1 Samuelsbok 14:5
Den ene klippen raget mot nord, rett imot Mikmas, og den andre mot sør, rett imot Geba.
Den ene klippen raget mot nord, rett imot Mikmas, og den andre mot sør, rett imot Geba.
Den ene klippen vendte mot nord, rett imot Mikmas, og den andre vendte mot sør, rett imot Gibea.
Den ene klippen raget mot nord, rett imot Mikmasj, og den andre mot sør, rett imot Geba.
Den ene klippen reiste seg mot nord, overfor Mikmasj, og den andre mot sør, overfor Geba.
Den ene klippen sto på nordsiden mot Mikmash, og den andre på sørsiden mot Geba.
Den ene klippen vendte mot nord overfor Mikmas, og den andre mot sør overfor Gibea.
Den ene var vendt nordover mot Mikmas, mens den andre lå mot sør overfor Gibea.
Den ene klippen lå nord for Mikmas og den andre sør for Geba.
Den ene klippen lå rett mot nord foran Mikmas, og den andre rett mot sør foran Geba.
Den ene klippens fremside vendte nordover mot Mikmasj, og den andre vendte sørover mot Gibea.
Den ene siden lå mot nord, overfor Mikmas, og den andre mot sør, overfor Gibeah.
Den ene klippens fremside vendte nordover mot Mikmasj, og den andre vendte sørover mot Gibea.
Den ene klippen reiste seg i nord rett overfor Mikmas, og den andre i sør rett overfor Geba.
One crag rose to the north opposite Michmash, and the other to the south opposite Geba.
Den ene klippen stod som en søyle mot nord, vendt mot Mikmas, og den andre mot sør, vendt mot Geba.
Den ene Spids stod i Nord imod Michmas, og den anden i Syd imod Geba.
The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
Den ene klippen lå mot nord, rett overfor Mikmas, og den andre mot sør, rett overfor Gibea.
The forefront of one was situated northward opposite Michmash, and the other southward opposite Gibeah.
The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
Den ene klippen reiste seg mot nord foran Mikmas, og den andre mot sør foran Geba.
Den ene klippen lå mot nord, rett overfor Mikmas, og den andre mot sør, rett overfor Gibea.
Den ene klippen reiste seg mot nord, rett overfor Mikmas, og den andre mot sør, rett overfor Geba.
Den ene klippen lå nord for Mikmas, den andre sør for Geba.
And ye one laye on the north syde towarde Michmas, and the other on the south syde towarde Gaba.
The one rocke stretched from the North towarde Michmash, and the other was from the South toward Gibeah.
The forefront of the one leaned northwarde towarde Michmas, & the other was southward toward Gibea.
The forefront of the one [was] situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
The one edge `is' fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gibeah.
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
The one rock went up on the north in front of Michmash and the other on the south in front of Geba.
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
The cliff to the north was closer to Micmash, the one to the south closer to Geba.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Mellom passene som Jonatan ville gå over for å komme til filisternes forpost, var det en spiss klippe på den ene siden og en spiss klippe på den andre. Den ene het Boeses, og den andre het Sene.
1Filisterne samlet hæren til kamp og samlet seg ved Soko, som hører til Juda. De slo leir mellom Soko og Aseka, ved Efes-Dammim.
2Saul og israelittene samlet seg og slo leir i Eladalen. De stilte opp slaglinjen mot filisterne.
3Filisterne sto på den ene høyden og Israel sto på den andre, og dalen lå mellom dem.
16Saul og hans sønn Jonatan og folket som var hos dem, holdt til i Geba i Benjamin; filisterne lå i leir ved Mikmas.
23En filistergarnison rykket ut til overgangen ved Mikmas.
1En dag sa Jonatan, Sauls sønn, til den unge mannen som bar våpnene hans: Kom, la oss gå over til filisternes forpost på den andre siden der borte! Men han fortalte det ikke til sin far.
2Saul holdt til i utkanten av Gibea, under granatepletreet ved Migron. Med ham var omkring seks hundre mann.
6Jonatan sa til den unge mannen som bar våpnene hans: Kom, la oss gå over til disse uomskårnes forpost! Kanskje Herren vil gjøre noe for oss. For ingenting hindrer Herren i å frelse, enten ved mange eller ved få.
11De to viste seg for filisternes forpost, og filisterne sa: Se, hebreerne kommer ut av hullene de har gjemt seg i!
12Mennene ved forposten svarte Jonatan og våpenbæreren hans: Kom opp til oss, så skal vi fortelle dere noe! Da sa Jonatan til våpenbæreren: Kom opp etter meg, for Herren har gitt dem i Israels hånd.
13Jonatan klatret opp på hender og føtter, og våpenbæreren hans etter ham. De falt for Jonatan, og våpenbæreren drepte dem etter ham.
19Zifittene dro så opp til Saul i Gibea og sa: Skjuler ikke David seg hos oss i festningene i skogen, på Hakila-høyden, sør for Jesjimon?
18den andre tok veien til Bet-Horon, og den tredje tok veien mot grensen som vender ned mot Sebo’im-dalen, ut mot ørkenen.
16Sauls vakter i Gibea i Benjamin så at mengden smeltet bort og løp hit og dit.
13David kom over på den andre siden og stilte seg på toppen av fjellet, langt borte; det var stor avstand mellom dem.
21Hebreerne som tidligere hadde vært hos filisterne og hadde dratt opp med dem i leiren rundt omkring, sluttet seg også til Israel – til dem som var med Saul og Jonatan.
27Så svingte den østover, mot soloppgangen, til Bet-Dagon, nådde Sebulon og Jiftah-El-dalen mot nord, til Bet-Ha’emek og Ne’iel, og gikk ut til Kabel på nordsiden.
7Derfra gikk grensen opp til Debir fra Akor-dalen, og den vendte nordover mot Gilgal, som ligger rett over Adummimpasset, sør for dalføret. Så gikk grensen over til vannkilden En-Sjemesj, og dens endepunkt var En-Rogel.
8Grensen gikk opp Hinnoms dal langs sørsiden av jebusittskråningen – det er Jerusalem. Deretter gikk grensen opp til toppen av fjellet vest for Hinnoms dal, ved enden av Refaim-dalen mot nord.
14Så bøyde grensen av nordover til Hannaton, og den endte i Jiftah-El-dalen.
2Saul valgte seg tre tusen av Israel. To tusen var med Saul ved Mikmas og i fjellområdet ved Betel, og tusen var med Jonatan i Gibea i Benjamin. Resten av folket sendte han hjem, hver til sitt telt.
3Jonatan slo den filistergarnisonen som var i Geba. Filisterne hørte det. Saul blåste i hornet over hele landet og sa: «La hebreerne høre det!»
16Derfra gikk grensen ned til enden av fjellet som ligger foran Hinnomdalen, i Refajimdalen mot nord. Så gikk den ned Hinnomdalen til skråningen sør for Jebus og videre ned til En-Rogel.
17Den ble trukket mot nord og gikk ut til En-Sjemesj, gikk videre ut til Gelilot, som ligger rett imot Adummim-skaret, og gikk ned til steinen Bohan, Rubens sønn.
1Filisterne førte krig mot Israel. Israelittene flyktet for filisterne, og mange falt og døde på fjellet Gilboa.
3Saul slo leir på Hakila-høyden, som ligger rett imot Jesjimon, ved veien. David holdt til i ødemarken; da han så at Saul var kommet etter ham ut i ødemarken,
5giblittenes land og hele Libanon mot soloppgangen, fra Baal-Gad ved foten av Hermonfjellet til Lebo-Hamat,
14De stilte seg midt på stykket, berget det og slo filisterne. Herren gav en stor seier.
41Filisteren kom nærmere og nærmere mot David, og skjoldbæreren gikk foran ham.
25David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Geba helt til Geser.
1Sifittene kom til Saul i Gibea og sa: «Er ikke David skjult på høyden Hakila, rett imot Jesjimon?»
8Gat, Maresja og Sif,
1Samuels ord nådde hele Israel. Israel dro så ut for å møte filisterne til kamp; de slo leir ved Eben-Eser, og filisterne slo leir ved Afek.
9Filisterne dro opp, slo leir i Juda og bredte seg ut i Lehi.
13Men filisterne kom igjen og bredte seg ut i dalen.
31Benjamins etterkommere bodde fra Geba: i Mikmas, Ajja, Betel og småbyene som hørte til,
5Filisterne samlet seg for å kjempe mot Israel: tretti tusen stridsvogner, seks tusen hestfolk og folk så tallrikt som sanden på havets strand. De dro opp og slo leir ved Mikmas, øst for Bet-Aven.
6Da israelittene så at de var i trang, og at folket ble hardt trengt, skjulte de seg i huler, i kratt, blant klippene, i bergsprekker og i brønner og sisterner.
8Da sa Jonatan: Se, vi går over til disse mennene og viser oss for dem.
9Sier de til oss: Stå stille til vi kommer bort til dere!, så blir vi stående der vi er og går ikke opp til dem.
14David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
16David var den gang i borgen, og filisternes garnison var i Betlehem.
1Filisterne var i krig med Israel, og Israels menn flyktet for filisterne; mange falt døde på Gilboa-fjellet.
2Han sendte også til kongene som var i nord, i fjellandet og på Araba-sletten sør for Kinnerot, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest.
16David gjorde slik Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon og helt til Geser.
29De krysser vadestedet; Geba blir vår nattely. Rama skjelver, Sauls by Gibea flykter.
21Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.
40Da sa han til hele Israel: Dere stiller dere på den ene siden, og jeg og min sønn Jonatan stiller oss på den andre. Folket sa til Saul: Gjør det som er godt i dine øyne.
48Da filisteren reiste seg og gikk fram og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg, sprang fram mot slagoppstillingen for å møte filisteren