Salmenes bok 102:6
Av mine sukk kleber knoklene til huden.
Av mine sukk kleber knoklene til huden.
Jeg er lik en pelikan i ødemarken, lik en ugle i ørkenen.
Av min sukken har knoklene klistret seg til huden min.
Jeg ligner pelikanen i ørkenen; jeg er som uglen i ødemarken.
På grunn av mine høye sukk klamrer min sjel seg til meg, som huden til kroppen.
Jeg er som en pelikan i ødemarken; jeg er som en ugle i ørkenen.
Jeg er som en pelikan i ødemarken: jeg er som en ugle i ørkenen.
På grunn av min høye sukking henger beinene mine ved kroppen.
På grunn av mine høytidsstønn har beinet mitt festet seg til huden.
Jeg er som en pelikan i ødemarken, jeg er som en ugle i ørkenen.
Jeg er som en pelikan i ødemarken, som en ugle i ørkenen.
Jeg er som en pelikan i ødemarken, jeg er som en ugle i ørkenen.
Av min stønning henger mine bein fast til min hud.
Because of my groaning, my bones cling to my flesh.
På grunn av min høye sukk er mine ben festet til min hud.
For mit Suks Røst hænge mine Been ved mit Kjød.
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
Jeg er som en pelikan i villmarken; jeg er som en ugle i ødemarken.
I am like a pelican of the wilderness; I am like an owl of the desert.
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
Jeg er lik en pelikan i villmarken. Jeg har blitt som en ugle i ødemarken.
Jeg er blitt som en pelikan i ørkenen, som en ugle på øde steder.
Jeg er lik en pelikan i ørkenen; jeg er som en ugle i ødelagte steder.
Jeg er som en enslig fugl i øde områder; som en nattefugl i en sandørken.
I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
I am become like a Pellicane in the wildernes, and like an Oule in a broken wall.
I am like a pelicane of the wildernesse: I am like an owle of the deserts.
I am become lyke a Pellicane of the wildernesse, and like an Owle that is in the desert:
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.
I have been like to a pelican of the wilderness, I have been as an owl of the dry places.
I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.
I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.
I am like a bird living by itself in the waste places; like the night-bird in a waste of sand.
I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.
I am like an owl in the wilderness; I am like a screech owl among the ruins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er blitt som en ugle blant ruinene.
8Jeg ligger våken, jeg er som en enslig fugl på taket.
9Hele dagen håner fiendene meg; de som spotter meg, sverger ved meg.
3Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Bøy øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg, svar meg!
4For dagene mine svinner som røyk, knoklene mine brenner som ild.
5Mitt hjerte er svidd og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
14Som svale og trane kvitrer jeg, jeg kurrer som en due. Mine øyne er matte, vendt opp mot det høye. Herre, jeg er trengt; gå i borgen for meg!
28Mørkkledt vandrer jeg omkring, uten sol; jeg står fram i forsamlingen og roper om hjelp.
29Jeg er blitt en bror til sjakaler og en venn av strutser.
30Huden min har svartnet på meg, og knoklene mine brenner av feber.
6Frykt og skjelv kommer over meg, og gru dekker meg.
7Da sier jeg: Om noen ville gi meg vinger som en due! Jeg ville fly bort og finne hvile.
15Struts, natthauk, måke og hauk etter sitt slag.
16Kattugle, hubro og slørugle.
17Pelikan, åtselgribb og skarv.
13Mange okser omringer meg, Basans sterke omkranser meg.
14De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
16strutsen, natthauken, måken og hauken etter sitt slag,
17den lille ugla, skarven og den store ugla,
18hornuglen, pelikanen og åtselgribben,
4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
12For alle mine fiender er jeg til spott, for naboene enda mer, en redsel for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter unna.
22For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret i meg.
23Som en skygge når den strekker seg, svinner jeg bort; jeg blir ristet av som en gresshoppe.
11Det er på grunn av din harme og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
8Derfor vil jeg klage og jamre, jeg vil gå naken og barføtt; jeg vil holde klage som sjakalene og sørge som strutsene.
11Pelikan og pinnsvin skal ta den i eie, ugle og ravn skal bo der. Han spenner over den tomhetens målesnor og ødeleggelsens lodd.
4Du kastet meg i dypet, midt ute i havet, strømmen omringet meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
11Derfor vil ikke jeg holde munn; jeg vil tale i min ånds nød, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
12Er jeg havet eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
14Ørkendyr møter villdyr, geitebukker roper til hverandre. Ja, der har nattvesenet ro og finner seg et hvilested.
15Der bygger pilslangen rede, legger egg, klekker dem og ruger i skyggen. Ja, der samles gribbene, hver med sin make.
3Jeg har sunket ned i dypt søle, og jeg har ikke fotfeste. Jeg er kommet ut på dype vann, strømmen skyller over meg.
5Ve meg! For jeg har levd som fremmed i Mesjek, jeg har bodd blant Kedars telt.
15Sekkestrie har jeg sydd fast til huden min; hornet mitt har jeg trykket ned i støvet.
16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og mørke ligger over øyelokkene mine.
6Jeg rekker hendene ut mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørret land. Sela.
9Er min arvelodd en flekket rovfugl for meg? Rovfugler omringer den fra alle kanter. Kom, samle alle markens dyr, før dem hit til å ete.
6Han har gjort meg til et ordtak blant folkene; jeg er blitt en som de spytter i ansiktet.
10Som en bjørn ligger han på lur for meg, som en løve i skjul.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
6Til deg ropte de og ble berget; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
9Du overga meg ikke i fiendens hånd; du satte mine føtter på åpent sted.
1Til korlederen. En læresalme av Korahs sønner.
8For lendene mine er fulle av brennende smerte, og det er ikke sunnhet i kroppen min.
6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.
16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er enslig og hjelpeløs.
6Jeg roper til deg, Herre, jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.