Esekiel 34:7

Norsk lingvistic Aug 2025

Derfor, hyrder, hør Herrens ord!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 82:1-7 : 1 En salme av Asaf. Gud står i gudeforsamlingen; midt blant guder holder han dom. 2 Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de onde partiskhet? Sela. 3 Skaf den svake og farløse rett, la den nødlidende og fattige få sin rett. 4 Redd den svake og den trengende, fri dem ut av de ondes hånd. 5 De vet ikke, de forstår ikke; i mørket går de omkring. Alle jordens grunnvoller vakler. 6 Jeg har sagt: "Dere er guder, dere er alle Den Høyestes sønner." 7 Likevel skal dere dø som mennesker; som en av fyrstene skal dere falle.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, dere stormenn i Sodoma! Lytt til vår Guds lære, du folk i Gomorra!
  • Jer 13:13 : 13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle som bor i dette landet – kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle som bor i Jerusalem – med rus.
  • Jer 13:18 : 18 Si til kongen og til dronningmoren: Bøy dere ned og sett dere, for kronen, deres herlighetskrans, er falt fra hodene deres.
  • Jer 22:2-3 : 2 Du skal si: Hør Herrens ord, du Judas konge som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene. 3 Så sier Herren: Gjør rett og rettferd. Berg den som er ranet, ut av undertrykkerens hånd. Innflytteren, den farløse og enken skal dere ikke undertrykke, og dere skal ikke gjøre vold mot dem. Uskyldig blod må dere ikke utøse på dette stedet.
  • Esek 34:9 : 9 Derfor, hyrder, hør Herrens ord!
  • Mika 3:8-9 : 8 Men jeg er fylt av kraft ved Herrens Ånd, av rett og styrke, for å kunngjøre Jakob hans overtredelse og Israel hans synd. 9 Hør dette, dere overhoder for Jakobs hus, dere fyrster i Israels hus, dere som avskyr retten og forvrenger alt som er rett.
  • Mal 2:1 : 1 Og nå er dette budet til dere, dere prester.
  • Matt 23:13-36 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke inn selv, og dem som er i ferd med å gå inn, lar dere ikke komme inn. 14 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere eter opp enkers hus og ber lange bønner for syns skyld; derfor skal dere få en desto strengere dom. 15 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere farer over hav og land for å gjøre én til proselytt, og når han er blitt det, gjør dere ham til et barn av helvete, dobbelt verre enn dere selv. 16 Ve dere, blinde veiledere, dere som sier: Den som sverger ved tempelet, det betyr ingenting; men den som sverger ved gullet i tempelet, han er forpliktet! 17 Blinde dårer! Hva er større, gullet eller tempelet som gjør gullet hellig? 18 Og: Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved gaven som ligger på det, han er forpliktet. 19 Blinde dårer! Hva er større, gaven eller alteret som gjør gaven hellig? 20 Derfor: Den som sverger ved alteret, sverger både ved det og ved alt som ligger på det. 21 Og den som sverger ved tempelet, sverger både ved det og ved ham som bor der. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og karve, men har forsømt det som veier tyngst i loven: rettferdighet, barmhjertighet og troskap. Dette skulle dere gjøre, og ikke forsømme det andre. 24 Blinde veiledere, som siler bort myggen, men sluker kamelen! 25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og fatet, men inni er de fulle av rovgriskhet og umåtehold. 26 Du blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så blir også utsiden ren. 27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere ligner kalkede graver, som utenpå ser vakre ut, men inni er fulle av dødningebein og all slags urenhet. 28 Slik er også dere: Utad ser dere rettferdige ut for folk, men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet. 29 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes graver og pryder de rettferdiges minnesmerker, 30 og dere sier: Hadde vi levd i våre fedres dager, ville vi ikke vært medskyldige med dem i profetenes blod. 31 Slik vitner dere mot dere selv at dere er sønner av dem som drepte profetene. 32 Så fyll da opp målet for fedrene deres! 33 Slanger, ormeyngel! Hvordan skal dere unnslippe helvetes dom? 34 Derfor, se, jeg sender dere profeter, vise og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by, 35 så alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, skal komme over dere, fra den rettferdige Abels blod til Sakarja, Barakjas sønn, som dere drepte mellom tempelet og alteret. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.
  • Luk 11:39-54 : 39 Da sa Herren til ham: Nå renser dere fariseere utsiden av begeret og fatet, men inni er dere fulle av rovgriskhet og ondskap. 40 Tåper! Han som skapte det ytre, har ikke han også skapt det indre? 41 Men gi det som er inni, som almisser, og se, da er alt rent for dere. 42 Men ve dere, fariseere! Dere gir tiende av mynte og rute og alle slags grønnsaker, men lar retten og kjærligheten til Gud gå dere forbi. Dette skulle vært gjort, og det andre ikke forsømt. 43 Ve dere, fariseere! Dere elsker de fremste setene i synagogene og hilsningene på torgene. 44 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere er som umerkede graver, og folk som går over dem, vet det ikke. 45 Da tok en av de lovkyndige til orde og sa til ham: Mester, når du sier dette, krenker du også oss. 46 Han sa: Ve også dere, lovkyndige! Dere legger på folk byrder som er tunge å bære, men selv rører dere ikke byrdene med en finger. 47 Ve dere! Dere bygger gravene til profetene, men fedrene deres drepte dem. 48 Slik vitner dere at dere både er enige med og samtykker i fedrenes gjerninger: De drepte dem, og dere bygger gravene deres. 49 Derfor har også Guds visdom sagt: Jeg vil sende til dem profeter og apostler, og noen av dem skal de drepe og noen skal de forfølge, 50 for at alle profetenes blod, som er blitt utøst fra verdens grunnvoll ble lagt, skal bli krevd av denne slekten, 51 fra Abels blod til Sakarjas blod, han som ble drept mellom alteret og huset. Ja, jeg sier dere: Det skal bli krevd av denne slekten. 52 Ve dere, lovkyndige! Dere har tatt nøkkelen til kunnskapen. Selv gikk dere ikke inn, og dem som ville inn, hindret dere. 53 Da han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å være svært pågående mot ham og forsøke å lokke ham til å si noe om mange ting, 54 de lå på lur etter ham og søkte å fange ham i noe han sa, for å kunne anklage ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 34:8-12
    5 vers
    95%

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi flokken min ble til rov og sauene mine ble til føde for alle markens dyr, fordi det ikke var noen hyrde, og fordi hyrdene mine ikke søkte etter flokken min, men hyrdene gjette seg selv og ikke gjette flokken min.

    9Derfor, hyrder, hør Herrens ord!

    10Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer over hyrdene. Jeg vil kreve flokken min av hånden deres og gjøre slutt på at de gjeter flokken. Hyrdene skal ikke lenger gjete seg selv. Jeg vil berge flokken min ut av deres munn, så den ikke lenger blir mat for dem.

    11For så sier Herren Gud: Se, jeg vil selv ta meg av flokken min og se etter dem.

    12Som en hyrde ser etter flokken sin den dagen han er blant sauene sine og de er spredt, slik vil jeg se etter flokken min og berge dem fra alle stedene der de ble spredt på en dag med skyer og mørke.

  • Esek 34:1-6
    6 vers
    85%

    1Herrens ord kom til meg:

    2Menneske, profeter mot Israels hyrder! Profeter og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve dere, Israels hyrder, som gjeter seg selv! Er det ikke sauene hyrdene skal gjete?

    3Fettet eter dere, og dere kler dere med ullen; de fete dyrene slakter dere, men sauene gjeter dere ikke.

    4De svake styrket dere ikke, den syke helbredet dere ikke, og den som var brukket, bandt dere ikke om. Den som var drevet bort, førte dere ikke tilbake, og den bortkomne lette dere ikke opp. Med makt og med hardhet har dere hersket over dem.

    5De ble spredt, for det var ingen hyrde. De ble til føde for alle markens ville dyr og ble spredt.

    6Sauene mine flakket omkring på alle fjell og på hver høy høyde. Over hele landet ble flokken min spredt; det var ingen som spurte etter dem, og ingen som lette.

  • Jer 23:1-4
    4 vers
    83%

    1Ve de hyrdene som ødelegger og sprer sauene på min beitemark, sier Herren.

    2Derfor sier Herren, Israels Gud, om hyrdene som gjeter mitt folk: Dere har spredt min flokk, drevet dem bort og ikke tatt dere av dem. Se, jeg vil straffe dere for det onde i gjerningene deres, sier Herren.

    3Jeg vil samle resten av min flokk fra alle de landene dit jeg drev dem bort, og jeg vil føre dem tilbake til deres beitemarker. De skal være fruktbare og bli mange.

    4Jeg vil reise opp hyrder for dem som skal gjete dem. De skal ikke lenger være redde eller skremte, og ingen skal mangle, sier Herren.

  • Sak 11:3-5
    3 vers
    82%

    3Lyden av hyrdenes klagerop – for deres prakt er ødelagt! Lyden av unge løvers brøl – for krattet langs Jordan er lagt øde.

    4Så sier Herren, min Gud: Vær hyrde for flokken som er bestemt for slakt.

    5Kjøperne deres slakter dem uten å føle skyld; selgerne deres sier: «Velsignet være Herren! Jeg blir rik.» Og hyrdene deres viser ingen medynk med dem.

  • Esek 34:31
    81%

    31Dere er min flokk, sauene på beitet mitt; mennesker er dere. Jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

  • Jer 25:34-36
    3 vers
    81%

    34Hyl, dere hyrder, rop! Velt dere i støvet, dere mektige i flokken! For dagene deres er fullført, tiden for slakt; dere skal bli spredt, og dere skal falle som et kostbart kar.

    35Tilflukt er borte for hyrdene, og redning for de mektige i flokken.

    36Lyden av hyrdenes rop og hyl fra flokkens mektige! For Herren ødelegger beitemarken deres.

  • Esek 34:14-17
    4 vers
    81%

    14På god beitemark vil jeg la dem beite, på Israels høye fjell skal de ha sin fold. Der skal de legge seg i et godt beite og beite på frodig mark på Israels fjell.

    15Jeg vil selv gjete min flokk og la dem hvile, sier Herren Gud.

    16Den bortkomne vil jeg lete opp, den bortdrevne vil jeg føre tilbake, den som er brukket, vil jeg forbinde, og den syke vil jeg styrke. Men den fete og sterke vil jeg utrydde. Jeg vil gjete dem med rett.

    17Og dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værer og bukker.

  • Esek 34:19-23
    5 vers
    79%

    19Skal min flokk beite det som dere har tråkket ned med føttene, og drikke det som dere har gjort grumsete med føttene?

    20Derfor, så sier Herren Gud til dem: Se, jeg dømmer mellom den fete sauen og den magre.

    21Fordi dere skyver med side og skulder og stanger alle de svake med hornene deres, til dere har drevet dem ut og bort,

    22vil jeg frelse flokken min, så den ikke lenger blir rov. Jeg vil dømme mellom sau og sau.

    23Jeg vil sette én hyrde over dem, og han skal gjete dem, min tjener David. Han skal gjete dem og være hyrde for dem.

  • Sak 11:15-17
    3 vers
    79%

    15Og Herren sa til meg: «Ta deg igjen redskapene til en tåpelig hyrde.»

    16For se, jeg lar en hyrde stå fram i landet. De som blir utryddet, skal han ikke ta seg av; det bortkomne skal han ikke lete etter; det som er brukket, skal han ikke lege; og det friske skal han ikke sørge for. Kjøttet av de fete vil han spise, og klovene deres river han av.

    17Ve over den verdiløse hyrden som forlater flokken! Sverd over armen hans og over hans høyre øye! Armen hans skal visne helt, og det høyre øyet hans skal mørkne helt.

  • Jer 31:10
    79%

    10Hør Herrens ord, dere folkeslag! Forkynn på de fjerne øyene og si: Han som spredte Israel, skal også samle dem; han skal vokte dem som en hyrde sin flokk.

  • Jer 10:21
    79%

    21For hyrdene var uforstandige; de søkte ikke Herren. Derfor hadde de ingen innsikt, og hele deres hjord ble spredt.

  • Jer 50:6
    77%

    6Mitt folk er bortkomne sauer; deres gjetere har ført dem vill. De har ført dem fra fjell til ås, de har glemt sitt hvilested.

  • Sak 11:7
    77%

    7Så voktet jeg slakteflokken, de elendige i flokken. Jeg tok meg to staver: Den ene kalte jeg Ynde, den andre kalte jeg Bånd. Så voktet jeg flokken.

  • Sak 10:2-3
    2 vers
    77%

    2For husgudene taler løgn, spåmennene ser falske syner, drømmene taler tomhet, de gir tom trøst. Derfor farer de omkring som sauer; de er ille ute fordi de ikke har noen hyrde.

    3Min vrede er tent mot hyrdene, og bukkene vil jeg straffe. For Herren over hærskarene har sett til sin hjord, Judas hus, og gjort dem lik sin prakthest i striden.

  • Sak 13:7
    77%

    7Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær! sier Herren, over hærskarene. Slå hyrden, så flokken blir spredt; og jeg vil vende min hånd mot de små.

  • Mika 7:14
    77%

    14Gjet ditt folk med din stav, flokken som er din arv, som bor avsondret i skog midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i gamle dager.

  • Jer 3:15
    76%

    15Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte; de skal gjete dere med kunnskap og forstand.

  • Jer 33:12
    75%

    12Så sier Herren, hærskarenes Gud: I dette stedet, som er øde, uten mennesker og uten dyr, og i alle byene, skal det igjen være beitemarker der gjetere lar småfeet hvile.

  • Esek 7:1
    75%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Amos 7:15
    75%

    15Men Herren tok meg bort fra buskapen, og Herren sa til meg: 'Gå og profeter til mitt folk Israel.'

  • 1 Krøn 17:7
    74%

    7«Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren, Allhærs Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge småfeet, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.»

  • Joh 10:12
    74%

    12Den som er leiekar og ikke hyrde, og som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter; og ulven river dem og sprer flokken.

  • Esek 33:7
    74%

    7Og du, menneskesønn, til vakt har jeg satt deg for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Jer 6:3
    74%

    3Til henne kommer gjetere med hjordene sine; de slår opp teltene rundt henne; hver lar sin flokk beite på sin plass.