Esekiel 27:12

Norsk lingvistic Aug 2025

Tarsis var din kjøpmann på grunn av din store rikdom; med sølv, jern, tinn og bly betalte de for dine varer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:4 : 4 Javans sønner: Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.
  • 1 Kong 10:22 : 22 For kongen hadde en Tarsis-flåte på havet sammen med Hirams flåte. Hvert tredje år kom Tarsis-flåten og brakte gull og sølv, elfenben, aper og påfugler.
  • Jes 23:10 : 10 Dra fritt omkring i landet ditt som Nilen, Tarsis-datter! Det finnes ikke lenger noen bånd.
  • Esek 38:13 : 13 Saba og Dedan og kjøpmennene i Tarsis med alle deres landsbyer skal si til deg: «Kommer du for å ta bytte? Har du samlet dine horder for å røve, for å føre bort sølv og gull, for å ta buskap og eiendom, for å ta et stort bytte?»
  • Jona 1:3 : 3 Men Jona stod opp for å flykte til Tarsis, bort fra Herren. Han gikk ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis. Han betalte for reisen og gikk om bord for å seile med dem til Tarsis, bort fra Herren.
  • Jes 23:14 : 14 Hyl, dere Tarsis-skip, for deres festning er ødelagt!
  • Jes 60:9 : 9 Kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med seg, for Herrens, din Guds, navn, for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.
  • Jer 10:9 : 9 Banket sølv blir hentet fra Tarsis og gull fra Ufas, et arbeid av håndverker og gullsmed. Blått og purpur er deres klær; alt er verk av dyktige.
  • Esek 27:16 : 16 Aram var din kjøpmann på grunn av dine mange produkter; turkis, purpur og brokade, fint lin, koraller og rubiner ga de i bytte for dine varer.
  • Esek 27:18 : 18 Damaskus var din kjøpmann på grunn av dine mange produkter, på grunn av din store rikdom; vin fra Helbon og hvit ull ga de for dine varer.
  • 1 Kong 22:48 : 48 Det var ingen konge i Edom; en stattholder var innsatt.
  • 2 Krøn 20:36-37 : 36 Han gikk i forbund med ham for å bygge skip som skulle dra til Tarsis; de bygde skip i Esjon-Geber. 37 Men Elieser, Dodavahus sønn, fra Maresja, profeterte mot Josjafat og sa: "Fordi du har sluttet forbund med Akasja, har Herren brutt ned dine verk." Da ble skipene ødelagt, og de kunne ikke dra til Tarsis.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene fra Tarsis og de fjerne kyster skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med skatt.
  • Jes 2:16 : 16 over alle Tarsis-skipene og over alle de prektige fartøyene,
  • Jes 23:6 : 6 Dra over til Tarsis, hyl, dere som bor ved kysten!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    13Javan, Tubal og Mesjek var dine kjøpmenn; slaver og bronsevarer ga de for dine varer.

    14Fra Bet-Togarma leverte de hester, ridehester og muldyr for dine varer.

    15Dedans sønner var dine kjøpmenn; mange kyster drev handel med deg. Elfenbenstakker og ibenholt brakte de som betaling til deg.

    16Aram var din kjøpmann på grunn av dine mange produkter; turkis, purpur og brokade, fint lin, koraller og rubiner ga de i bytte for dine varer.

    17Juda og Israels land var dine kjøpmenn; hvete fra Minnit og pannag, honning, olje og balsam ga de i bytte for dine varer.

    18Damaskus var din kjøpmann på grunn av dine mange produkter, på grunn av din store rikdom; vin fra Helbon og hvit ull ga de for dine varer.

    19Dan og Javan fra Ussal ga for dine varer smijern, kassia og kalmus; dette var i ditt marked.

    20Dedan var din kjøpmann med ridedekken i kostbart stoff.

    21Arabia og alle Kedar-høvdingene var dine kjøpmenn; med lam, værer og bukker handlet de med deg.

    22Kjøpmennene i Saba og Raama var dine kjøpmenn; de ga for dine varer de fineste krydder, alle slags edle steiner og gull.

    23Karan og Kanne og Eden, kjøpmennene i Saba, og Assur og Kilmad var dine kjøpmenn.

    24De var dine kjøpmenn med de fineste varer: kapper av blå purpur og brokade, og kister med fargerike tekstiler, bundet med tau og pakket i bunter, i markedet ditt.

    25Tarsisskipene var karavaner for dine varer; du ble fylt og tungt lastet i havets hjerte.

    26På store vann førte roerne dine deg; østavinden knuste deg i havets hjerte.

    27Din rikdom og dine varer, dine handelsvarer, dine sjøfolk og styrmenn, de som tettet sprekkene dine, og dem som byttet dine varer, og alle dine krigsmenn og hele forsamlingen din som var hos deg – de skal falle i havets hjerte på dagen for ditt fall.

  • 84%

    32De stemmer i sin klagesang og synger over deg: Hvem er som Tyrus, lik den tause midt i havet?

    33Når dine varer gikk ut fra havet, mettet du mange folk; med din store rikdom og dine handelsvarer gjorde du jordens konger rike.

    34Da du ble knust på havet i dype vann, falt dine varer og hele forsamlingen din som var hos deg.

  • 79%

    3og si til Tyrus, som ligger ved havets innløp og driver handel med folkene, med mange kyster: Så sier Herren Gud: Tyrus, du har sagt: Jeg er fullkommen i skjønnhet.

    4I havets hjerte var grensene dine; dine byggere fullendte din skjønnhet.

    5Av sypresser fra Senir laget de alle dine planker; sedertre fra Libanon tok de for å gjøre masten din.

    6Av eik fra Basan gjorde de dine årer; ditt dekk gjorde de av elfenben, innlagt i buksbom, fra øyene ved Kittim.

    7Av egyptisk, brodert fint lin var seilet ditt til å være fane for deg; blå purpur og purpur fra Elisja var ditt overdekke.

    8Innbyggerne i Sidon og Arvad var dine roere; dine vise menn, Tyrus, var hos deg – de var dine styrmenn.

    9Eldste i Gebal og deres vise menn var hos deg og tettet sprekkene dine. Alle havets skip og deres sjøfolk var hos deg for å bytte til seg dine varer.

    10Persia, Lud og Put var i din hær, dine krigsmenn; de hengte skjold og hjelm hos deg, de ga deg glans.

    11Menn fra Arvad og din hær sto på murene dine rundt omkring, og gammadittene var i tårnene dine. De hengte sine skjold på murene dine rundt omkring; de fullendte din skjønnhet.

  • 78%

    12last av gull og sølv, edle steiner og perler, fin lin og purpur, silke og skarlagen, alle slags gjenstander av velluktende tre, alle slags gjenstander av elfenben, alle slags gjenstander av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor,

    13kanel og krydder, salve og virak, vin og olje, fint mel og hvete, buskap og sauer, hester og vogner, slaver og menneskesjeler.

  • 9Banket sølv blir hentet fra Tarsis og gull fra Ufas, et arbeid av håndverker og gullsmed. Blått og purpur er deres klær; alt er verk av dyktige.

  • 13Saba og Dedan og kjøpmennene i Tarsis med alle deres landsbyer skal si til deg: «Kommer du for å ta bytte? Har du samlet dine horder for å røve, for å føre bort sølv og gull, for å ta buskap og eiendom, for å ta et stort bytte?»

  • 75%

    6Dra over til Tarsis, hyl, dere som bor ved kysten!

    7Er dette den jublende byen deres, hun som har vært til fra eldgammel tid? Hennes føtter førte henne langt bort for å bo som fremmed.

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyrus, hun som deler ut kroner, hun hvis kjøpmenn var fyrster, og hvis handelsmenn var de ærede på jorden?

  • 9Kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med seg, for Herrens, din Guds, navn, for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.

  • 74%

    4Ved din visdom og din forstand har du skaffet deg rikdom; du har samlet gull og sølv i dine skattkamre.

    5Med din store visdom i handelen har du økt din rikdom, og hjertet ditt ble hovmodig på grunn av din rikdom.

  • 5Mitt sølv og mitt gull tok dere, og mine kostelige, gode skatter bar dere inn i templene deres.

  • 22For kongen hadde en Tarsis-flåte på havet sammen med Hirams flåte. Hvert tredje år kom Tarsis-flåten og brakte gull og sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 73%

    1Utsagn om Tyrus. Hyl, dere Tarsis-skip, for den er ødelagt – uten hus, uten havn. Fra Kittims land er det blitt kunngjort for dem.

    2Vær stille, dere som bor i kystlandet! Sidons handelsmenn, de som krysser havet, har fylt deg.

  • 3Tyrus bygde seg en festning; hun samlet sølv som støv og fint gull som gjørme i gatene.

  • 14Hyl, dere Tarsis-skip, for deres festning er ødelagt!

  • 15Slik går det med dem du har strevd sammen med, dine kjøpmenn fra din ungdom: Hver og en går sin egen vei. Det finnes ingen som frelser deg.

  • 10Dra fritt omkring i landet ditt som Nilen, Tarsis-datter! Det finnes ikke lenger noen bånd.

  • 21For kongen hadde Tarsis-skip som seilte sammen med Hirams menn. Hvert tredje år kom Tarsis-skipene med gull og sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 15Kjøpmennene som ble rike av alt dette, skal stå langt borte av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende,

  • 22alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på kystlandet bortenfor havet;

  • 16over alle Tarsis-skipene og over alle de prektige fartøyene,

  • 12De skal plyndre rikdommen din og røve handelsvarene dine, rive ned murene dine og ødelegge dine herlige hus. Steinene, tømmeret og støvet ditt skal de kaste midt i vannet.