2 Mosebok 35:23
Også alle menn som hadde blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår, og værskinn som var farget røde og fint lær, kom med det.
Også alle menn som hadde blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår, og værskinn som var farget røde og fint lær, kom med det.
Alle som hadde blått, purpur, skarlagen, fint lin, geitehår, rødfargede værskinn og takasskinn, kom med det.
Hver som eide blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår, rødfargete værskinn og fint lær, kom med det.
Og enhver som hadde blått og purpurrodt og karmosinrodt stoff og fint lin og geitehar og rodfargede værskinn og takasskinn, brakte det.
Enhver som hadde blå eller purpurfarget ull, skarlagensrød ull, fint lin, geitehår, røde værskinn eller tachash-skinn, bragte dem frem med glede.
Hver mann med blått, purpur, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, rødfargede værskinn og takasskinn brakte det.
Og enhver som hadde blått, purpur, skarlagenrød, fint lin, geitehår, røde lammeskinn, og grevlingeskinn, brakte dem.
Alle som hadde blått ullstoff, purpur, skarlagenrød, fint lin, geitehår og rødfarget værskinn og delfinskinn, brakte det frem.
Enhver som hadde blått, purpur, skarlagenrødt stoff, fint lin og geiteskinn, rødfarget værskinn og skinn av delfin brakte det.
Og hver mann som hadde blått, purpur, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, rødfargede værskinn og beverskinn, brakte det.
Enhver mann som hadde blått, fiolett, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, røde værskinn og badgerskinn, tok dem med seg.
Og hver mann som hadde blått, purpur, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, rødfargede værskinn og beverskinn, brakte det.
Alle menn som hadde blått, purpur, skarlagensrødt garn, fint lin, geitehår, rødfarget værskinn og delfinskinner, brakte dem.
Everyone who had materials with them, including blue, purple, crimson yarn, fine linen, goat hair, and rams' skins dyed red or fine leather, brought them.
Alle som hadde blått, purpur, karmosinrødt garn, fint lin, geitehår, røde værskinn og delfinskinn kom med dem.
Og hver Mand, hos hvem blaat Uldent fandtes, og Purpur og Skarlagen og hvidt Linned og Gjedehaar og rødfarvede Væderskind og Grævlingeskind, de førte det frem.
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.
Og hver mann som hadde noe blått, purpur, skarlagen, fint lin, geitehår, og røde værskinn, og grevlingeskinn, brakte dem.
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.
Enhver som hadde blått, purpur, skarlagen, fint lin, geitehår, værerhud farget rødt og delfinskinn, brakte det.
Alle som hadde blått, purpur, skarlagen, fint lin, geitehår, røde værskinn og seleskinn, brakte dette til Herren;
Og hver mann som hadde blått, purpur, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, røde værfeller og selhud, brakte dem.
Og enhver som hadde blått, purpur, rødt og det fineste lin og geitehår og saueskinn farget rødt og lær, ga dem.
and euery man with whom was founde Iacyncte, scarlet, purpull, bysse or gootes hayre or red skynnes of rammes or taxus skynnes, brought it.
And who so euer foude by him yalow sylke, scarlet, purple, whyte sylke, goates hayre, reed skynnes of rames, and Doo skynnes, brought it.
Euery man also, which had blewe silke, and purple, and skarlet, & fine linen, and goates heare, and rammes skinnes died red, and badgers skins, brought them.
And euery man with whom was found blewe silke, purple, scarlet, whyte silke, and Goates heere, & red skynnes of Rammes, and Taxus skynnes, brought them.
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair], and red skins of rams, and badgers' skins, brought [them].
Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them.
And every man with whom hath been found blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' `hair', and rams' skins made red, and badgers' skins, have brought `them' in;
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' `hair', and rams' skins dyed red, and sealskins, brought them.
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair], and rams' skins dyed red, and sealskins, brought them.
And everyone who had blue and purple and red and the best linen and goats' hair and sheepskins coloured red and leather, gave them.
Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them.
Everyone who had blue, purple, or scarlet yarn, fine linen, goats’ hair, ram skins dyed red, or fine leather brought them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Ta av det dere har, en gave til Herren. Hver den som har et villig hjerte, skal komme med den – Herrens gave: gull, sølv og bronse,
6blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår,
7værskinn som er farget røde, fint lær og akasietre,
8olje til lys, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen,
3Dette er gaven dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse,
4blå purpur, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår,
5værskinn farget rødt og fint lær, og akasietre,
6olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen,
24Alle som kom med en gave av sølv og bronse, bar fram Herrens gave. Og alle som hadde akasietre til alt arbeidet i tjenesten, bar det fram.
25Alle kvinner som var kyndige, spant med hendene sine, og de kom med det de hadde spunnet: blått, purpur og karmosinrødt garn og fint lin.
26Alle kvinner som ble drevet av sitt hjerte og hadde visdom, spant geitehåret.
27Og lederne kom med onyksstein og steiner til innfatning, til efoden og brystduken,
34dekket av rødfarget værskinn, dekket av delfinskinn og forhenget til avskjermingen,
5De skal ta gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint lin.
6Efoden skal de lage av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin, kunstvev.
21Og så kom alle som var drevet av hjertet, og alle som ble drevet av en villig ånd. De bar fram Herrens gave til arbeidet på Åpenbaringsteltet, til all tjenesten der og til de hellige klærne.
22Så kom mennene sammen med kvinnene. Alle med villig hjerte brakte brosjer, øreringer, ringer og halssmykker, alle slags gjenstander av gull; hver mann kom med et svingeoffer av gull til Herren.
19Han laget et dekke til teltet av rødfargede værskinn, og over det et dekke av takasskinn.
14Du skal lage et overtrekk for teltet av værskinn, rødfarget, og et overtrekk av fint lær ytterst.
1Av det blå, det purpurrøde og det karmosinrøde garnet laget de tjenestedrakter til bruk i helligdommen. De laget også de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.
2Han laget efoden av gull, blått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint, tvinnet lin.
3De hamret gullplater, skar dem til tråder og vevde dem inn i det blå, det purpurrøde og det karmosinrøde garnet og i det fine linet – kunstvevers arbeid.
8Alle som var kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet, laget selve boligen av ti tepper, av tvunnet fint lin og purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn; i dem var det vevd inn kjeruber, kunstvev.
20Rens også hvert plagg, hver gjenstand av skinn, alt arbeid av geitehår og alle trekar.
35Han laget forhenget av purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og av tvunnet fint lin; han laget det med kjeruber, kunstvev.
10De skal legge den og alt utstyret til den i et dekke av delfinskinn og legge det på en bærestang.
11På gullalteret skal de bre et purpurblått klede, dekke det med et dekke av delfinskinn og sette bærestengene på plass.
12Alle tjenestekarene som de bruker i helligdommen, skal de ta og legge i et purpurblått klede; de skal dekke dem med et dekke av delfinskinn og legge dem på en bærestang.
27De laget kjortlene av fint lin, vevet arbeid, for Aron og hans sønner.
28Turbanen av fint lin, hodeplaggene av fint lin og benklærne av fint tvinnet lin.
29Beltet var av fint tvinnet lin og blått, purpurrødt og karmosinrødt garn, i brokade, slik Herren hadde befalt Moses.
35Han har fylt dem med visdom i hjertet til å utføre alt arbeid som håndverker og designer, som broderer i blått, purpur, karmosinrødt og fint lin, og som vever – dem som gjør alle slags arbeider og dem som utformer kunstferdige mønstre.
29Alle menn og kvinner som ble drevet av et villig hjerte til å bringe noe til alt det arbeidet som Herren hadde befalt å gjøre gjennom Moses, brakte en frivillig gave til Herren; israelittene brakte den.
23Sammen med ham var Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme, en håndverker og kunstvever og en broderer i blått, purpur og karmosinrødt og i fint lin.
31Du skal lage et forheng av blått, purpur og karmosinrødt garn og av fint tvunnet lin; kjeruber skal veves på det som kunstveverarbeid.
25De skal bære boligens tepper og Åpenbaringsteltet, dets overdekning og overdekkingen av delfinskinn som ligger over den ovenfra, og forhenget ved inngangen til Åpenbaringsteltet.
6De skal legge et dekke av delfinskinn over den og bre et helt purpurblått klede over, og de skal sette bærestengene på plass.
22Han laget kåpen til efoden i vevet arbeid, helt i blått.
24På kanten av kåpen laget de granatepler av blått, purpurrødt og karmosinrødt garn, av tvinnet lin.
8Over dem skal de bre et karmosinrødt klede og dekke det med et dekke av delfinskinn. Så skal de sette bærestengene på plass.
37Han laget et forheng, en skjerm, til inngangen til teltet, av purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og av tvunnet fint lin, broderarbeid.
5Det kunstvevde beltet som satt på efoden, var av samme stykke og utført på samme måte: av gull, blått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint, tvinnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.
8Han laget brystskjoldet som kunstvevers arbeid, som efodens arbeid: av gull, blått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint, tvinnet lin.
14Han laget forhenget av blått, purpur, karmosin og fint lin og prydet det med kjeruber.
14Han laget tepper av geitehår til teltet over boligen; elleve slike tepper laget han.
36Du skal lage et forheng til inngangen til teltet av blått, purpur og karmosinrødt garn og av fint tvunnet lin, broderiarbeid.
1Til boligen skal du lage ti tepper av fint tvunnet lin og av blått, purpur og karmosinrødt garn. På dem skal det gjøres kjeruber, kunstveverarbeid.
50Derfor bringer vi Herrens offergave: hver mann det han har funnet av gullsmykker – armringer, armbånd, ring, ørepynt og smykke – for å gjøre soning for våre liv for Herrens ansikt.
19tjenestedraktene til å gjøre tjeneste i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans til å gjøre prestetjeneste.