Esekiel 40:38
Det var et kammer med åpning ved portenes pilarer; der skylte de brennofferet.
Det var et kammer med åpning ved portenes pilarer; der skylte de brennofferet.
Og det var kamre og deres innganger ved portenes stolper; der vasket de brennofferet.
Det var et kammer med inngang ved portstolpene; der skyller de brennofferet.
Et kammer med sin dør var ved portens pilarer, der de skylte brennofferet.
Det var et kammer med en inngang ved pilarene til portene der de slaktet ofrene.
Og ved portstolpene var det kamre og innganger, hvor de vasker brennofferet.
Og rommene og inngangene der var ved søylene av portene, der de vasket brennofferet.
Det var et kammer og en dør ved portens øvre dørtrin, der skulle de vaske brennofferet.
Der var også et kammer og det sto ved portens støttepilarer, der brennofferet ble vasket.
Og kamrene og inngangene der var ved søylene til portene, hvor de vasket brennofferet.
Kammerne og inngangene deres lå ved portenes stolper, der de vasket brennofferet.
Og kamrene og inngangene der var ved søylene til portene, hvor de vasket brennofferet.
Det var et kammer og en åpning i pilarene ved portene der de vasket brennofferet.
There was a chamber with its entrance by the gateposts, where the burnt offerings were washed.
Et rom med en dør fantes i sidepilleren ved portene, hvor de vasket brennofferet.
Og et Kammer og dets Dør var ved Portenes øverste Dørtræer; der skulde de afskylle Brændofferet.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
Og kamrene og inngangene til dem var ved søylene i portene, hvor de vasket brennofferet.
There was a chamber and its doorway by the gateposts of the gates, where they washed the burnt offering.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
Et kammer med døren vendte ut mot stolpene ved portene; der vasket de brennofferet.
Og kammeret og åpningen er ved portens pilarer, der ofres brennofferet.
Og et kammer med døren var ved stolpene ved portene; der vasket de brennofferet.
Og det var et rom med en dør i overbygningen av døren, hvor brennofferet ble vasket.
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.
There stode a chambre also, whose intrauce was at the dore pilers, and there the burntoffringes were wa?shed.
And euery chamber, and the entrie thereof was vnder the postes of the gates: there they washed the burnt offring.
And a chamber and the entrie thereof was vnder the frotes of the gates: there they washed the burnt offeringes.
And the chambers and the entries thereof [were] by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
A chamber with the door of it was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.
And the chamber and its opening `is' by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.
And there was a room with a door in the covered way of the doorway, where the burned offering was washed.
A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.
There was a chamber with its door by the porch of the gate; there they washed the burnt offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39I portens forhall sto det to bord på hver side, og to bord på den andre siden, til å slakte på: brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
40Langs utsiden, der en gikk opp til inngangen til nordporten, var det to bord, og på den andre siden av portens forhall var det to bord.
41Det var fire bord på den ene siden og fire bord på den andre siden ved portens sidevegger, til sammen åtte bord som de slaktet på.
42Videre fire bord for brennofferet av hogd stein, en og en halv alen lange og en og en halv alen brede, og én alen høye. På dem la de redskapene som de slaktet brennofferet og slaktofferet med.
43Det var kroker, en håndbredde lange, festet inne i huset rundt omkring. På bordene lå kjøttet av offeret.
44Utenfor den indre porten var det kamre for sangerne i den indre forgården, ett ved siden av nordporten med front mot sør, og ett ved siden av østporten med front mot nord.
45Han sa til meg: Dette kammeret som vender mot sør, er for prestene som har tilsyn med huset.
34Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmemotiver på pilarene på begge sider, og den hadde åtte trinn.
35Han førte meg så til nordporten og målte den etter de samme målene.
36Vaktrommene, pilarene og forhallen, og den hadde vinduer rundt omkring. Lengden var femti alen og bredden tjuefem alen.
37Pilarene vendte mot den ytre forgården. Det var palmemotiver på pilarene på begge sider, og den hadde åtte trinn.
9Han målte portens forhall: åtte alen, og pilarene: to alen. Portens forhall vendte mot huset.
10Vaktrommene i østporten var tre på hver side; alle tre hadde samme mål, og det samme gjaldt pilarene på begge sider.
11Han målte portåpningens bredde: ti alen, og portens lengde: tretten alen.
12Foran vaktrommene var det en kantlist, én alen her og én alen der, og hvert vaktrom var seks alen langt og seks alen bredt.
13Han målte porten fra taket over det ene vaktrommet til taket over det andre: tjuefem alen i bredde; åpning rett overfor åpning.
14Pilarene målte seksti alen; ved portens pilar var forgården rundt omkring.
15Fra portens forside ved innkjørselen til forsiden av den indre portens forhall var det femti alen.
16Det var smale vinduer ved vaktrommene og ved pilarene på innsiden av porten rundt omkring, og likedan i forhallene. Det var vinduer rundt omkring på innsiden, og på pilarene var det palmemotiver.
17Han førte meg inn i den ytre forgården. Der var det rom og en brolagt plass rundt forgården; tretti rom vendte mot den brolagte plassen.
18Den brolagte plassen lå langs portenes sider, svarende til portenes lengde; det var den nedre brolagte plassen.
20Porten som vendte mot nord, til den ytre forgården, målte han i lengde og bredde.
21Vaktrommene, tre på hver side, pilarene og forhallen hadde samme mål som den første porten. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
22Vinduer, forhall og palmemotiver hadde samme mål som porten som vendte mot øst. Den hadde sju trinn å gå opp, og forhallen lå foran dem.
23Det var en port til den indre forgården rett overfor porten, både mot nord og mot øst. Han målte fra port til port: hundre alen.
24Så førte han meg sørover. Og se, en port som vendte mot sør. Han målte pilarene og forhallene etter de samme målene.
30Han satte vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fylte det med vann til å vaske seg i.
31Moses, Aron og sønnene hans vasket hendene og føttene med vannet fra det.
32Når de gikk inn i møteteltet, og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
31Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmemotiver på pilarene, og den hadde åtte trinn.
32Så førte han meg til den indre forgården gjennom østporten, og han målte porten etter de samme målene.
9Under disse kamrene var inngangen fra øst, når en kom til dem fra den ytre forgården.
10På østsiden, langs forgårdens mur, rett imot den avskilte plassen og rett imot bygningen, var det kamre.
11Gangen foran dem var som kamrenes utforming på nordsiden; deres lengde og bredde var den samme, og alle utganger, innretninger og innganger var like.
12Slik var også inngangene til kamrene som vendte mot sør: en inngang ved begynnelsen av gangen, gangen foran den tilsvarende muren mot øst, når en går inn til dem.
7Vaktrommet var én stang langt og én stang bredt, og mellom vaktrommene var det fem alen. Terskelen ved portens forhall på husets side var én stang.
48Så førte han meg til husets forhall og målte forhallens stolper: fem alen på hver side. Inngangens bredde var tre alen på hver side.
49Forhallens lengde var tjue alen og bredden elleve alen. Dit kom en opp via trappene. Og det sto søyler ved pilarene, én på hver side.
8Sett opp forgården rundt, og heng forhenget i porten til forgården.
19Så førte han meg inn ved inngangen på portens side til de hellige kamrene for prestene, som vender mot nord. Og se, der, i bakkant mot vest, var det et sted.
26Den hadde sju trinn å gå opp, og forhallen lå foran dem. Den hadde palmemotiver, ett på hver side, på pilarene.
27Det var en port til den indre forgården mot sør. Han målte fra port til port mot sør: hundre alen.
28Så førte han meg inn i den indre forgården gjennom sørporten, og han målte sørporten etter de samme målene.
6Sett brennofferalteret foran inngangen til boligen, møteteltet.
30Av den laget han soklene ved inngangen til møteteltet, bronsealteret og bronsegitteret som hørte til det, og alle alterets redskaper.
23En murrekke gikk rundt på innsiden av dem, rundt alle fire, og under murrekkene var det ildsteder til koking rundt om.
24Han sa til meg: Dette er kjøkkenene hvor tjenestemennene i huset koker folkets slaktoffer.
16brennofferalteret med bronseristen som hører til det, stengene og alt utstyret til det, og vaskefatet med foten,
19Han satte portvaktene ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noe henseende kom inn.
1Han førte meg ut til den ytre forgården, mot nord. Han førte meg inn i kammeret som lå rett imot den avskilte plassen og rett imot bygningen mot nord.