Jesaja 3:26

Norsk lingvistic Aug 2025

Hennes porter skal sukke og sørge; ribbet skal hun sitte nede på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:2 : 2 Juda sørger, og portene hennes er avmektige; de er blitt mørke og bøyd mot jorden, og Jerusalems skrik har steget opp.
  • Klag 2:10 : 10 Sions datters eldste sitter på bakken og tier; de har strødd støv på hodet og kledd seg i sekkestrie. Jerusalems jomfruer har bøyd hodet mot jorden.
  • Klag 1:4 : 4 Sions veier sørger, for ingen kommer til høytid. Alle hennes porter står øde; prestene hennes sukker, jomfruene hennes sørger, og hun selv er bitter.
  • Job 2:13 : 13 Så satt de sammen med ham på bakken i sju dager og sju netter. Ingen sa et ord til ham, for de så at smerten hans var svært stor.
  • Jes 47:1 : 1 Gå ned og sett deg i støvet, jomfru, datter Babylon! Sett deg på bakken uten trone, datter Kaldea! For du skal ikke lenger kalles fin og bortskjemt.
  • Esek 26:16 : 16 Da stiger alle havets fyrster ned fra tronene sine. De tar av kappene og kler av seg de broderte draktene. De skal kle seg i beven, sitte på jorden, skjelve øyeblikk for øyeblikk og være forferdet over deg.
  • Luk 19:44 : 44 og de skal jevne deg med jorden, både du og barna dine i deg; og de skal ikke la stein bli tilbake på stein i deg, fordi du ikke forsto tiden da du ble besøkt.»
  • Job 2:8 : 8 Han tok seg et potteskår for å skrape seg med, der han satt i asken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 1:1-5
    5 vers
    82%

    1Akk, hvor ensom hun sitter, byen som var full av folk! Hun er blitt som en enke; hun som var stor blant folkene, fyrstinnen blant provinsene, må nå gjøre tvangsarbeid.

    2Gråtende gråter hun om natten, tårene renner nedover kinnene. Blant alle hennes elskere har hun ingen trøster; alle hennes venner har sviktet henne, de er blitt hennes fiender.

    3Juda er gått i eksil for nød og stor trelldom; hun bor blant folkene, hun finner ikke ro. Alle som forfulgte henne, innhentet henne i trengslens trange pass.

    4Sions veier sørger, for ingen kommer til høytid. Alle hennes porter står øde; prestene hennes sukker, jomfruene hennes sørger, og hun selv er bitter.

    5Hennes motstandere har fått makten, hennes fiender er trygge, for Herren har plaget henne på grunn av hennes mange overtredelser. Barna hennes gikk i fangenskap, foran fienden.

  • Jes 3:25
    80%

    25Dine menn skal falle for sverd, dine krigshelter i striden.

  • Klag 2:9-10
    2 vers
    79%

    9Portene hennes sank i jorden; han ødela og brøt i stykker bommene hennes. Kongen og fyrstene hennes er blant folkene; loven finnes ikke. Heller ikke profetene hennes finner syn fra Herren.

    10Sions datters eldste sitter på bakken og tier; de har strødd støv på hodet og kledd seg i sekkestrie. Jerusalems jomfruer har bøyd hodet mot jorden.

  • Esek 26:17-18
    2 vers
    79%

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: «Hvordan er du gått til grunne, du som bodde ute på havet, den berømte byen, som var sterk i havet – hun og innbyggerne hennes – de som spredte skrekk blant alle som bodde der!»

    18Nå skal kystlandene skjelve den dagen du faller, og øyene ute i havet skal bli forferdet over din bortgang.

  • Jer 14:2
    78%

    2Juda sørger, og portene hennes er avmektige; de er blitt mørke og bøyd mot jorden, og Jerusalems skrik har steget opp.

  • Nah 3:10
    78%

    10Også hun gikk i eksil, hun gikk i fangenskap; også småbarna hennes ble knust på alle gatehjørner. Om hennes fornemme kastet de lodd, og alle hennes store menn ble lenket med kjettinger.

  • Jes 24:12
    78%

    12I byen ligger det bare øde, porten er slått i grus.

  • Jer 49:26
    78%

    26Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle krigsmennene bli brakt til taushet den dagen, sier Herren, over hærskarene.

  • Amos 5:2
    77%

    2Hun er falt, hun reiser seg ikke mer, jomfru Israel; hun ligger forlatt på sin jord, det finnes ingen som reiser henne opp.

  • Esek 27:30-32
    3 vers
    76%

    30De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske.

    31De raker hodet for din skyld og binder sekkestrie om livet; de gråter bittert over deg i dyp klage.

    32De stemmer i sin klagesang og synger over deg: Hvem er som Tyrus, lik den tause midt i havet?

  • Jes 51:19
    76%

    19To ting har rammet deg – hvem synes synd på deg? Ødeleggelse og knusning, sult og sverd. Hvem skal trøste deg?

  • Nah 3:13
    76%

    13Se, folket ditt er som kvinner hos deg; portene i landet ditt er åpnet for fiendene. Ilden har fortært bommene dine.

  • Nah 2:10
    76%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det er ingen ende på forrådet, overflod av alle kostelige gjenstander.

  • Esek 30:7
    76%

    7De skal bli øde blant ødelagte land, og byene hennes skal bli til ruiner blant ødelagte byer.

  • Klag 1:7-9
    3 vers
    76%

    7Jerusalem kom i hu i sin nød og sin hjemløshet alle sine dyrebare ting fra fordums dager. Da folket hennes falt i fiendens hånd og ingen hjalp henne, så motstandere på henne og lo av hennes fall.

    8Jerusalem har syndet grovt, derfor er hun blitt uren. Alle som æret henne, forakter henne fordi de har sett hennes nakenhet; også hun sukker og vender seg bort.

    9Urenheten sitter i kappens falder; hun tenkte ikke på sin ende. Hun sank forunderlig dypt; hun har ingen trøster. Se, HERRE, min nød, for fienden har gjort seg stor.

  • Sef 3:1
    76%

    1Ve den opprørske og besmittede, den undertrykkende byen!

  • Jer 50:15
    75%

    15Løft krigsrop mot henne rundt omkring! Hun har overgitt seg; hennes fundamenter er falt, hennes murer er revet. For dette er Herrens hevn: Hevn dere på henne! Gjør mot henne slik hun har gjort.

  • Jer 6:26
    75%

    26Datter av mitt folk, bind sekk om deg og velt deg i aske! Hold sorg som over en eneste sønn, gjør bitter klage, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

  • Jer 50:30
    75%

    30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn skal bli tilintetgjort den dagen, sier Herren.

  • Jes 47:1
    75%

    1Gå ned og sett deg i støvet, jomfru, datter Babylon! Sett deg på bakken uten trone, datter Kaldea! For du skal ikke lenger kalles fin og bortskjemt.

  • Nah 3:7
    75%

    7Alle som ser deg, skal flykte fra deg og si: «Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over henne?» Hvor skal jeg finne trøstere for deg?

  • Sef 2:15
    75%

    15Dette er den glade byen som bodde trygt, hun som sa i sitt hjerte: Jeg, og ingen annen! Hvordan er hun blitt til en ødemark, en liggeplass for villdyr? Hver den som går forbi, plystrer og rister på hånden.

  • Nah 2:6
    74%

    6Han kaller på sine stormenn; de snubler under marsjen. De skynder seg til muren, og stormskjoldet blir reist.

  • Ordsp 8:3
    74%

    3Ved portenes side, ved byens inngang, ved dørenes åpning roper hun høyt.

  • Jes 22:2
    74%

    2Byen full av larm, en støyende by, en jublende by! Dine falne er ikke sverdets falne, de er ikke døde i krig.

  • Jer 51:43
    74%

    43Byene hennes er blitt til ødemark, et tørt og øde land, et land der ingen mann bor, og ingen menneskesønn går gjennom.

  • Esek 26:12
    74%

    12De skal plyndre rikdommen din og røve handelsvarene dine, rive ned murene dine og ødelegge dine herlige hus. Steinene, tømmeret og støvet ditt skal de kaste midt i vannet.

  • Joel 1:8
    74%

    8Klag som en jomfru kledd i sekkestrie over sin ungdoms brudgom.

  • Klag 1:17
    74%

    17Sion rekker ut hendene, men ingen trøster henne. Herren har befalt om Jakob at de som omgir ham, skal være hans motstandere. Jerusalem er blitt til noe urent blant dem.

  • Mika 1:8
    73%

    8Derfor vil jeg klage og jamre, jeg vil gå naken og barføtt; jeg vil holde klage som sjakalene og sørge som strutsene.

  • Jes 15:3
    73%

    3I gatene bærer de sekkestrie; på takene og på torgene jamrer alle, de bryter ut i gråt.

  • Mika 4:9-10
    2 vers
    73%

    9Nå, hvorfor skriker du høyt? Har du ingen konge? Er din rådgiver gått tapt, siden veer har grepet deg som en fødende kvinne?

    10Vri deg og klynk, Sions datter, som en fødende kvinne! For nå skal du gå ut av byen og bo ute på marken; du skal komme helt til Babel. Der skal du bli berget; der skal Herren løse deg ut av dine fienders hånd.

  • Jer 4:31
    73%

    31For jeg hører en røst som fra en kvinne i barnsnød, angst som hos en førstegangsfødende: Sions datters røst gisper etter luft; hun brer ut hendene: Ve meg, for min sjel er utmattet av drapsmenn!

  • Jer 19:8
    73%

    8Jeg gjør denne byen til ruin og til spott; alle som går forbi, skal bli forferdet og plystre hånlig over alle plagene som har rammet den.

  • Jes 14:31
    73%

    31Klag, port! Rop, by! Smelt bort, hele Filisterland! For fra nord kommer det røyk, og ingen henger etter i hans tropper.

  • Esek 26:2
    73%

    2Menneskesønn, fordi Tyrus sa om Jerusalem: «Ha! Porten til folkene er brutt. Det vender seg mot meg; jeg blir mettet, hun er lagt øde.»

  • Jer 50:13
    73%

    13På grunn av Herrens harme skal den ikke bli bebodd; hele landet blir en ødemark. Alle som går forbi Babel, skal bli slått av skrekk og plystre over alle hennes sår.

  • Jes 1:7
    73%

    7Landet deres ligger øde, byene deres er brent opp av ild; marken deres – rett for øynene deres – fortæres av fremmede; den ligger øde som etter fremmedes omveltning.

  • Jer 9:19
    73%

    19Hør, kvinner, Herrens ord, og la øret ta imot ordet fra hans munn! Lær døtrene deres klagesang, og hver kvinne sin venninne en sørgesang.