1 Kongebok 7:16
Han laget to kapitéler av støpt bronse for å sette på søylenes topper; høyden på det ene kapitélet var fem alen, og høyden på det andre kapitélet var fem alen.
Han laget to kapitéler av støpt bronse for å sette på søylenes topper; høyden på det ene kapitélet var fem alen, og høyden på det andre kapitélet var fem alen.
Han laget også to støpte kapitéler av bronse, som skulle settes på toppen av søylene; høyden på det ene kapitélet var fem alen, og høyden på det andre kapitélet var fem alen.
Han laget to kapiteler av støpt bronse for å sette på søylenes topper; fem alen høy var det ene kapitelet, og fem alen høy var det andre.
Han laget to søyleboder av støpt kobber til å sette på toppen av stolpene. Den ene søyleboden var fem alen høy, og den andre søyleboden var fem alen høy.
Han laget to kapitéler i støpt bronse til å sette på toppen av søylene; fem alen var høyden på det ene kapitélet og fem alen høyden på det andre kapitélet.
Og han laget to hoder av støpt bronse for å sette på toppen av søylene; høyden på det ene hodet var fem alen, og høyden på det andre hodet var fem alen.
Og han laget to kapiteler av smeltet bronse, til å sette på toppen av pillerne: høyden på hvert kapitel var fem alen.
Han laget to kroner av støpt kobber for å sette på toppene av søylene; høyden på den ene kronen var fem alen, og høyden på den andre kronen var fem alen.
Han laget også to kapitel for å sette på toppen av søylene, støpt av bronse, fem alen høy for hvert kapitel.
Han laget to kapiteler av støpt bronse, for å sette på toppen av søylene: høyden på det ene kapiteler var fem alen, og høyden på det andre kapiteler var fem alen.
Han lagde to smidde bronsekapiteler til å settes på toppen av søylene – begge var fem alen høye.
Han laget to kapiteler av støpt bronse, for å sette på toppen av søylene: høyden på det ene kapiteler var fem alen, og høyden på det andre kapiteler var fem alen.
Han lagde to kapitéler av støpt bronse til å sette øverst på søylene, hver fem alen høy.
He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars, each capital was five cubits tall.
Han laget to kapiteler av støpt bronse til å sette på toppen av søylene, fem alen høye hver.
Og han gjorde to Kroner til at sætte ovenpaa Støtternes Hoveder, støbte af Kobber; Høiden af den ene Krone var fem Alen, og Høiden af den anden Krone var fem Alen.
And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
Og han gjorde to kapitéler av støpt bronse for å sette på toppen av søylene: det ene kapitélet var fem alen høyt, og det andre kapitélet var fem alen høyt.
And he made two capitals of molten bronze to set upon the tops of the pillars; the height of one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.
And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
Han laget to kapiteler av smeltet bronse, for å sette på toppen av søylene: det ene kapitelet var fem alen høyt, og det andre kapitelet var fem alen høyt.
Han laget to kapitéler i støpt bronse til å sette på toppen av søylene, fem alen høye hver.
Og han laget to kapiteler i støpt kobber for å sette på toppen av søylene: det ene kapitlet var fem alen høyt, og det andre kapitlet var fem alen høyt.
Og han laget de to kronene som skulle settes på søylenes topper, av bronse, smeltet mykt; kronene var fem alen høye.
and he made two knoppes of brasse molten, to set aboue vpon the pilers: and euery knoppe was fyue cubytes hye:
And he made two chapiters of molten brasse to set on the tops of the pillars: the height of one of the chapiters was fiue cubites, and the height of the other chapiter was fiue cubites.
And he made two pommels of moulten brasse, after the fashion of a crowne, to set on the toppes of the pillers: The height of the one head peece contayned fiue cubites, and the height of the other head peece contayned fiue cubites also.
And he made two chapiters [of] molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter [was] five cubits, and the height of the other chapiter [was] five cubits:
He made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.
And two chapiters he hath made to put on the tops of the pillars, cast in brass; five cubits the height of the one chapiter, and five cubits the height of the second chapiter.
And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.
And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.
And he made the two crowns to be put on the tops of the pillars, of brass made soft in the fire; the crowns were five cubits high.
He made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.
He made two bronze tops for the pillars; each was seven-and-a-half feet high.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Det var gitterverk, arbeid som gitter, og ranker, arbeid som kjeder, til kapitélene på toppen av søylene: sju til det ene kapitélet og sju til det andre.
18Han gjorde søylene; og to rader med granatepler rundt over det ene gitterverket for å dekke kapitélene som var på toppen, og slik gjorde han også for det andre kapitélet.
19Kapitélene som var på toppen av søylene i forhallen, var arbeid som liljer, fire alen høye.
20Og kapitélene på de to søylene, også ovenfor bulen som var ved gitterverket, hadde to hundre granatepler i rader rundt på det andre kapitélet.
21Han reiste søylene ved templets forhall; han reiste den høyre søylen og kalte den Jakin, og han reiste den venstre og kalte den Boas.
22På toppen av søylene var liljearbeid. Slik ble søylearbeidet fullført.
23Han laget havet av støpt bronse, ti alen fra kant til kant, rundt; det var fem alen høyt, og en målesnor på tretti alen omspente det.
24Under kanten rundt gikk det kalebasser som omgav det, ti på hver alen, som omkranset havet rundt; to rader kalebasser, støpt i ett med det.
16De to søylene, havet og understellene som Salomo hadde laget til Herrens hus – bronsemengden i alle disse gjenstandene var så stor at den ikke lot seg veie.
17Den ene søylen var atten alen høy, og den hadde en kapitél av bronse på toppen; kapitélet var tre alen høyt. Nettverket og granateplene rundt kapitélet var alt av bronse. Slik var det også med den andre søylen med nettverket.
20Søylene, to i tallet, den ene sjøen og oksene, tolv av bronse, som var under vognstativene, alt som kong Salomo hadde laget til Herrens hus – vekten av bronsen i alle disse gjenstandene lot seg ikke beregne.
21Hver søyle var atten alen høy; en snor på tolv alen kunne omspenne den, og den var fire fingerbredder tykk; den var hul.
22På den var det en kapitél av bronse, og høyden på det ene kapitélet var fem alen. Over kapitélet var det nettverk og granatepler rundt omkring, alt av bronse. Det samme gjaldt den andre søylen med granateplene.
15Han støpte de to søylene av bronse; høyden på den ene søylen var atten alen, og en snor på tolv alen omspente den andre søylen.
41Søylene, to; kulene på kapitélene som var på toppen av søylene, to; og gitterverkene, to, til å dekke de to kulene på kapitélene som var på toppen av søylene;
42og granateplene, fire hundre, til de to gitterverkene: to rader granatepler for hvert gitterverk, til å dekke de to kulene på kapitélene som var på søylenes forside;
15Han laget foran huset to søyler, trettifem alen høye, og kapitélene på toppen var hver på fem alen.
16Han laget kjeder i det innerste rommet og satte dem på toppen av søylene. Han laget også hundre granatepler og satte dem i kjedene.
17Han reiste søylene foran tempelet, én til høyre og én til venstre. Han kalte den høyre Jakin og den venstre Boas.
12Søylene, to i tallet, med kulene og kapitèlene på toppen av søylene, to; og nettingverkene, to, til å dekke de to kulene på kapitèlene som var på toppen av søylene.
13Og granateplene, fire hundre, til de to nettingverkene: to rader granatepler for hvert nettingverk, til å dekke de to kulene på kapitèlene som var på toppen av søylene.
14Han laget understellene og laget vaskefatene på understellene.
38Til det laget han fem stolper og deres kroker. Han overtrakk toppene og båndene deres med gull, og soklene deres, fem, var av bronse.
19Søylene til den var fire og soklene fire, av bronse; krokene var av sølv, og toppene og båndene på dem var kledd med sølv.
28Av de 1 775 seklene laget han kroker til søylene, kledde toppene på dem og bandt dem sammen.
17Soklene til søylene var av bronse; krokene på søylene og båndene rundt dem var av sølv; toppene på dem var kledd med sølv. Alle søylene i forgården var bundet sammen med sølv.
26Det var en håndbredde tykt, og kanten var som kanten på en kopp, som en liljeblomst. Det rommet to tusen bat.
27Han laget ti understell av bronse; fire alen var lengden på hvert understell, fire alen bredden og tre alen høyden.
28Slik var understellets utforming: paneler hadde de, og paneler mellom sprossene.
29På panelene mellom sprossene var det løver, okser og kjeruber, og på sprossene likedan ovenpå; og under løvene og oksene var det kranser, arbeid som hang ned.
30Hvert understell hadde fire hjul av bronse og aksler av bronse. Fire støtter hadde det; støttene var under karet. Støttene var støpt, ved hver krans, på hver side.
31Åpningen innenfra og opp mot kransen var én alen; åpningen var rund, laget slik, én alen og en halv. Også på åpningen var det utskjæringer, og panelene var firkantet, ikke runde.
32De fire hjulene satt under panelene, og hjulakslingene var på understellet; høyden på hvert av hjulene var én alen og en halv.
35På toppen av understellet var det en halvalens høy oppbygning, rund omkring, og på toppen av understellet var dets støtter og dets paneler, alt av ett stykke.
36På platene og på støttene skar han inn kjeruber, løver og palmer, alt etter hvert felts rom, og kranser rundt omkring.
37Slik laget han de ti understeltene: samme støpning, samme mål og samme form for dem alle.
38Han laget ti kar av bronse; hvert kar rommet førti bat, hvert kar var fire alen; ett kar på hvert understell, til de ti understeltene.
10Søylene til dem var 20, og soklene til dem 20, av bronse; krokene på søylene og båndene på dem var av sølv.
6Forhallen med søylene gjorde han femti alen lang og tretti alen bred; foran dem var det en forhall, med søyler og et fremspring foran dem.
36Han laget forhenget fire stolper av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull, og han støpte for dem fire sokler av sølv.
17Alle forgårdens stolper rundt omkring skal ha beslag av sølv, krokene deres skal være av sølv, og soklene deres av bronse.
10Dens stolper skal være tjue og soklene deres tjue, av bronse; krokene på stolpene og beslagene på dem skal være av sølv.
37Til forhenget skal du lage fem stolper av akasietre og overtrekke dem med gull. Krokene deres skal være av gull, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
23I det innerste rommet laget han to kjeruber av oliventre, ti alen høye.
17Han laget lampestaken av rent gull. Av hamret arbeid laget han lampestaken, både foten og stammen; begerne, kulene og blomstene var i ett stykke med den.
27Han laget to ringer av gull under kanten, på begge sidene av det, på de to sidene, som holdere for bærestengene så det kunne bæres.
1Han laget et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
2Han laget hornene på de fire hjørnene av det; hornene var av ett stykke med alteret. Han kledde det med bronse.
13Bronsepilarene som var i Herrens hus, understellene og bronsehavet som var i Herrens hus, slo kaldeerne i stykker, og de bar bronset til Babylon.
17Bronsesøylene som hørte til Herrens hus, vognstativene og bronsesjøen i Herrens hus slo kaldeerne i stykker, og de bar all bronsen deres til Babylon.