, min rettferds Gud; du har gitt meg rom da jeg var i trengsel; vær meg nådig og hør min bønn.
17Jeg ropte til ham med min munn, og med min tunge lovpriste jeg ham.
17De rettferdige roper, og Herren hører og utfrier dem fra alle deres trengsler.
146Jeg ropte til deg: Frels meg, så skal jeg holde dine vitnesbyrd.
19Da roper de til HERREN i sin nød, og han frelser dem ut av deres trengsler.
2Hør på lyden av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
22Jeg sa i min hast: Jeg er støtt bort fra dine øyne. Likevel hørte du lyden av mine inderlige bønner da jeg ropte til deg.
16Men jeg vil påkalle Gud, og HERREN skal frelse meg.
6Jeg har ropt til deg, for du vil høre meg, Gud; bøy ditt øre til meg og hør mine ord.
6Velsignet være Herren, for han har hørt mitt bønnerop.
9HERREN har hørt min bønn; HERREN vil ta imot min bønn.
56Du hørte min røst. Lukk ikke øret for mitt sukk, for mitt rop.
26Hjelp meg, Herre, min Gud! Frels meg etter din barmhjertighet,
41De ropte, men det var ingen som frelste; selv til Herren ropte de, men han svarte dem ikke.
28Da roper de til HERREN i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler.
10Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær du min hjelper.
2Gi akt på meg og hør meg! Jeg klager i min uro og jamrer.