2 Mosebok 14:14
Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.
Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.
Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.
«Herren skal kjempe for dere, og dere skal holde dere i ro.»
HERREN skal stride for dere, og dere skal være stille.
Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.'
Herren skal stride for dere, og dere skal holde fred.'
Herren skal stride for dere, og dere skal tie.
Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.
Herren skal stride for dere, og dere skal være stille.
Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.
Herren vil kjempe for dere, og dere skal tie stille.
Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.
Herren skal kjempe for dere, og dere kan være stille.»
The LORD will fight for you; you need only to remain silent.
Herren skal stride for dere, mens dere skal være stille.
Herren skal stride for eder, og I, I skulle tie.
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Herren vil kjempe for dere, og dere skal være stille.»
The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Herren skal stride for dere, og dere skal holde dere i ro.»
Herren vil stride for dere, mens dere holder dere stille.'
«Herren skal stride for dere, og dere skal være stille.»
«Herren vil kjempe for dere, dere trenger bare å holde dere i ro.»
The Lorde shall fighte for you and ye shall holde youre peace.
the LORDE shal fight for you, onely quyete youre selues.
The Lorde shall fight for you: therefore hold you your peace.
The Lorde shall fyght for you, and ye shall holde your peace.
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Yahweh will fight for you, and you shall be still."
Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.'
Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.
Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.
The Lord will make war for you, you have only to keep quiet.
Yahweh will fight for you, and you shall be still."
The LORD will fight for you, and you can be still.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Moses sa til folket: «Vær ikke redde! Still dere opp og se Herrens frelse, som han vil gjøre for dere i dag. For slik som dere ser egypterne i dag, skal dere aldri mer se dem igjen, til evig tid.»
22Vær ikke redde for dem, for Herren deres Gud er den som kjemper for dere.
29Da sa jeg til dere: La dere ikke skremme og vær ikke redde for dem.
30HERREN deres Gud, som går foran dere, han skal kjempe for dere, slik han gjorde med dere i Egypt, mens dere så på.
15Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til meg? Si til israelittene at de skal bryte opp.»
16«Og du, løft staven din, rekk hånden ut over sjøen og del den, så israelittene kan gå midt gjennom sjøen på tørr grunn.»
3Han skal si til dem: Hør, Israel! Dere går i dag til kamp mot fiendene deres. La ikke hjertet deres bli motløst; vær ikke redde, la dere ikke jage opp og la dere ikke skremme for dem.
4For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot fiendene deres og berge dere.
17Det er ikke dere som skal kjempe i denne saken. Still dere opp, stå stille og se Herrens frelse som er med dere, Juda og Jerusalem! Vær ikke redde og mist ikke motet! I morgen skal dere dra ut mot dem, og Herren er med dere."
24I morgenvakten så Herren ned på egypternes leir fra ild- og skystøtten og brakte egypternes leir i forvirring.
25Han lot hjulene på vognene deres løsne, så de ble tunge å drive fram. Da sa egypterne: «La oss flykte for Israel! For Herren kjemper for dem mot egypterne.»
26Herren sa til Moses: «Rekk hånden ut over sjøen, så vannet vender tilbake over egypterne, over vognene og over rytterne.»
27Moses rakte hånden ut over sjøen, og ved daggry vendte sjøen tilbake til sin vante gang. Egypterne forsøkte å flykte, men Herren styrtet dem midt ute i sjøen.
13Moses sa til HERREN: «Da vil egypterne høre det, du som med din kraft har ført dette folket opp fra deres land.»
14«De vil si det til innbyggerne i dette landet. De har hørt at du, HERRE, er midt iblant dette folket, at du, HERRE, viser deg for dem ansikt til ansikt, at din sky står over dem, og at du går foran dem om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte.»
1Og Herren talte til Moses og sa:
3Dere har selv sett alt det Herren deres Gud har gjort med alle disse folkeslagene foran dere; for Herren deres Gud er den som har kjempet for dere.
10Én mann blant dere skal jage tusen på flukt, for Herren deres Gud er den som kjemper for dere, slik han har lovet dere.
26HERREN talte til Moses og Aron og sa:
12Se, Gud er med oss i spissen, og prestene hans og trompetene for å blåse alarm mot dere. Israels sønner, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes.
1Når du drar ut i krig mot fiendene dine og ser hester og vogner og et folk større og mer tallrikt enn deg, skal du ikke være redd dem. For Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra Egypt.
42Men HERREN sa til meg: Si til dem: Dere skal ikke dra opp og ikke kjempe, for jeg er ikke midt iblant dere; da vil dere bli slått av fiendene deres.
42«Dra ikke opp! For HERREN er ikke midt iblant dere, og dere vil bli slått av fiendene deres.»
43«For amalekittene og kanaaneerne er der foran dere, og dere vil falle for sverdet. Fordi dere har vendt dere bort fra HERREN, vil HERREN ikke være med dere.»
3Herren er en kriger, Herren er hans navn.
4Faraos vogner og hans hær kastet han i havet; hans beste våpenførere ble senket i Sivsjøen.
30Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde på stranden ved sjøen.
31Israel så den sterke hånd som Herren hadde vist mot egypterne. Da fryktet folket Herren, og de trodde på Herren og på Moses, hans tjener.
15Han sa: "Lytt, hele Juda og dere som bor i Jerusalem, og du, kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Vær ikke redde og mist ikke motet på grunn av denne store hæren, for striden er ikke deres, men Guds.
14Derfor heter det i «Herrens krigsbok»: «Vaheb i Sufa og dalene ved Arnon,
8Herren, han går foran deg; han vil være med deg. Han svikter deg ikke og forlater deg ikke. Vær ikke redd og mist ikke motet.
20Da sa Moses til dem: Hvis dere gjør dette, hvis dere væpner dere for Herren til krig,
21og hver våpenfør mann går over Jordan foran Herren, inntil han har drevet sine fiender bort fra seg,
8Moses sa til dem: Vent her, så vil jeg høre hva Herren befaler dere.
12For dere skal ikke gå ut i hast og ikke flykte, for Herren går foran dere, og Israels Gud går bak dere.
1Da sang Moses og israelittene denne sangen for Herren. De sa: Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyet. Hest og rytter kastet han i havet.
10Da Farao nærmet seg, løftet israelittene blikket, og se, egypterne kom etter dem! De ble svært redde, og israelittene ropte til Herren.
16Redsel og angst falt over dem; ved din veldige arm ble de stille som stein, til ditt folk gikk forbi, Herre, til det folket du vant deg, gikk forbi.
14Han sa: Mitt nærvær skal gå med, og jeg vil gi deg ro.
25Så sa Josva til dem: Vær ikke redde og bli ikke motløse! Vær sterke og frimodige, for slik vil Herren gjøre med alle fiendene dere kjemper mot.
3Da skal Herren gå ut og stride mot disse folkeslagene, som den dagen han strider i kamp.
9«Bare gjør ikke opprør mot HERREN! Og dere må ikke være redde for folket i landet, for de blir vår føde. Deres vern er veket fra dem, men HERREN er med oss. Vær ikke redde for dem!»
21Moses rakte hånden ut over sjøen, og Herren drev sjøen tilbake hele natten med en sterk østavind. Han gjorde sjøen til tørt land, og vannet delte seg.
14«Koner, barn og buskap skal bli igjen i landet som Moses ga dere på den andre siden av Jordan. Men dere selv, alle stridsdyktige menn, skal gå over bevæpnet foran brødrene deres og hjelpe dem.»
18Herren skal være konge for evig og alltid.
12Herre, du gir oss fred; for også alt vårt verk har du utført for oss.
5Herren skal overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem slik jeg har befalt dere.