2 Samuelsbok 19:31

Norsk lingvistic Aug 2025

Da sa Mefibosjet til kongen: «La ham gjerne ta alt sammen, siden min herre kongen er kommet hjem i fred til sitt hus.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 2:7 : 7 Men mot Barsillais sønner fra Gilead skal du vise trofast godhet, og la dem få spise ved ditt bord. For slik sto de meg bi da jeg flyktet for din bror Absalom.
  • Esra 2:61 : 61 Og av prestene: Hobaja, Hakkos og Barsillai – han som tok til kone en av døtrene til Barsillai fra Gilead og ble kalt ved deres navn.
  • Neh 7:63 : 63 Og av prestene: Hobaja, Hakkos og Barsillai, som hadde tatt en av døtrene til gileaditten Barsillai til kone og ble kalt ved deres navn.
  • 2 Sam 17:27-29 : 27 Da David kom til Mahanaim, kom også Sjobi, sønn av Nahas, fra Rabba i ammonittenes land, og Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar, og Barsillai gileaditten fra Rogelim, 28 med senger, fat, leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser og ristet korn, 29 samt honning, smør, småfe og ost av kyr. Dette brakte de til David og folket som var med ham, for at de skulle spise. For de sa: Folket er sultne, utmattet og tørste i ørkenen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 19:32-41
    10 vers
    85%

    32Barsillai gileaditten kom ned fra Rogelim og fulgte kongen til Jordan for å eskortere ham over Jordan.

    33Barsillai var svært gammel, åtti år. Han hadde sørget for kongens underhold under hans opphold i Mahanaim, for han var en meget rik mann.

    34Kongen sa til Barsillai: «Kom over med meg, så vil jeg sørge for deg hos meg i Jerusalem.»

    35Men Barsillai sa til kongen: «Hvor mange år har jeg igjen av mitt liv, at jeg skulle følge kongen til Jerusalem?

    36Jeg er åtti år i dag. Kan jeg kjenne forskjell på godt og ondt? Smaker din tjener lenger det jeg spiser og det jeg drikker? Hører jeg ennå sangen av sangere og sangerinner? Hvorfor skulle da din tjener være en byrde for min herre kongen?

    37Din tjener skal bare følge kongen et lite stykke over Jordan. Hvorfor skulle kongen belønne meg med en slik belønning?

    38La da din tjener få vende tilbake, så jeg kan dø i min by ved min fars og mors grav. Men se, din tjener Kimham kan gå over med min herre kongen. Gjør for ham det som er godt i dine øyne.»

    39Kongen svarte: «Kimham skal gå over med meg, og jeg vil gjøre for ham det som er godt i dine øyne. Alt du ønsker av meg, skal jeg gjøre for deg.»

    40Så gikk hele folket over Jordan, og også kongen gikk over. Kongen kysset Barsillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt sted.

    41Kongen dro til Gilgal, og Kimham dro med ham. Hele Judas folk hadde ført kongen over, og også halvparten av Israels folk.

  • 2 Sam 19:15-18
    4 vers
    81%

    15Da vant han hjertene til alle Judas menn som én mann, og de sendte bud til kongen: «Vend tilbake, du og alle dine tjenere.»

    16Kongen vendte tilbake og kom til Jordan. Juda kom til Gilgal for å gå kongen i møte og føre ham over Jordan.

    17Sjimi, sønn av Gera, en benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg og gikk ned sammen med mennene fra Juda for å møte kong David.

    18Han hadde med seg tusen menn fra Benjamin, og Siba, tjeneren i Sauls hus, med sine femten sønner og tjue tjenere sammen med ham; de fór over Jordan foran kongen.

  • 2 Sam 17:26-28
    3 vers
    80%

    26Israel og Absalom slo leir i Gilead.

    27Da David kom til Mahanaim, kom også Sjobi, sønn av Nahas, fra Rabba i ammonittenes land, og Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar, og Barsillai gileaditten fra Rogelim,

    28med senger, fat, leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser og ristet korn,

  • 2 Sam 17:24
    74%

    24David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn sammen med ham.

  • 2 Sam 17:22
    74%

    22Da brøt David opp, og alle som var med ham, og de gikk over Jordan. Da det lysnet av morgen, var det ikke en eneste som ikke hadde gått over Jordan.

  • 1 Kong 2:7-8
    2 vers
    74%

    7Men mot Barsillais sønner fra Gilead skal du vise trofast godhet, og la dem få spise ved ditt bord. For slik sto de meg bi da jeg flyktet for din bror Absalom.

    8Se, hos deg er også Sjimi, Gera, en benjaminitten fra Bahurim. Han forbannet meg med en hard forbannelse den dagen jeg drog til Mahanaim. Men han kom ned til Jordan for å møte meg, og jeg sverget ved Herren at jeg ikke skulle drepe deg med sverd.

  • 2 Sam 19:24-25
    2 vers
    72%

    24Kongen sa til Sjimi: «Du skal ikke dø.» Og kongen sverget det for ham.

    25Mefibosjet, Sauls sønn, kom ned for å møte kongen. Han hadde ikke stelt føttene sine, ikke stelt skjegget og ikke vasket klærne sine fra den dagen kongen dro bort til den dagen han kom hjem i fred.

  • 2 Sam 15:22-23
    2 vers
    71%

    22Da sa David til Itaj: «Gå og dra over!» Itaj gittitten gikk da over sammen med alle mennene sine og alle de små som var med ham.

    23Hele landet gråt høyt mens alt folket dro forbi. Kongen gikk over Kidronbekken, og alt folket tok veien mot ørkenen.

  • Jos 18:17-18
    2 vers
    71%

    17Den ble trukket mot nord og gikk ut til En-Sjemesj, gikk videre ut til Gelilot, som ligger rett imot Adummim-skaret, og gikk ned til steinen Bohan, Rubens sønn.

    18Så gikk den over til skråningen rett mot Arabaen mot nord og gikk ned i Arabaen.

  • 1 Sam 30:21
    70%

    21Da kom David til de to hundre mennene som hadde vært for utmattet til å følge ham, og som han hadde latt bli igjen ved Besor-bekken. De gikk David og folket som var med ham, i møte. David gikk fram mot folket og hilste dem og spurte hvordan de hadde det.

  • 2 Sam 2:29
    70%

    29Abner og hans menn gikk gjennom Arabaen hele den natten, de krysset Jordan, dro gjennom hele Bithron og kom til Mahanaim.

  • 2 Sam 19:30
    70%

    30Kongen sa til ham: «Hvorfor taler du mer om dette? Jeg har sagt: Du og Siba skal dele åkeren.»

  • 1 Kong 22:29
    70%

    29Israels konge og Josjafat, kongen i Juda, dro da opp mot Ramot i Gilead.

  • 2 Kong 6:4
    69%

    4Han gikk med dem. De kom til Jordan og begynte å felle trær.

  • Dom 3:28
    69%

    28Han sa til dem: Følg etter meg! For Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hånd. De dro ned etter ham, tok Jordans vadesteder mot Moab og lot ingen komme over.

  • Jos 3:14
    69%

    14Da folket brøt opp fra teltene sine for å gå over Jordan, gikk prestene som bar paktens ark foran folket.

  • 2 Sam 24:5
    68%

    5De krysset Jordan og begynte ved Aroer, til høyre for byen som ligger midt i dalføret, i Gad, og fortsatte til Jaser.

  • Dom 8:4
    68%

    4Gideon kom til Jordan og gikk over, han og de tre hundre mennene som var med ham, utmattet, men de forfulgte fortsatt.

  • 2 Sam 9:4-5
    2 vers
    68%

    4Kongen spurte: «Hvor er han?» Siba sa til kongen: «Se, han er i huset til Makir, sønn av Ammiel, i Lo-Debar.»

    5Da sendte kong David bud og hentet ham fra huset til Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar.

  • 5 Mos 2:13
    68%

    13Reis dere nå og gå over Sered-bekken! Så gikk vi over Sered-bekken.

  • 2 Kong 10:33
    68%

    33Dette gjaldt området øst for Jordan: hele Gileads land, gadittenes, rubenittenes og manassittenes område, fra Aroer, som ligger ved Arnondalen, både Gilead og Basan.

  • 2 Krøn 18:28
    68%

    28Så dro Israels konge og Josjafat, Judas konge, opp mot Ramot i Gilead.

  • Jos 13:26
    68%

    26og fra Hesjbon til Ramatt-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen mot Debir,

  • Dom 12:5
    68%

    5Gilead tok vadestedene ved Jordan mot Efraim. Når en av Efraims flyktninger sa: La meg få gå over!, spurte Gileads menn ham: Er du en efraimit? Svarte han: Nei,

  • 2 Sam 15:19-20
    2 vers
    68%

    19Kongen sa til Itaj gittitten: «Hvorfor vil også du gå med oss? Vend tilbake og bli hos kongen! For du er en utlending, og dessuten en flyktning fra ditt hjemsted.»

    20«Du kom jo i går, og i dag skulle jeg få deg til å flakke omkring med oss? Jeg går dit jeg må gå. Vend tilbake, og ta dine brødre med deg! Må Herren vise deg godhet og troskap.»

  • 2 Sam 16:14
    68%

    14Kongen og alt folket som var med ham, kom fram utmattet, og der tok han seg igjen.

  • 5 Mos 31:2
    68%

    2Han sa til dem: Jeg er i dag hundre og tjue år gammel; jeg kan ikke lenger gå ut og komme inn, og Herren har sagt til meg: Du skal ikke gå over denne Jordan.

  • Jos 4:19
    68%

    19Folket kom opp fra Jordan den tiende dagen i den første måneden og slo leir i Gilgal, på østsiden av Jeriko.

  • 2 Sam 20:2
    67%

    2Da brøt alle israelittene opp fra David og fulgte Sjeba, Bikris sønn. Men Judas menn holdt seg til sin konge, fra Jordan og helt til Jerusalem.

  • 4 Mos 21:15
    67%

    15og skråningene i dalene som strekker seg til byen Ar og støtter seg til Moabs grense.»