5 Mosebok 14:15
Struts, natthauk, måke og hauk etter sitt slag.
Struts, natthauk, måke og hauk etter sitt slag.
og uglen, nattravnen og gjøken, og hauken etter sitt slag,
Strutsen, natthauken, måken og hauken, hver etter sitt slag.
strutsen, natthauken, måken og hauken etter sine arter,
Strutsen, tårnuglen, måken og alle typer hauker.
strutsen, uglen, måken, og høken etter sitt slag,
Og ugle, nattsvale, gjøk og hauk av hver type.
falken og pelikanen og skarven;
Strutsen, uglen, måsen og haukene i deres arter.
Og uglen, nathauk, gjøken og hauken etter sine arter,
Og uglen, natthauken, gauken og falken etter sin art skal dere ikke spise.
Og uglen, nathauk, gjøken og hauken etter sine arter,
Strutsen, nattehauken og måken, samt hauken etter dens slag.
the ostrich, the night hawk, the sea gull, and any kind of hawk;
Struts, ugleskrik, måke og høk etter sine slag,
og Strudsungen og Natuglen og Maagen og Spurvehøgen med sit Slags;
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
uglen, natthauken, måken og alle arter av hauker,
And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind,
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
strutsen, nattravnen, måken og høken etter dens slag,
uglen, nattravnen, måken, og hauken etter sitt slag;
og strutsen, netteravnen, måken og hauken etter dens slag,
Strutsen, uglen, måken og fugler av den type.
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
the Estrich, the nyghtcrowe, the kuckoo, the sparowhauke and all hir kynde,
the Estriche, the Night crowe, the Cocow, the Sparow hauke with his kynde,
Nor the ostrich, nor the nightcrow, nor the semeaw, nor the hawke after her kinde,
The Estritch, the Nightcrowe, the Cockowe, and the Sparowehauke after their kinde.
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind;
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk and birds of that sort;
and the ostrich, and the owl, and the seagull, and the hawk after its kind,
the ostrich, the owl, the seagull, the falcon after its species,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Disse av fuglene skal dere holde for motbydelige; de skal ikke spises, de er motbydelige: gribben, lammgribben og fiskeørnen,
14glenten og hauken etter sitt slag,
15alle ravner etter sitt slag,
16strutsen, natthauken, måken og hauken etter sitt slag,
17den lille ugla, skarven og den store ugla,
18hornuglen, pelikanen og åtselgribben,
19storken, hegren etter sitt slag, hærfuglen og flaggermusen.
20Alle vingede småkryp som går på fire, er motbydelige for dere.
16Kattugle, hubro og slørugle.
17Pelikan, åtselgribb og skarv.
18Stork, hegre etter sitt slag, hærfugl og flaggermus.
19Alle flygende småkryp er urene for dere; de skal ikke spises.
20Men alle rene fugler kan dere spise.
11Alle rene fugler kan dere spise.
12Men dette er det dere ikke må spise av dem: gribb, skjegggribb og fiskeørn.
13Svartglente, glente og hauk, etter sitt slag.
14Og alle ravner, etter sitt slag.
13I palassene skyter det opp torner, i festningsverkene nesle og tistel. Den blir til hi for sjakaler, til boplass for strutser.
14Ørkendyr møter villdyr, geitebukker roper til hverandre. Ja, der har nattvesenet ro og finner seg et hvilested.
15Der bygger pilslangen rede, legger egg, klekker dem og ruger i skyggen. Ja, der samles gribbene, hver med sin make.
16Søk i Herrens bok og les! Ingen av disse skal mangle, hver får sin make; ingen av dem uteblir. For Herrens munn har befalt det, og hans ånd har samlet dem.
11Pelikan og pinnsvin skal ta den i eie, ugle og ravn skal bo der. Han spenner over den tomhetens målesnor og ødeleggelsens lodd.
14De og alle ville dyr etter sine slag, alle husdyr etter sine slag, alle kryp som kryper på jorden etter sine slag og alle fugler etter sine slag, hver fugl, alt som har vinger.
10Ville dyr og alt fe, småkryp og fugler med vinger!
13Strutsens vinger slår med jubel; men har den storkens vingefjær og fjærdrakt?
14For hun lar eggene sine bli igjen på jorden og varmer dem i støvet.
26Er det ved din forstand at hauken løfter seg og brer ut vingene mot sør?
27Er det på din befaling ørnen flyr høyt og bygger redet sitt i det høye?
7Selv storken under himmelen kjenner sine fastsatte tider, turtelduen, svalen og trana holder tiden for sin ankomst. Men mitt folk kjenner ikke Herrens rett.
17Der bygger fuglene rede; storken har sitt hjem i sypressene.
6Av mine sukk kleber knoklene til huden.
17form av noe dyr på jorden, form av noen vinget fugl som flyr under himmelen,
11Som en ørn som vekker sitt rede, svever over ungene, brer ut sine vinger, tar dem og bærer dem på sine svingfjær,
12Ved dem har himmelens fugler sitt tilhold; mellom grenene lar de røsten høre.
6Når du kommer over et fuglerede på veien, enten i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og moren ligger på ungene eller på eggene, skal du ikke ta moren sammen med ungene.
7En sti som ingen rovfugl kjenner, og som falkens øye ikke har sett.
8småfe og storfe, alle sammen, ja, også markens dyr,
11Rovfuglene kom ned over de døde kroppene, men Abram drev dem bort.
14Som svale og trane kvitrer jeg, jeg kurrer som en due. Mine øyne er matte, vendt opp mot det høye. Herre, jeg er trengt; gå i borgen for meg!
41Hvem skaffer ravnen føde når ungene dens roper til Gud og flakker omkring uten mat?
20Gud sa: "Vannet skal vrimle av levende skapninger, og fugler skal fly over jorden under himmelhvelvingen."
29Jeg er blitt en bror til sjakaler og en venn av strutser.
20Av fuglene etter sitt slag, av buskapen etter sitt slag og av alle kryp på jorden etter sitt slag, to av hver skal komme til deg for å holdes i live.
9Han gir dyrene deres føde, og ravneungene når de roper.
3Min sjel lengter, ja, fortæres av lengsel etter Herrens forgårder; mitt hjerte og min kropp roper av jubel til den levende Gud.