5 Mosebok 20:12
Men hvis den ikke vil ha fred med deg, men vil føre krig mot deg, skal du beleire den.
Men hvis den ikke vil ha fred med deg, men vil føre krig mot deg, skal du beleire den.
Men dersom den ikke vil ha fred med dere, men vil føre krig mot dere, da skal dere beleire den.
Men hvis den ikke vil slutte fred med deg, men vil føre krig mot deg, skal du beleire den.
Men om den ikke vil slutte fred med deg, men fører krig mot deg, da skal du beleire den.
Men hvis byen ikke vil slutte fred med deg og heller vil føre krig mot deg, skal du beleire den.
Men hvis den ikke vil slutte fred med deg, men vil kjempe mot deg, da skal du beleire den.
Men hvis byen ikke vil gi deg fred, men vil kjempe mot deg, da skal du beleire den:
Men hvis den ikke vil slutte fred med deg, men går til krig mot deg, skal du beleire den.
Men hvis den ikke vil slutte fred med deg og fører krig mot deg, så skal du beleire den.
Men hvis den ikke vil slutte fred med deg, men vil krige mot deg, da skal du beleire den.
Men om den ikke vil inngå fred med deg og heller fører krig, skal du beleire den.
Men hvis den ikke vil slutte fred med deg, men vil krige mot deg, da skal du beleire den.
Men hvis den ikke inngår fred med deg og i stedet velger å kjempe mot deg, skal du beleire den.
But if it does not make peace with you and wages war against you, then you shall besiege it.
Men hvis den ikke vil ha fred med deg, men vil kjempe mot deg, skal du beleire den.
Men dersom den ikke vil gjøre Fred med dig, men føre Krig imod dig, da skal du beleire den.
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
Men hvis byen ikke vil ha fred med deg, men vil kjempe mot deg, da skal du beleire den.
And if it will not make peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
Men hvis de ikke vil ha fred med deg, men velger krig, skal du beleire byen.
Men hvis den ikke vil ha fred med deg og fører krig mot deg, skal du beleire den.
Men hvis den ikke inngår fred med deg, men vil føre krig mot deg, da skal du beleire den.
Hvis de derimot ikke vil ha fred og starter krig, ska byen omringes på alle kanter.
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
But and yf they will make no peace with the, then make warre agenste the citie and besege it.
But yf they wyl not deale peaceably wt the, and wyll warre with the, then besege it:
But if it will make no peace with thee, but make war against thee, then shalt thou besiege it.
And if they wyll make no peace with thee, but make warre agaynst thee, thou shalt besiege it.
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:
`And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
If however it will not make peace with you, but war, then let it be shut in on all sides:
If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:
If it does not accept terms of peace but makes war with you, then you are to lay siege to it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Når offiserene er ferdige med å tale til folket, skal de sette hærførere i spissen for folket.
10Når du rykker fram mot en by for å kjempe mot den, skal du først tilby den fred.
11Svarer den deg med fred og åpner seg for deg, skal alle som finnes der, bli dine pliktarbeidere og tjene deg.
13Når Herren din Gud gir den i din hånd, skal du slå alle mennene der med sverd.
14Men kvinnene, barna, buskapet og alt som er i byen, all dens krigsbytte, kan du ta for deg; du kan bruke krigsbyttet fra fiendene dine, det som Herren din Gud har gitt deg.
15Slik skal du gjøre med alle byene som ligger svært langt borte fra deg, som ikke hører til disse folkeslagenes byer.
16Men i byene til disse folkene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noe som puster, leve.
17Du skal legge dem under bann: hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, slik Herren din Gud har befalt deg.
19Når du i mange dager beleirer en by for å kjempe mot den og innta den, må du ikke ødelegge trærne ved å svinge øksen mot dem; for du kan spise av dem. Du skal ikke hogge dem ned. Er markens trær mennesker, siden de skulle komme mot deg i beleiringen?
20Bare trær som du vet ikke er frukttrær, kan du ødelegge og hogge ned, og av dem skal du bygge beleiringsverk mot byen som fører krig mot deg, til den faller.
52Det skal beleire deg i alle dine byer, til dine høye og befestede murer som du stoler på, faller i hele ditt land; og det skal beleire deg i alle dine byer i hele landet som Herren din Gud har gitt deg.
10Når du drar ut i krig mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du fører bort fanger,
15Da skal du undersøke, granske og spørre nøye. Og se, er det sant og sikkert at denne avskyelige handlingen er gjort hos deg,
16da skal du slå innbyggerne i den byen med sverd; du skal legge den i bann, med alt som er i den, også buskapen, og hugge det ned med sverd.
2Når Herren din Gud overgir dem til deg og du slår dem, skal du legge dem under bann. Du skal ikke slutte pakt med dem og ikke vise dem nåde.
9Slagene fra hans rambukk skal han rette mot murene dine, og tårnene dine skal han bryte ned med sine våpen.
20Da sa Moses til dem: Hvis dere gjør dette, hvis dere væpner dere for Herren til krig,
2Sett opp beleiringsverk mot den, bygg en beleiringsmur mot den, kast opp en voll mot den; slå leir mot den og sett stormbukker rundt omkring.
1Når du drar ut i krig mot fiendene dine og ser hester og vogner og et folk større og mer tallrikt enn deg, skal du ikke være redd dem. For Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra Egypt.
2Når dere nærmer dere til kamp, skal presten tre fram og tale til folket.
19og for å drive bort alle fiendene dine foran deg, slik Herren har talt.
19Det var ingen by som sluttet fred med israelittene, unntatt hivittene som bodde i Gibeon; alle ble tatt ved krig.
20For fra Herren kom det at hjertene deres ble forherdet, så de gikk i strid mot Israel, for at de skulle bli viet til utslettelse og ikke få barmhjertighet, men bli utryddet, slik Herren hadde befalt Moses.
43Det skal komme dager over deg da fiendene dine kaster opp en voll omkring deg, omringer deg og presser deg fra alle kanter,
7Dere skal da reise dere fra bakholdet og innta byen. Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
40De skal føre en folkemengde mot deg; de skal steine deg og hogge deg i stykker med sine sverd.
1Når Herren din Gud utrydder folkene hvis land Herren din Gud gir deg, og du tar landet deres i eie og slår deg ned i byene og i husene deres,
17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, dere skal bli slått ned av fiendene deres. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.
20og dersom kongens vrede flammer opp og han sier til deg: Hvorfor gikk dere så nær byen for å kjempe? Visste dere ikke at de skyter fra muren?
16Du skal utrydde alle de folkene som Herren din Gud gir deg. Øynene dine skal ikke vise dem medynk, og du skal ikke tjene deres guder, for det blir en felle for deg.
17Hvis du sier i ditt hjerte: «Disse folkene er mer tallrike enn jeg. Hvordan kan jeg drive dem bort?»
5Herren skal overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem slik jeg har befalt dere.
29Når Herren din Gud utrydder de folkeslagene for deg, som du går inn for å ta i eie, og du tar dem i eie og bosetter deg i landet deres,
19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke få makt over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å berge deg.
3Jeg slår leir rundt deg som en ring, jeg beleirer deg med beleiringsstillinger, jeg reiser voller mot deg.
12Hele Israel skal høre og frykte, og de skal ikke lenger gjøre noe slikt ondt hos deg.
20Jeg gjør deg til en festningsmur av bronse mot dette folket. De skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg, for jeg er med deg for å frelse deg og berge deg, sier Herren.
7Dere skal jage fiendene deres, og de skal falle for sverd foran dere.
18Han sa: "Kommer de i fred, grip dem levende; og kommer de til krig, grip dem levende."
10Se nå: ammonittene, moabittene og Se’ir-fjellet—du lot ikke Israel gå inn i deres land da de kom fra Egypt; de bøyde av fra dem og utryddet dem ikke.
6Og hvis det der er en fredens sønn, skal freden deres hvile over ham; men hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.
14Hent vann til beleiringen, styrk festningsverkene dine! Gå inn i leira, trå i mørtelen, grip teglformen!
24Låner du penger til mitt folk, til den fattige hos deg, skal du ikke opptre som en kreditor; dere skal ikke legge rente på ham.
17Gå til angrep på midjanittene og slå dem!
4For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot fiendene deres og berge dere.
25Herren skal la deg bli slått for dine fiender. Ad én vei går du ut mot dem, men ad sju veier skal du flykte for dem; du skal bli til skrekk for alle jordens riker.
30Men hvis de ikke går over væpnet sammen med dere, skal de få eiendom i deres midte i landet Kanaan.
14Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.
28Så kom nå og samle resten av folket, slå leir mot byen og innta den, ellers kan jeg komme til å innta byen, og mitt navn blir knyttet til den.