1 Kongebok 7:17
Det var gitterverk, arbeid som gitter, og ranker, arbeid som kjeder, til kapitélene på toppen av søylene: sju til det ene kapitélet og sju til det andre.
Det var gitterverk, arbeid som gitter, og ranker, arbeid som kjeder, til kapitélene på toppen av søylene: sju til det ene kapitélet og sju til det andre.
Det var nett av rutemønster og ranker av kjedeverk for kapitélene som var på toppen av søylene—sju for det ene kapitélet og sju for det andre.
Det var nettverk, flettverk og kjedearbeid til kapitelene på søylenes topper, sju til det ene kapitelet og sju til det andre.
Det var flettverk og kjedearbeid på søylebodene som var på toppen av stolpene, sju på den ene søyleboden og sju på den andre.
Kapitélene på toppen av søylene var formet som gitterverk, sammenflettet med kjettinger; det var sju for det ene kapitélet og sju for det andre kapitélet.
Og garnverk, et nettverk av lenkearbeid, for hodene som var på toppen av søylene; sju for det ene hodet, og sju for det andre hodet.
Og nett av rutenett og kranser av kjedeverk, til kapitlene som var på toppen av pillerne; syv for hver kapitel.
Det var nett av snorer, laget som kjeder, på kronene på søylenes topper, syv på den ene kronen og syv på den andre kronen.
Kapitelene var dekorert med flettverk og kjeder, laget av flettverk, som lå på toppen av søylene, syv for hvert kapitel.
Og han laget nettverk av sjakkmønster og kranser av kjettingarbeid for kapitelene som var på toppen av søylene; syv for det ene kapitelet, og syv for det andre kapitelet.
Han laget også nett med sjakkmønster og lenkekranser som pynt på kapitelenes topp; syv for den ene og syv for den andre.
Og han laget nettverk av sjakkmønster og kranser av kjettingarbeid for kapitelene som var på toppen av søylene; syv for det ene kapitelet, og syv for det andre kapitelet.
Kapitélene var prydet med nettverk av kjettingarbeid og snorer, sju til det ene kapitélet og sju til det andre.
He made lattice designs with twisted chains for the capitals on top of the pillars, seven for each capital.
Det var nettverk av flettet arbeid og kjettingverk som smykket kapitlene på toppen av søylene, syv på hvert kapitel.
(Der vare) Garn, gjorte som et Garn, (og der vare) Snorer, gjorte som Kjæder, paa Kronerne, som vare paa Støtternes Hoveder, syv paa den ene Krone, og syv paa den anden Krone.
And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.
Og netting av rutearbeid og kjettingprydelser for kapitélene, som var på toppen av søylene; syv for det ene kapitélet og syv for det andre kapitélet.
And nets of checker work and wreaths of chain work for the capitals upon the top of the pillars; seven for one capital and seven for the other capital.
And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.
Det var nettverk av sjakkbrett-lignende arbeid og kjeder for kapitelene som var på toppen av søylene; syv for det ene kapitelet, og syv for det andre kapitelet.
Nettverk av lenkeverk var for kapitélene på toppen av søylene, syv for hvert kapitél.
Det var nettverk av flettverk og kranser av kjedearbeid for kapitlene på toppen av søylene; sju for det ene kapitlet og sju for det andre kapitlet.
Det var nettverk av åpent arbeid til kronene på søylenes topper, ett nettverk til den ene og ett til den andre.
There were nets of checker-work, {H4639} and wreaths of chain-work, {H4639} for the capitals which were upon the top of the pillars; seven for the one capital, and seven for the other capital.
and on euery knoppe aboue vpon ye pilers seue wrythen ropes like cheynes.
He made grates like networke, and wrethen worke like chaynes for the chapiters that were on the top of the pillars, euen seuen for the one chapiter, and seuen for the other chapiter.
He made networke, & wrythen worke like chaines for the pommels vpon the head peeces that were on the top of the pillers: euen seuen rowes vpon the one head peece, and seuen vpon the other.
[And] nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which [were] upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.
There were nets of checker-work, and wreaths of chain-work, for the capitals which were on the top of the pillars; seven for the one capital, and seven for the other capital.
Nets of net-work, wreaths of chain-work `are' for the chapiters that `are' on the top of the pillars, seven for the one chapiter, and seven for the second chapiter.
There were nets of checker-work, and wreaths of chain-work, for the capitals which were upon the top of the pillars; seven for the one capital, and seven for the other capital.
There were nets of checker-work, and wreaths of chain-work, for the capitals which were upon the top of the pillars; seven for the one capital, and seven for the other capital.
There were nets of open-work for the crowns on the tops of the pillars, a net of open-work for one and a net of open-work for the other.
There were nets of checker work, and wreaths of chain work, for the capitals which were on the top of the pillars; seven for the one capital, and seven for the other capital.
The latticework on the tops of the pillars was adorned with ornamental wreaths and chains; the top of each pillar had seven groupings of ornaments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Han gjorde søylene; og to rader med granatepler rundt over det ene gitterverket for å dekke kapitélene som var på toppen, og slik gjorde han også for det andre kapitélet.
19Kapitélene som var på toppen av søylene i forhallen, var arbeid som liljer, fire alen høye.
20Og kapitélene på de to søylene, også ovenfor bulen som var ved gitterverket, hadde to hundre granatepler i rader rundt på det andre kapitélet.
21Han reiste søylene ved templets forhall; han reiste den høyre søylen og kalte den Jakin, og han reiste den venstre og kalte den Boas.
22På toppen av søylene var liljearbeid. Slik ble søylearbeidet fullført.
15Han støpte de to søylene av bronse; høyden på den ene søylen var atten alen, og en snor på tolv alen omspente den andre søylen.
16Han laget to kapitéler av støpt bronse for å sette på søylenes topper; høyden på det ene kapitélet var fem alen, og høyden på det andre kapitélet var fem alen.
41Søylene, to; kulene på kapitélene som var på toppen av søylene, to; og gitterverkene, to, til å dekke de to kulene på kapitélene som var på toppen av søylene;
42og granateplene, fire hundre, til de to gitterverkene: to rader granatepler for hvert gitterverk, til å dekke de to kulene på kapitélene som var på søylenes forside;
43understellene, ti, og karene, ti, på understeltene;
12Søylene, to i tallet, med kulene og kapitèlene på toppen av søylene, to; og nettingverkene, to, til å dekke de to kulene på kapitèlene som var på toppen av søylene.
13Og granateplene, fire hundre, til de to nettingverkene: to rader granatepler for hvert nettingverk, til å dekke de to kulene på kapitèlene som var på toppen av søylene.
16De to søylene, havet og understellene som Salomo hadde laget til Herrens hus – bronsemengden i alle disse gjenstandene var så stor at den ikke lot seg veie.
17Den ene søylen var atten alen høy, og den hadde en kapitél av bronse på toppen; kapitélet var tre alen høyt. Nettverket og granateplene rundt kapitélet var alt av bronse. Slik var det også med den andre søylen med nettverket.
20Søylene, to i tallet, den ene sjøen og oksene, tolv av bronse, som var under vognstativene, alt som kong Salomo hadde laget til Herrens hus – vekten av bronsen i alle disse gjenstandene lot seg ikke beregne.
21Hver søyle var atten alen høy; en snor på tolv alen kunne omspenne den, og den var fire fingerbredder tykk; den var hul.
22På den var det en kapitél av bronse, og høyden på det ene kapitélet var fem alen. Over kapitélet var det nettverk og granatepler rundt omkring, alt av bronse. Det samme gjaldt den andre søylen med granateplene.
23Det var nittiseks granatepler på siden; i alt var det hundre granatepler rundt på nettverket.
15Han laget foran huset to søyler, trettifem alen høye, og kapitélene på toppen var hver på fem alen.
16Han laget kjeder i det innerste rommet og satte dem på toppen av søylene. Han laget også hundre granatepler og satte dem i kjedene.
28Av de 1 775 seklene laget han kroker til søylene, kledde toppene på dem og bandt dem sammen.
19Søylene til den var fire og soklene fire, av bronse; krokene var av sølv, og toppene og båndene på dem var kledd med sølv.
17Soklene til søylene var av bronse; krokene på søylene og båndene rundt dem var av sølv; toppene på dem var kledd med sølv. Alle søylene i forgården var bundet sammen med sølv.
38Til det laget han fem stolper og deres kroker. Han overtrakk toppene og båndene deres med gull, og soklene deres, fem, var av bronse.
15Og for den andre siden: omheng på femten alen, med tre stolper og tre sokler.
16For porten til forgården skal det være et forheng på tjue alen, av blått, purpur og karmosinrødt garn og fint tvinnet lin, et broderiarbeid. Det skal ha fire stolper og fire sokler.
17Alle forgårdens stolper rundt omkring skal ha beslag av sølv, krokene deres skal være av sølv, og soklene deres av bronse.
33Hjulene var laget som vognhjul: deres aksler, felger, eiker og nav – alt var støpt.
34På de fire hjørnene av hvert understell var det skulderstykker; skulderstykkene var av selve understellet.
35På toppen av understellet var det en halvalens høy oppbygning, rund omkring, og på toppen av understellet var dets støtter og dets paneler, alt av ett stykke.
36På platene og på støttene skar han inn kjeruber, løver og palmer, alt etter hvert felts rom, og kranser rundt omkring.
37Slik laget han de ti understeltene: samme støpning, samme mål og samme form for dem alle.
10Søylene til dem var 20, og soklene til dem 20, av bronse; krokene på søylene og båndene på dem var av sølv.
27Han laget ti understell av bronse; fire alen var lengden på hvert understell, fire alen bredden og tre alen høyden.
28Slik var understellets utforming: paneler hadde de, og paneler mellom sprossene.
29På panelene mellom sprossene var det løver, okser og kjeruber, og på sprossene likedan ovenpå; og under løvene og oksene var det kranser, arbeid som hang ned.
30Hvert understell hadde fire hjul av bronse og aksler av bronse. Fire støtter hadde det; støttene var under karet. Støttene var støpt, ved hver krans, på hver side.
31Åpningen innenfra og opp mot kransen var én alen; åpningen var rund, laget slik, én alen og en halv. Også på åpningen var det utskjæringer, og panelene var firkantet, ikke runde.
24Under kanten rundt gikk det kalebasser som omgav det, ti på hver alen, som omkranset havet rundt; to rader kalebasser, støpt i ett med det.
21Det var en kule under de to første armene som gikk ut fra den, en kule under de to neste armene som gikk ut fra den, og en kule under de to siste armene som gikk ut fra den – slik for de seks armene som gikk ut fra den.
22Kulene og armene var i ett stykke med den; alt var av hamret arbeid, i ett stykke, av rent gull.
37Til forhenget skal du lage fem stolper av akasietre og overtrekke dem med gull. Krokene deres skal være av gull, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
36Han laget forhenget fire stolper av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull, og han støpte for dem fire sokler av sølv.
10Dens stolper skal være tjue og soklene deres tjue, av bronse; krokene på stolpene og beslagene på dem skal være av sølv.
17Han laget lampestaken av rent gull. Av hamret arbeid laget han lampestaken, både foten og stammen; begerne, kulene og blomstene var i ett stykke med den.
6Forhallen med søylene gjorde han femti alen lang og tretti alen bred; foran dem var det en forhall, med søyler og et fremspring foran dem.
14Du skal lage to kjeder av rent gull, tvunnet som snorer, og feste de tvunnede kjedene til fatningene.
17omhenget for forgården, stolpene og soklene, og portforhenget til forgården,
3Det var kledd med sedertre ovenfra over sidekamrene som lå på søylene, i alt førtifem, femten i hver rekke.
37Du skal lage dens sju lamper. Sett opp lampene, så de lyser mot forsiden.