Jesaja 23:14

Norsk lingvistic Aug 2025

Hyl, dere Tarsis-skip, for deres festning er ødelagt!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 23:1 : 1 Utsagn om Tyrus. Hyl, dere Tarsis-skip, for den er ødelagt – uten hus, uten havn. Fra Kittims land er det blitt kunngjort for dem.
  • Jes 23:6 : 6 Dra over til Tarsis, hyl, dere som bor ved kysten!
  • Esek 27:25-30 : 25 Tarsisskipene var karavaner for dine varer; du ble fylt og tungt lastet i havets hjerte. 26 På store vann førte roerne dine deg; østavinden knuste deg i havets hjerte. 27 Din rikdom og dine varer, dine handelsvarer, dine sjøfolk og styrmenn, de som tettet sprekkene dine, og dem som byttet dine varer, og alle dine krigsmenn og hele forsamlingen din som var hos deg – de skal falle i havets hjerte på dagen for ditt fall. 28 Ved lyden av ropet fra dine styrmenn skjelver kystlandet. 29 Alle som griper årene, sjøfolkene og alle sjøens styrmenn går i land; de stiller seg på fast grunn. 30 De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske.
  • Åp 18:11-19 : 11 Og jordens kjøpmenn gråter og sørger over henne, for ingen kjøper lenger deres last, 12 last av gull og sølv, edle steiner og perler, fin lin og purpur, silke og skarlagen, alle slags gjenstander av velluktende tre, alle slags gjenstander av elfenben, alle slags gjenstander av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor, 13 kanel og krydder, salve og virak, vin og olje, fint mel og hvete, buskap og sauer, hester og vogner, slaver og menneskesjeler. 14 Og frukten som din sjel lengtet etter, er borte fra deg; alt det utsøkte og strålende er borte fra deg, og aldri mer skal du finne det. 15 Kjøpmennene som ble rike av alt dette, skal stå langt borte av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende, 16 og si: "Ve, ve over den store byen, kledd i fin lin, purpur og skarlagen, og smykket med gull, edle steiner og perler!" 17 For på én time ble en så stor rikdom lagt øde. Alle skipsførere, alle mannskapene på skipene, sjøfolk og alle som arbeider på havet, sto langt borte 18 og ropte mens de så røyken fra hennes brann: "Hvem er lik den store byen?" 19 De strødde støv på hodene sine, ropte, gråt og sørget og sa: "Ve, ve over den store byen, hvor alle som har skip på havet ble rike av hennes kostbarheter! For på én time ble hun lagt øde."
  • Jes 2:16 : 16 over alle Tarsis-skipene og over alle de prektige fartøyene,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 23:1-2
    2 vers
    87%

    1Utsagn om Tyrus. Hyl, dere Tarsis-skip, for den er ødelagt – uten hus, uten havn. Fra Kittims land er det blitt kunngjort for dem.

    2Vær stille, dere som bor i kystlandet! Sidons handelsmenn, de som krysser havet, har fylt deg.

  • Jes 23:4-8
    5 vers
    82%

    4Skam deg, Sidon! For havet, havets festning, har sagt: Jeg har ikke vært i barnsnød og ikke født, jeg har ikke oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer.

    5Når Egypt får høre det, skal de skjelve ved ryktet om Tyrus.

    6Dra over til Tarsis, hyl, dere som bor ved kysten!

    7Er dette den jublende byen deres, hun som har vært til fra eldgammel tid? Hennes føtter førte henne langt bort for å bo som fremmed.

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyrus, hun som deler ut kroner, hun hvis kjøpmenn var fyrster, og hvis handelsmenn var de ærede på jorden?

  • Jes 23:10-13
    4 vers
    81%

    10Dra fritt omkring i landet ditt som Nilen, Tarsis-datter! Det finnes ikke lenger noen bånd.

    11Han rakte ut hånden over havet, han fikk kongerikene til å skjelve. Herren har gitt befaling mot Kanaan om å ødelegge hennes festningsverk.

    12Han sa: Du skal ikke lenger juble, du undertrykte jomfru, Sidons datter! Reis, gå over til Kittim; heller der får du ingen ro.

    13Se kaldeernes land – et folk som ikke var til! Assur grunnla det for ørkendyr. De reiste sine beleiringstårn, la hennes palasser bare; han gjorde det til en ruinhaug.

  • Jes 23:15-17
    3 vers
    80%

    15På den dagen skal Tyrus bli glemt i sytti år, som i én konges dager. Når sytti år er gått, skal det gå Tyrus som i sangen om skjøgen.

    16Ta lyren, gå omkring i byen, du glemte skjøge! Spill godt, syng mange sanger, så du blir husket.

    17Når sytti år er ute, vil Herren se til Tyrus. Hun vender tilbake til sin horelønn og driver hor med alle rikene på jorden, over hele jordens flate.

  • Esek 26:14-18
    5 vers
    79%

    14Jeg gjør deg til en bar klippe; du skal bli et sted der en brer ut garn. Du skal aldri mer bli bygd opp, for jeg, Herren, har talt, sier Herren Gud.

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Skjelver ikke kystlandene ved lyden av ditt fall, når de sårede stønner og det blir slakt i din midte?

    16Da stiger alle havets fyrster ned fra tronene sine. De tar av kappene og kler av seg de broderte draktene. De skal kle seg i beven, sitte på jorden, skjelve øyeblikk for øyeblikk og være forferdet over deg.

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: «Hvordan er du gått til grunne, du som bodde ute på havet, den berømte byen, som var sterk i havet – hun og innbyggerne hennes – de som spredte skrekk blant alle som bodde der!»

    18Nå skal kystlandene skjelve den dagen du faller, og øyene ute i havet skal bli forferdet over din bortgang.

  • Esek 27:32-36
    5 vers
    78%

    32De stemmer i sin klagesang og synger over deg: Hvem er som Tyrus, lik den tause midt i havet?

    33Når dine varer gikk ut fra havet, mettet du mange folk; med din store rikdom og dine handelsvarer gjorde du jordens konger rike.

    34Da du ble knust på havet i dype vann, falt dine varer og hele forsamlingen din som var hos deg.

    35Alle som bor på øyene, ble forferdet over deg; deres konger skalv av redsel, ansiktene deres ble fordreid.

    36Kjøpmenn blant folkene piper hånlig over deg; du ble til en redsel og er borte for alltid.

  • Esek 27:25-30
    6 vers
    78%

    25Tarsisskipene var karavaner for dine varer; du ble fylt og tungt lastet i havets hjerte.

    26På store vann førte roerne dine deg; østavinden knuste deg i havets hjerte.

    27Din rikdom og dine varer, dine handelsvarer, dine sjøfolk og styrmenn, de som tettet sprekkene dine, og dem som byttet dine varer, og alle dine krigsmenn og hele forsamlingen din som var hos deg – de skal falle i havets hjerte på dagen for ditt fall.

    28Ved lyden av ropet fra dine styrmenn skjelver kystlandet.

    29Alle som griper årene, sjøfolkene og alle sjøens styrmenn går i land; de stiller seg på fast grunn.

    30De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske.

  • Sal 48:7
    75%

    7Skjelven grep dem der, angst som hos en kvinne i barnsnød.

  • Esek 26:2-5
    4 vers
    74%

    2Menneskesønn, fordi Tyrus sa om Jerusalem: «Ha! Porten til folkene er brutt. Det vender seg mot meg; jeg blir mettet, hun er lagt øde.»

    3Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus. Jeg lar mange folkeslag komme mot deg, som havet lar bølgene stige.

    4De skal ødelegge Tyruses murer og rive ned tårnene hennes. Jeg skal skrape bort støvet fra henne og gjøre henne til en bar klippe.

    5Midt ute i havet skal hun bli et sted der en brer ut garn. For jeg har talt, sier Herren Gud. Hun skal bli til bytte for folkene.

  • Esek 26:12
    74%

    12De skal plyndre rikdommen din og røve handelsvarene dine, rive ned murene dine og ødelegge dine herlige hus. Steinene, tømmeret og støvet ditt skal de kaste midt i vannet.

  • Jes 2:16
    73%

    16over alle Tarsis-skipene og over alle de prektige fartøyene,

  • Jes 33:23
    73%

    23Tauene dine henger slakt; de holder ikke masten fast, seilet blir ikke bredt ut. Da blir et stort bytte delt; selv lamme plyndrer bytte.

  • Esek 27:12
    72%

    12Tarsis var din kjøpmann på grunn av din store rikdom; med sølv, jern, tinn og bly betalte de for dine varer.

  • Sef 1:11
    72%

    11Klag, dere som bor i Morterkvarteret, for handelsstanden er knust; alle som veier opp sølv, er utryddet.

  • Esek 27:9
    72%

    9Eldste i Gebal og deres vise menn var hos deg og tettet sprekkene dine. Alle havets skip og deres sjøfolk var hos deg for å bytte til seg dine varer.

  • Sak 9:4
    72%

    4Se, Herren skal gjøre ende på henne; han slår hennes velde i havet, og hun skal bli fortært av ild.

  • 4 Mos 24:24
    72%

    24Skip kommer fra Kittims kyster; de skal undertrykke Assur og undertrykke Eber. Men også han går til grunne.

  • Esek 27:2
    72%

    2Menneske, stem i klagesang over Tyrus,

  • Jer 25:34
    71%

    34Hyl, dere hyrder, rop! Velt dere i støvet, dere mektige i flokken! For dagene deres er fullført, tiden for slakt; dere skal bli spredt, og dere skal falle som et kostbart kar.

  • Jes 3:26
    71%

    26Hennes porter skal sukke og sørge; ribbet skal hun sitte nede på jorden.

  • Jer 50:23
    71%

    23Hvordan er jordens hammer hugget ned og brutt! Hvordan er Babel blitt til en ødemark blant folkene!

  • Sak 11:2
    71%

    2Hyl, sypress, for sedertreet er falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er felt.

  • Hos 10:14
    71%

    14Derfor skal det reise seg en larm blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli ødelagt – som da Shalman la Bet-Arbel i grus på krigens dag; mor med barn ble knust.

  • Jes 60:9
    70%

    9Kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med seg, for Herrens, din Guds, navn, for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.