1 Mosebok 30:39
Dyrene parret seg ved greinene, og flokken fødte stripete, spekkete og spraglete unger.
Dyrene parret seg ved greinene, og flokken fødte stripete, spekkete og spraglete unger.
Flokkene ble drektige foran stavene og fikk avkom som var stripete, flekkete og spraglete.
Dyrene parret seg foran stengene, og flokken fødte stripete, flekkete og spraglete unger.
Og buskapen parret seg foran grenene og fødte stripete, spraglede og flekkete avkom.
Og flokkene paret seg foran kvistene og brakte striper og flekker blant lammene.
Flokkene ble befruktet foran stengene og fødte stripete, flekkete og spettete ungdyr.
Og flokkene ble gravide foran stengene og fødte bukkene som var stripe og flekkete.
Følgene var at sauene ble gravide ved stavene, og de fødte stripete, flekkete og spraglete lam.
Så ble flokken drektig ved stengene, og flokken fødte stripete, flekkete og spraglete lam.
Og buskapen paret seg foran stavene og fødte stripete, flekkete og spraglete unger.
Dyrene ble fruktbare ved kvistene og avlet dyr som var stripete, flekkete og prikkete.
Og buskapen paret seg foran stavene og fødte stripete, flekkete og spraglete unger.
Når flokken parret seg foran greinene, fikk de unge som var stripete, flekkete og spraglete.
And the flocks mated in front of the branches, and they gave birth to young that were streaked, speckled, or spotted.
Slik parret flokkene seg foran stavene, og flokkene fødte stripete, flekkete og spraglete lam.
Og Faarene undfik ved Kjeppene, og Faarene fødte Brogede, Spættede og Spraglede.
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
Flokken paret seg foran greinene og fødte stripete, flekkete og spraglete dyr.
The flocks conceived before the rods and brought forth ringstraked, speckled, and spotted cattle.
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
Dyrene paret seg foran kjepperne, og dyrene fikk stripete, flekkete og spraglete avkom.
Dyrene paret seg ved stengene, og de fødte stripete, flekkete og spraglete unger.
Flokkene ble brunstige foran risene, og de fødte stripete, flekkete og spraglete avkom.
Og på grunn av dette fødte flokken unge som var stripete eller spraglede.
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
And the shepe coceaued before the staues and brought forth straked spotted and partie.
So the flockes conceaued ouer ye staues, and brought forth speckelde, spotted and partye coloured.
And the sheepe were in heate before the rods, and afterward brought forth yong of partie colour, and with small and great spots.
And the sheepe conceaued before the roddes, & brought foorth lambes ryngstraked, spotted, and partie.
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
The flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.
and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-straked, speckled, and spotted ones.
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.
And because of this, the flock gave birth to young which were marked with bands of colour.
The flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.
When the sheep mated in front of the branches, they gave birth to young that were streaked or speckled or spotted.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Det lille du hadde før jeg kom, har vokst sterkt, og Herren har velsignet deg for min skyld. Men nå – når skal jeg også sørge for mitt eget hus?
31Han sa: Hva skal jeg gi deg? Jakob svarte: Du skal ikke gi meg noe. Hvis du gjør dette for meg, vil jeg igjen gjete og vokte flokken din:
32I dag skal jeg gå gjennom hele flokken din og skille ut derfra hver spekkete og flekkete, og alle de mørke blant lammene, og de flekkete og spraglete blant geitene. Det skal være min lønn.
33Min rettferd skal svare for meg siden, når du kommer for å se på lønnen min: Hver som ikke er spekkete eller flekkete blant geitene og mørk blant lammene, skal regnes som stjålet når den finnes hos meg.
34Laban sa: Godt! Må det bli som du sier.
35Samme dag skilte han ut bukkene som var stripete og flekkete, og alle geitene som var spraglete og spekkete, alle som hadde hvite felt, og alle de mørke blant lammene. Dem gav han til sine sønner.
36Og han satte en avstand på tre dagsreiser mellom seg og Jakob, mens Jakob gjette Labans øvrige buskap.
37Så tok Jakob friske greiner av poppel, hassel og platan, og han barket dem i striper så det hvite som var under barken, kom fram;
38og de barkede greinene han hadde flekket, satte han opp i vanntrauene, i drikkekarene, der flokken kom for å drikke, rett foran dyrene. Når de kom for å drikke, kom de i brunst.
40Jakob skilte ut lammene og lot dyrene vende ansiktet mot de stripete og alle de mørke i Labans flokk. Slik skaffet han seg egne hjorder, og han satte dem ikke sammen med Labans flokk.
41Hver gang de sterke dyrene kom i brunst, la Jakob greinene fram i trauene foran øynene på dyrene, for å få dem til å pare seg ved greinene.
42Men når dyrene var svake, la han dem ikke fram. De svake ble Labans, og de sterke Jakobs.
43Slik ble mannen overmåte rik. Han fikk store flokker, slavekvinner og slaver, kameler og esler.
8Sa han: ‘De flekkete skal være lønnen din’, da fikk hele småfeet flekkete unger. Og sa han: ‘De stripete skal være lønnen din’, da fikk hele småfeet stripete unger.
9Slik tok Gud småfeet fra faren deres og ga det til meg.
10Da småfeet kom i brunst, løftet jeg blikket og så i en drøm: Bukker som parret seg med flokken, var stripete, flekkete og spraglete.
11Guds engel sa til meg i drømmen: ‘Jakob!’ Jeg svarte: ‘Her er jeg.’
12Han sa: ‘Løft nå øynene og se: Alle bukkene som parrer seg med flokken, er stripete, flekkete og spraglete. For jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.
9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med småfeet som tilhørte hennes far, for hun var gjeter.
10Da Jakob fikk se Rakel, datteren til Laban, morbroren hans, og Labans småfe, gikk han bort, rullet steinen fra brønnens åpning og vannet småfeet til Laban, morbroren hans.
4Så sendte Jakob bud og kalte til seg Rakel og Lea ut på marken, der flokken hans var.
14Han ble der den natten. Av det han hadde for hånden, tok han ut en gave til Esau, broren sin.
15To hundre geiter og tjue bukker, to hundre søyer og tjue værer,
16tretti diegivende kameler med ungene deres, førti kyr og ti okser, tjue eselhopper og ti eselfoler.
2Da fikk han se en brønn ute på marken, og se, der lå tre flokker med småfe ved den; for fra den brønnen vannet de flokkene. Og steinen over brønnens åpning var stor.
3Når alle flokkene var samlet der, rullet de steinen bort fra brønnens åpning, vannet småfeet og la steinen tilbake på brønnens åpning, på plass.
5Bilha ble med barn og fødte Jakob en sønn.
43Da svarte Laban og sa til Jakob: «Døtrene er mine døtre, barna er mine barn, flokken er min flokk, og alt du ser, er mitt. Men hva kan jeg i dag gjøre for disse døtrene mine eller for barna de har født?
18Han drev av sted all buskapen sin og alt godset han hadde skaffet seg, buskapen han hadde vunnet i Paddan-Aram, for å dra til Isak, sin far, til landet Kanaan.
19Mens Laban var gått for å klippe flokken sin, stjal Rakel husgudene som tilhørte faren hennes.
6Han spurte: «Står det godt til med ham?» De svarte: «Det står godt til. Se, der kommer Rakel, datteren hans, med småfeet.»
7Han sa: «Det er ennå høylys dag; det er ikke tid for å samle buskapen. Vann småfeet og gå og beit dem.»
7Bilha, Rakels slavekvinne, ble med barn igjen og fødte Jakob en annen sønn.
33Laban gikk inn i Jakobs telt, Leas telt og teltene til de to trellkvinnene, men han fant ingenting. Så gikk han ut av Leas telt og inn i Rakels telt.
34Rakel hadde tatt husgudene, lagt dem i kamelens sal og satt seg oppå dem. Laban gjennomsøkte hele teltet, men fant dem ikke.
27Da tiden kom da hun skulle føde, viste det seg at hun hadde tvillinger i magen.
44storfe, 36 000,
38I tjue år har jeg vært hos deg. Søyer og geiter hos deg mistet ikke ungene, og værene av din flokk spiste jeg ikke.
10Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn.
25Da Laban nådde igjen Jakob, hadde Jakob slått opp teltet sitt på fjellet, og Laban slo leir med sine slektninger på Gilead-fjellet.
20om ikke hans kropp velsignet meg, og han ble varm av ullen fra mine lam,