1 Kongebok 7:4
Det var vindusåpninger i tre rekker, og vindu vendte mot vindu tre ganger.
Det var vindusåpninger i tre rekker, og vindu vendte mot vindu tre ganger.
Det var vinduer i tre rekker, og lys mot lys i tre rader.
Det var vindusåpninger i tre rader, og vindu sto rett imot vindu i tre lag.
Det var vindusrammer i tre rader, og vindu mot vindu i tre lag.
Det var tre rader med vinduer, og vindu mot vindu i tre nivåer.
Og det var vinduer i tre rader, og lys mot lys i tre avdelinger.
Det var vinduer i tre rader, som lot lyset skinne inn fra ulike vinkler.
Det var tre rekker med vinduer, og vindu sto mot vindu i tre høyder.
Det var vindusåpninger i tre rader, og lys inn mot lys tre ganger.
Det var vinduer i tre rader, hvor lys motsatte lys i tre nivåer.
Det var vinduer i tre rekker, med lys som stod mot lys i tre lag.
Det var vinduer i tre rader, hvor lys motsatte lys i tre nivåer.
Vindusrammene i tre rekker var satt inn slik at lys fløt fra vindu til vindu, tre ganger.
There were three rows of window frames positioned opposite each other on three levels.
Det var tre rader med vinduer, som så vindu mot vindu i tre etasjer.
Og (der vare) tre Rader Udsigter, og Vindue mod Vindue tre Gange.
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
Og det var vinduer i tre rader, og lys var mot lys i tre rekker.
And there were windows in three rows, and light was opposite light in three ranks.
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
Det var vinduer i tre rader, vindu mot vindu i tre rekkefølger.
Vinduer i tre rekker, og lys åpnet mot lys tre ganger.
Og det var tre rader med vinduer, vindu mot vindu i tre rekker.
Det var tre rekker med vindusrammer, vindu vendt mot vindu i hver rekke.
so yt there stode euer thre pilers one right ouer agaynst another:
And the windowes were in three rowes, & windowe was against windowe in three rankes.
And there were windowes in three rowes, and the windowes were one against another three folde.
And [there were] windows [in] three rows, and light [was] against light [in] three ranks.
There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
And windows `are' in three rows, and sight `is' over-against sight three times.
And there were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
And there were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
There were three lines of window-frames, window facing window in every line.
There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
There were three rows of windows arranged in sets of three.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Alle dører og dørstolper var firkantede; og vindu sto rett mot vindu i tre rader.
6Forhallen med søylene gjorde han femti alen lang og tretti alen bred; foran dem var det en forhall, med søyler og et fremspring foran dem.
7Troneforhallen, der han dømte – domsforhallen – gjorde han; den var kledd med sedertre fra gulv til tak.
2Han bygde Libanonhuset, Skoghuset: hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt. Det sto på fire rekker søyler av sedertre, og det var bjelker av seder på søylene.
3Det var kledd med sedertre ovenfra over sidekamrene som lå på søylene, i alt førtifem, femten i hver rekke.
4Han laget vinduer i tempelet, innfelte og med sprosser.
5Han bygde en sidefløy langs templets vegger rundt omkring, både ved hovedsalen og ved det innerste rommet; han laget sidekamre rundt omkring.
6Den nederste etasjen var fem alen bred, den midterste seks alen og den tredje sju alen; for han laget avsatser rundt huset utvendig, så bjelkene ikke skulle festes i templets vegger.
16Dørtersklene, de lukkede vinduene og galleriene rundt, i tre lag, sto midt imot terskelen; det var paneling av tre rundt omkring. Fra gulvet og opp til vinduene – vinduene var dekket.
17Over inngangen og helt til det indre huset, og utvendig, på alle veggene rundt omkring, både innenfor og utenfor, var alt etter faste mål.
25Den hadde vinduer rundt omkring, som disse, og forhallene likeså. Lengden var femti alen og bredden tjuefem alen.
26Den hadde sju trinn å gå opp, og forhallen lå foran dem. Den hadde palmemotiver, ett på hver side, på pilarene.
16Det var smale vinduer ved vaktrommene og ved pilarene på innsiden av porten rundt omkring, og likedan i forhallene. Det var vinduer rundt omkring på innsiden, og på pilarene var det palmemotiver.
11Over dette var det kostbare steiner, til mål av hogd stein, og sedertre.
12Den store forgården rundt omkring hadde tre rekker hogd stein og én rekke sederbjelker; slik også den indre forgården ved Herrens hus og templets forhall.
25På dem, på dørene til hallen, var det gjort kjeruber og palmer, slik de var gjort på veggene. Og en kraftig trebjelke var foran forhallen utvendig.
26Det var lukkede vinduer og palmer på begge sider, ved forhallenes vanger, ved husets sidekamre og ved de tykke bjelkene.
3Rett imot området på tjue alen som hørte til den indre forgården, og rett imot den brolagte flaten som hørte til den ytre forgården, var det galleri foran galleri i tre etasjer.
4Foran kamrene var det en gang, ti alen bred, inn mot den indre siden – en gangsti på én alen – og inngangene deres vendte mot nord.
5De øverste kamrene var kortere, for galleriene tok av plass fra dem, både i forhold til de nedre og de midterste, i bygningen.
6For de var i tre etasjer, og de hadde ikke søyler som søylene i forgårdene; derfor var de øverste kamrene trukket inn i forhold til de nedre og de midterste, fra bakkenivå.
21Vaktrommene, tre på hver side, pilarene og forhallen hadde samme mål som den første porten. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
22Vinduer, forhall og palmemotiver hadde samme mål som porten som vendte mot øst. Den hadde sju trinn å gå opp, og forhallen lå foran dem.
35Han skar ut kjeruber, palmer og åpne blomster og la jevnt gull over det utskårne.
36Han bygde den indre forgården med tre rekker tilhogd stein og én rekke bjelker av sedertre.
33Vaktrommene, pilarene og forhallen hadde de samme målene. Den hadde vinduer rundt omkring, både i den og i forhallene. Lengden var femti alen og bredden tjuefem alen.
34Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmemotiver på pilarene på begge sider, og den hadde åtte trinn.
36Vaktrommene, pilarene og forhallen, og den hadde vinduer rundt omkring. Lengden var femti alen og bredden tjuefem alen.
37Pilarene vendte mot den ytre forgården. Det var palmemotiver på pilarene på begge sider, og den hadde åtte trinn.
29Vaktrommene, pilarene og forhallen hadde de samme målene. Den hadde vinduer rundt omkring, både i den og i forhallene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
30Forhallene lå rundt omkring; de var tjuefem alen lange og fem alen brede.
4Det skal være tre lag med store steiner og ett lag med nytt tømmer. Utgiftene skal gis fra kongens hus.
8Inngangen til den midterste etasjen var på husets høyre side. Ved en vindeltrapp gikk en opp til den midterste og fra den midterste til den tredje.
10Vaktrommene i østporten var tre på hver side; alle tre hadde samme mål, og det samme gjaldt pilarene på begge sider.
7Vaktrommet var én stang langt og én stang bredt, og mellom vaktrommene var det fem alen. Terskelen ved portens forhall på husets side var én stang.
18Cederen på innsiden av huset var utskåret med kalebasser og åpne blomster; alt var av sedertre, ingen stein var synlig.
37Du skal lage dens sju lamper. Sett opp lampene, så de lyser mot forsiden.
7Han kledde huset – bjelkene, tersklene, veggene og dørene – med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.
5Storsalen kledde han med tre av sypress og overtrakk den med fint gull; han prydet den med palmetrær og lenkerekker.
6Sidekamrene var ordnet kammer over kammer i tre etasjer, tretti i alt. De hadde innskjæringer i veggen som hørte til huset, rundt om, for å bli holdt oppe; men de var ikke festet inn i husets egen vegg.
7Sidekamrene ble bredere jo høyere de kom, og det gikk et omløp oppover, nivå for nivå, rundt huset. Derfor ble huset bredere oppover. Slik gikk man fra den nederste opp til den øverste gjennom den midtre.
16Du skal lage en lysåpning for arken og gi den én alens klaring øverst. Døren til arken skal du sette på siden. Du skal bygge den med et nedre dekk, et annet og et tredje.
10På østsiden, langs forgårdens mur, rett imot den avskilte plassen og rett imot bygningen, var det kamre.
11Gangen foran dem var som kamrenes utforming på nordsiden; deres lengde og bredde var den samme, og alle utganger, innretninger og innganger var like.
31Til inngangen til det innerste rommet laget han dører av oliventre; dørstolpene hadde femdelt karm.
3Så gikk han inn i det indre og målte dørstolpen ved inngangen, to alen; selve inngangen, seks alen; og inngangens bredde, sju alen.
10Han bygde sidefløyen langs hele huset, fem alen høy, og festet den til huset med bjelker av sedertre.
10Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen, rundt huset på alle sider.
18Seks armer gikk ut fra sidene av den: tre armer på den ene siden og tre armer på den andre.