Amos 2:16

Norsk lingvistic Aug 2025

Den modigste blant krigerne skal flykte naken den dagen, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 4:17 : 17 Men Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, Heber kenittens kone. For det var fred mellom Jabin, kongen i Hasor, og Heber kenittens hus.
  • Jer 48:41 : 41 Byene er tatt, og festningsverkene er erobret; den dagen skal hjertet til Moabs helter være som hjertet til en kvinne i barnsnød.
  • Mark 14:52 : 52 Men han slapp linkledet og flyktet naken bort.
  • 2 Kong 7:8-9 : 8 Da disse spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, åt og drakk, og tok med seg sølv, gull og klær derfra og gikk og gjemte det. Så kom de tilbake, gikk inn i et annet telt, tok også derfra, og de gikk og gjemte det. 9 Da sa de til hverandre: «Det vi gjør, er ikke rett. Denne dagen er en dag med gode nyheter, og vi tier. Venter vi til morgengry, pådrar vi oss skyld. Kom, la oss gå og melde dette i kongens hus.» 10 De kom og ropte til portvaktene i byen, og de fortalte dem: «Vi kom til arameernes leir, og se, der var det ikke et menneske og ikke en lyd av folk; bare hestene og eslene sto bundet, og teltene sto som før.» 11 Portvaktene ropte det ut, og de fortalte det inne i kongens hus. 12 Kongen sto opp om natten og sa til tjenerne sine: «La meg nå fortelle dere hva arameerne har gjort med oss. De vet at vi er sultne, og de har gått ut av leiren for å skjule seg ute på marken og sier: Når de kommer ut av byen, skal vi gripe dem levende og trenge inn i byen.» 13 Da svarte en av tjenerne hans: «La dem få ta fem av hestene som er igjen her. Se, de har samme skjebne som hele Israels hop som er blitt igjen her; se, de er som hele Israels hop som er gått til grunne. La oss sende dem av sted og se.» 14 De tok to vogner med hester. Kongen sendte dem etter arameernes leir og sa: «Dra av gårde og se!» 15 De fulgte etter dem helt til Jordan. Se, hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i hastverket. Sendebudene kom tilbake og meldte det til kongen. 16 Da gikk folket ut og plyndret arameernes leir, og en se’a fint mel kostet en sekel, og to se’a bygg en sekel, slik Herrens ord hadde sagt. 17 Kongen hadde satt adjutanten, han som han støttet seg på, til å ha tilsyn ved porten. Men folket tråkket ham ned i porten, så han døde, slik Guds mann hadde sagt, han som hadde sagt det da kongen kom ned til ham. 18 Det skjedde slik som Guds mann hadde sagt til kongen: «To se’a bygg for en sekel og én se’a fint mel for en sekel skal det være i morgen på denne tiden ved porten i Samaria.» 19 Men adjutanten hadde svart Guds mann: «Se, selv om Herren gjorde luker i himmelen, kunne dette skje?» Han sa: «Se, du skal få se det med egne øyne, men du skal ikke få spise av det.» 20 Og slik gikk det med ham: Folket trampet ham ned i porten, og han døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    84%

    14Da skal flukten svikte den raske, den sterke kan ikke styrke sin kraft, og krigeren redder ikke sitt liv.

    15Bueskytteren blir ikke stående, den raske til fots slipper ikke unna, og rytteren redder ikke sitt liv.

  • Jes 30:16-17
    2 vers
    77%

    16Dere sa: "Nei, vi vil fly på hest!" – derfor skal dere flykte. "Vi vil ri på de raske!" – derfor skal forfølgerne deres være raske.

    17Tusen skal flykte for trussel fra én, for trussel fra fem skal dere flykte, til dere bare er igjen som en mast på toppen av et fjell, som et banner på en høyde.

  • Jer 46:5-6
    2 vers
    75%

    5Hvorfor ser jeg dem forferdet og på retrett? Deres mektige er knust. De flykter i panikk og vender seg ikke. Redsel fra alle kanter, sier Herren.

    6Den raske skal ikke flykte, og den sterke skal ikke slippe unna. I nord, ved Eufrat-elven, har de snublet og falt.

  • Jes 13:14
    74%

    14Da blir det som en jaget gasell og som sauer uten noen som samler dem. Hver og en vender seg til sitt folk, hver og en flykter til sitt land.

  • Jes 31:8-9
    2 vers
    73%

    8Da skal Assur falle for et sverd som ikke er av mann; et sverd som ikke er av mennesker, skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og de unge mennene hans skal bli tvangsarbeidere.

    9Hans klippe går til grunne av redsel, og hans stormenn blir skremt av banneret, sier Herren, han som har sin ild på Sion og sin ovn i Jerusalem.

  • Jer 39:17
    72%

    17Men jeg vil redde deg den dagen, sier Herren. Du skal ikke bli gitt i hendene på de mennene som du er redd for.

  • Jes 22:17
    72%

    17Se, Herren skal kaste deg med et voldsomt kast, du sterke mann; han skal rulle deg sammen.

  • Jer 4:29
    72%

    29Ved lyden av rytter og bueskytter flykter hver by. De går inn i krattet og klatrer opp på klippene. Hver by er forlatt, det bor ikke et menneske i dem.

  • Jes 47:3
    72%

    3Din nakenhet blir avdekket, også din skam blir synlig. Jeg vil ta hevn, jeg vil ikke skåne noen.

  • Esek 7:16-18
    3 vers
    72%

    16De som slipper unna, skal flykte til fjellene som dalenes duer, alle sammen jamrende, hver og en over sin skyld.

    17Alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann.

    18De binder sekkestrie om seg, og redsel skal dekke dem. Skam over alle ansikter, og skallethet på alle hoder.

  • Nah 2:1
    71%

    1Se, på fjellene kommer føttene til den som bringer godt budskap, som forkynner fred! Feir dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter! For aldri mer skal den lovløse gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.

  • Sak 10:5
    71%

    5De skal være som helter som tramper i sølen på gatene i strid; de skal kjempe, for Herren er med dem, og hesterytterne blir gjort til skamme.

  • Jes 3:25
    71%

    25Dine menn skal falle for sverd, dine krigshelter i striden.

  • Jer 50:30
    71%

    30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn skal bli tilintetgjort den dagen, sier Herren.

  • Jer 25:35
    71%

    35Tilflukt er borte for hyrdene, og redning for de mektige i flokken.

  • Jer 46:15
    71%

    15Hvorfor er dine mektige feid bort? De sto ikke, for Herren drev dem bort.

  • Jes 21:15
    71%

    15For de har flyktet for sverd, for det blottede sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.

  • Joel 2:7
    71%

    7Som krigere løper de, som stridsmenn klatrer de på muren. Hver og en går sin vei, de bøyer ikke av fra sine stier.

  • Sef 3:11
    71%

    11Den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger som du har gjort mot meg. For da tar jeg bort fra din midte de jublende i din stolthet, og du skal ikke mer være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Sef 1:14
    71%

    14Nær er Herrens store dag, nær og den kommer svært raskt. Hør, Herrens dag! Der roper helten bittert.

  • Jes 10:3
    71%

    3Hva vil dere gjøre på straffens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere fly til for hjelp, og hvor vil dere gjøre av rikdommen deres?

  • Obad 1:14
    71%

    14Stå ikke ved veikrysset for å utrydde hans flyktninger! Utlever ikke hans overlevende på trengselens dag!

  • Jer 6:15
    71%

    15Skammet de seg da de gjorde noe avskyelig? Nei, de skammet seg ikke, de visste ikke å rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; når jeg holder oppgjør med dem, skal de snuble, sier Herren.

  • 2 Mos 15:15
    71%

    15Da ble Edoms høvdinger forferdet; skjelv grep Moabs mektige; alle som bor i Kanaan, smeltet bort.

  • Joel 2:11
    71%

    11Herren lar sin røst lyde foran sin hær. For hans leir er meget stor, den som fullbyrder hans ord, er mektig. Ja, Herrens dag er stor og svært skremmende – hvem kan holde den ut?

  • Klag 2:22
    71%

    22Du kalte sammen mine redsler fra alle kanter som til en høytidsdag. På Herrens vredes dag var det ingen som slapp unna eller overlevde. Dem jeg bar og fostret, gjorde fienden ende på.

  • Amos 1:15
    71%

    15Kongen deres skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Mark 14:52
    71%

    52Men han slapp linkledet og flyktet naken bort.

  • Jes 31:4
    70%

    4For så sier Herren til meg: Som når en løve, en ungløve, knurrer over byttet sitt, og en hel flokk gjetere ropes sammen mot den, skremmes den ikke av ropet og bryr seg ikke om larmen deres. Slik skal Herren over hærskarene stige ned for å stride på Sions berg og på høyden der.

  • Ordsp 28:1
    70%

    1Den urettferdige flykter uten at noen jager; de rettferdige er trygge som en ung løve.

  • Esek 16:39
    70%

    39Jeg overgir deg i deres hånd. De skal rive ned din haug og bryte ned dine høyder, de skal kle av deg dine klær, ta dine praktsmykker og la deg stå naken og bar.

  • Sef 1:18
    70%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært. For han gjør ende, ja, en brå og fullstendig tilintetgjørelse av alle som bor på jorden.

  • Sal 68:12
    70%

    12Herren gir ord; kvinnene som bringer gledesbud er en stor hær.

  • Mika 1:11
    70%

    11Dra forbi, du som bor i Sjafir, naken og til skamme! Hun som bor i Saanan, går ikke ut. Sorgen i Bet-Esel tar fra dere all støtte.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, binder om seg kraft.

  • Jer 5:16
    70%

    16Koggeret hans er som en åpen grav; alle er de krigere.

  • Jer 15:2
    70%

    2Når de sier til deg: «Hvor skal vi gå hen?», skal du svare dem: Så sier Herren: Den som er for døden, til døden; den som for sverdet, til sverdet; den som for hungersnøden, til hungersnøden; den som for fangenskapet, til fangenskapet.

  • 3 Mos 26:37
    70%

    37De skal snuble, den ene over den andre, som om de flyktet for sverd, men ingen forfølger. Dere skal ikke kunne holde stand mot fiendene deres.

  • Jes 2:11
    70%

    11Menneskenes stolte blikk blir ydmyket, og folks hovmod bøyes; Herren alene er opphøyet den dagen.

  • Jer 49:5
    70%

    5Se, jeg fører redsel over deg fra alle rundt deg, sier Herren, over hærskarene. Dere skal bli drevet bort, hver og en rett fram for seg, og ingen samler den som flykter.

  • Jer 48:6
    70%

    6Flykt, berg livet! Bli som Aroer i ørkenen.

  • Jer 8:12
    70%

    12Skammet de seg da de gjorde det avskyelige? Nei, skamme seg kan de ikke, å rødme kjenner de ikke. Derfor skal de falle blant dem som faller; når jeg holder oppgjør med dem, skal de snuble, sier Herren.

  • Nah 3:5
    70%

    5Se, jeg kommer mot deg, sier Herren over hærskarene. Jeg løfter skjørtene dine opp over ansiktet ditt og lar folkeslag se din nakenhet og riker din skam.